алһыу oor Russies

алһыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

алый

[ а́лый ]

adjektief

румяный

[ румя́ный ]

adjektief

Ҡыҙарып торған.

миндальный

[ минда́льный ]

розоватый, алый · розоватый, розовый · розовый · червонный · алая · алое · розоватый · розоватый, светло-красный · слегка алый

Алһыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Алсу

Soortgelyke frases

алһыу таҫма
алая лента

алтынғош, ялал сыйырсығы, алһыу ҡош
скворец розовый

алһыу йәйғор күбәләге
лента орденская малиновая

ҡыҙғылт, алһыу
розовый, румяный

Алһыу урам
улица Розовая

САЯПОВА Алһыу Рәфҡәт ҡыҙы
САЯПОВА Алһыу Рәфҡәт ҡыҙы

алһыу-зәңгәр төҫкә инеү
лиловеть

алһыу акация
акация розовая

алһыу биттәр
миндальные щёки

voorbeelde

Суҡышы йыуан, тоноҡ алһыу, осо аҡ.
Клюв толстый, бледно-розовый, с белым кончиком.

Сәскәһе асыҡ алһыу төҫтә.
Цветки светло-розовые.

Проекттың художество етәксеһе — республикала Бөтә Рәсәй хор берләшмәһе етәксеһе Алһыу Хәсбиуллина.
Художественный руководитель проекта — руководитель филиала Всероссийского хорового общества в РБ Алсу Хасбиуллина.

Сәскәләре ваҡ, аҡһыл, алһыу, йәшкелт төҫтә, йомғаҡ, башаҡ йәки шар рәүешле сәскәлектәргә йыйылған.
Цветки мелкие, беловатые, розоватые, зеленоватые, собраны в клубочковидные, колосовидные или шаровидные соцветия.

Күрше йәшәгән дуҫтарым Алһыу, Арыҫлан, Таһир һәм башҡалар менән өлгөргән тәмлекәстәрҙе ашап кинәндек.
Мы с соседними друзьями Алсу, Арсланом, Тагиром и другими наслаждались угощениями.

Өфөлә Башҡортостан Башлығы грантына «Батша кәләше» операһы һәм «Алһыу сәскә» балеты ҡуйыласаҡ
В Уфе на грант Главы Башкирии будут поставлены опера «Царская невеста» и балет «Аленький цветочек»

Сәскәһе аҡ йәки алһыу, төргәкһеҙ ҡатмарлы сатырға йыйылған
Цветки белые или розовые, собраны в сложный зонтик без обёрток и обёрточек

Конкурста Башҡортостан исеменән Линара Таһированың «Һылыуҡай — Bashkirian Beauty» студияһы тәрбиәләнеүсеһе Алһыу Мәүлиханова сығыш яһай.
Башкортостан на конкурсе представляет воспитанница студии Линары Тагировой «Хылыукай — Bashkirian Beauty» Алсу Мавлиханова.

Төрлө йылдарҙа «Ирәндек моңдары» конкурсында Азамат Тимеров, Фәрүәз Урманшин, Лилиә Ишемйәрова, Радик Вәлмөхәмәтов, Минзәлә Түләбаева, Баязит Байназаров, Рәүил Харрасов, Сәғиҙулла Байегетов, Гөлсөм Бикбулатова, Альберт Салауатов, Хәсән Усманов, Зөлфиә һәм Рәмил Әбүбәкеровтар, Рөстәм Шаһыбалов, Филүс Ҡалмырҙин, Алһыу Бәхтиева, Нәсимә Тимерова, Венера Рәхмәтуллина, Фәнил Кинйәғолов, Сөмбөл Баймырҙина, Сәйет Билалов, Дилара Иҙрисова, Зәлиә Хөббитдинова еңеү яуланы.
Победителями конкурса «Ирандык мондары» в разные годы становились Азамат Тимиров, Фарваз Урманшин, Лилия Ишемьярова, Радик Вальмухаметов, Минзаля Тулябаева, Баязит Байназаров, Равиль Харрасов, Сагидулла Байзигитов, Гульсум Бикбулатова, Альберт Салаватов, Хасан Усманов, Рамиль и Зульфия Абубакировы, Рустам Шагбалов, Филюс Калмурзин, Алсу Бахтиева, Насима Тимирова, Венера Рахматулина, Фаниль Киньягулов, Сумбуль Баймурзина, Саит Билалов, Диляра Идрисова, Залия Хуббитдинова.

Көньяҡ Фәйзулла ятҡылығы (РФ-та иң ҙур ятҡылыҡтарҙың береһе, Баймаҡ районы) родониты өсөн һарғылт аҡ, алһыу һоро төҫтәр хас, ҡара марганец оксидтары юлаҡтары, таптары һәм дендриттары булған классик алһыу һәм ал ҡыҙыл төрҙәре осрай.
Для родонитов Юж.-Файзуллинского месторождения (одно из кр. в РФ, Баймакский район) характерны кремовые, розовато-серые тона, встречаются классич. розовые и малиновые разности с прожилками, пятнами и дендритами чёрных оксидов марганца.

Сәскәһе эре, тажы күкһел төҫмөрлө алһыу шәмәхә төҫөндә, оста урынлашҡан оҙон, бер яҡлы, һирәк суҡтарға йыйылған.
Цветки крупные, коричневые розовато-фиолетовые, искусно расположенные, длинные, односторонние, собраны в редкие кисти.

Төҫө һоро, аҡ, алһыу.
Цвет серый, белый, розовый.

Концертҡа вокаль һәм хор сәнғәтенең төп эшмәкәрҙәре: З.Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институтының уҡыу-уҡытыу һәм тәрбиә эштәре буйынса проректоры, доцент, хорға дирижерлыҡ итеү кафедраһы мөдире Алһыу Хәбибуллина, Өфө дәүләт сәнғәт институтының вокал сәнғәте кафедраһы мөдире, профессор, Рәсәйҙең һәм Башҡортостандың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре Фәрзәнә Сәғитова саҡырылған.
На концерт приглашены ведущие деятели вокального и хорового искусства: проректор по учебной и воспитательной работе УГИИ им. З. Исмагилова, доцент, заведующая кафедрой хорового дирижирования Алсу Хасбиуллина, заведующая кафедрой вокального искусства УГИИ, профессор, заслуженный деятель искусств РФ и РБ Фарзана Сагитова.

Калина Зеленина һәм Алһыу Петренко концертмейстерҙар булды.
Концертмейстеры — Камила Зеленина и Алсу Петренко.

Ағас баштарына һүнеп бөтмәгән шәфәҡтең алһыу нурҙары төшкән.
На верхушки деревьев упали лучи еще не догоревшего заката.

Филармонияның Орган залында баш дирижер Алһыу Хәсбиуллинаның художество етәкселегендә ижади коллектив музыкаль бағышлама башҡарҙы.
В Органном зале филармонии творческий коллектив под художественным руководством главного дирижера Алсу Хасбиуллиной исполнит музыкальное посвящение.

Видеоконференция режимында һөйләшеүҙе Рәсәй Федерацияһы Президентының Волга буйы федераль округындағы Тулы хоҡуҡлы вәкиле урынбаҫары Алһыу Ғәйнетдинова алып барҙы.
Вела разговор в режиме видеоконференции заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в ПФО Алсу Гайнутдинова.

— Алһыу-Зәкиә менән мөнәсәбәтең нисек?
— Как у тебя с Алсу-Закией?

Улар – Владимир Спиваков, ағалы-ҡустылы Асҡар һәм Илдар Абдразаҡовтар, Земфира, Алһыу, Юрий Шевчук.
Это Владимир Спиваков, братья Аскар и Ильдар Абдразаковы, Земфира, Алсу, Юрий Шевчук.

— Өс ҡалаҡ һутты Алһыу эсә.
— Три ложки сока выпивает Алсу.

Сәскәһе ваҡ, алһыу-күк йәки алһыу-һоро, ҡыңғырау формаһында, суҡтарға йыйылған.
Цветки мелкие, лиловато- или розовато-серые, колокольчатые, собраны в кисти.

Сәскәләре, ҡағиҙә булараҡ, аҡ, ләкин зәңгәр, күксин, алһыу һәм хатта сағыу ал (Островский һуғаны) һәм һары төҫтәре лә (Семенов һуғаны, Моль һуғаны) осрай.
Цветки, как правило, белые, но встречаются и голубые, сиреневые, розовые и даже ярко-малиновые (лук Островского) и жёлтые (лук Семёнова, лук Моля).

Ҡайһы бер ҡараңғы урындарҙа, яҡты зәңгәрһыу һәм алһыу томандай булып, ваҡ ҡына яҡтыртҡыс йән эйәләренең тығыҙ күстәре күренә.
Кое-где во тьме виднеются голубоватые и розоватые светящиеся туманности – плотные скопления мельчайших светящихся животных.

Сара барышында Милли симфоник оркестр (етәксеһе Раушан Яҡупов) һәм Дәүләт академия хор капеллаһы (етәксеһе Алһыу Хәсбиуллина) ҡатнашлығында симфоник һәм хор концерттары, камера әҫәрҙәренән программа һәм Милли халыҡ уйын ҡоралдары оркестрының (етәксеһе Линар Дәүләтбаев) сығышы ҡаралған.
В рамках фестиваля планируются симфонический и хоровой концерты с участием Национального симфонического оркестра (рук. Раушан Якупов) и Государственной академической хоровой капеллы (рук. Алсу Хасбиуллина), программа из камерных сочинений и выступление Национального оркестра народных инструментов (рук. Линар Давлетбаев).

Республиканың Спорт министрлығы хәбәр итеүенсә, милли йыйылма команда составында Алһыу Минәзева каякта – алтын, ҡатын-ҡыҙҙар каноэһында көмөш миҙал алды.
По информации регионального минспорта, в составе национальной сборной Алсу Миназова завоевала золото в каяке и серебро в женском каноэ.