аслы-туҡлы йәшә-ү
жить впроголодь
аслы-туҡлы oor Russies
аслы-туҡлы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
голодный
[ голо́дный ]
ru
недостаточный для насыщения; скудный
впроголодь
[ впро́голодь ]
ba
Туя ашауһыҙ, туйыр-туймаҫ.
Аслы-туҡлы көн итеү. Миңлеғәлигә сабый саҡтан уҡ ауыр тормошта, аслы-туҡлы йәшәргә тура килде. Ә. Ихсан.
голодно
[ го́лодно ]
голодная
голодное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Революциянан һуң Ҡолошта 1921 ҡытлыҡ йылды иҫәпкә алмағанда, аслы-туҡлы йәшәгән йорт бик һирәктер.
Я надрезал один из кексов АмандыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул унда аслы-туҡлы тилмереп ултыра бит...
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сабый сағынан ата-әсәһеҙ етем ҡалып, уҫал, ҡырыҫ холоҡло, үтә һаран ағаһы ҡулында аслы-туҡлы йәшәгән.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бынан тыш, һәр өсөнсө кеше аслы-туҡлы интегеп көн күрә».
Он ведь довольно часто приезжал сюда?jw2019 jw2019
Биш йыл буйы аслы-туҡлы тигәндәй уҡып алған диплом, юғары белем шулай уҡ түбән баһаланамы икән?”
И как нам нравится, что ты тут с намиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда ла аслы-туҡлы бер әбей йәшәй икән.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Абсолют аслыҡ – ашар еткермәүҙең күҙгә күренеп торғаны, сағыштырмаса (йәшерен) аслыҡ – аслы-туҡлы йәшәү, аҙыҡ рационында кәрәкле матдәләр етмәү.
Делай что я сказалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хатта аслы-туҡлы йәшәгәндә лә, саруаның һис юғы йылы өйө бар.
Что вполне справедливо, если подумать об этомIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Фәниләнең ире һаман ҡайтмаған, күкрәк балаһы менән хәҙер өс көн аслы-туҡлы ултыра...
Мне нужно закончить с этимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ураҡ урҙы ла бирҙе, урҙы ла бирҙе сүкешкә, ә үҙе аслы-туҡлы йәшәне.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер сығанаҡта әйтелгәнсә, «2012—2014 йылдарҙа 805 миллион кеше — бөтә донъя халыҡ иҫәбенең туғыҙҙан бер өлөшө тиерлек — аслы-туҡлы йәшәгән».
Не видеть мне больше моего золотаjw2019 jw2019
Аҙ ғына ваҡыт эсендә оҙон ҡышты аслы-туҡлы үткәреүҙән барлыҡҡа килгән ауырыуҙары һыпырып алғандай юҡҡа сыға.
О, твои глаза-- они голубые или серые?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡан күп ағыуҙан, аслы-туҡлы йәшәүҙән хәлһеҙләнгән организм икмәк, һөт, май талап итте, ләкин уларҙы ҡайҙан алаһың?
Этот человек прямо голосовой хамелеонIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай ти торғайны элгәре аслы-туҡлы йылдарҙы үткәргән, һуғыш касафатын күргән ололар.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин һинең улай аслы-туҡлы йәшәүеңде теләмәйем, шуға һәр төн һинең ихатаңа ҙур балыҡ алып килеп ҡалдырасаҡмын.
Не хотите потанцевать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул теләгем изге булған өсөн генә мин бөгөн ямаулы салбар кейеп, аслы-туҡлы йөрөйөм, балаларҙы, ҡатынды интектерәм...
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин һеҙгә, Ирекле Халыҡ, Дол ғәскәре Деканға ҡайтмаҫ элек, төньяҡҡа күсеп, аслы-туҡлы көн күрергә кәңәш бирәм.
Хорошо, папаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин һеҙгә, Ирекле Халыҡ, Дол ғәскәре Деканға ҡайтмаҫ элек, төньяҡҡа күсеп, аслы-туҡлы көн күрергә кәңәш бирәм.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Насар санитария шарттарында һәр ваҡыт аслы-туҡлы йәшәү элек туберкулездың киң таралыуына төп сәбәп булды.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаIskander Shakirov Iskander Shakirov
аслы-туҡлы йәшәү
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеИхтик Ихтик
Донъяға төкөрөп, аслы-туҡлы ғүмер һөрә бирәләр.
Предложи ейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алыҫ юлға сыҡҡанда Рәмиҙең кеҫә яғы бик шәптән булмай. Бер нисә көндән һуң Мәскәүҙә ул аслы-туҡлы йәшәй башлай.
Всем досталось!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аслы-туҡлы йөрөүгә күптән күнгән бит инде ул. Хатта ул үҙенең асыҡҡанлығы, ашарға кәрәклеге хаҡында уйларға ла онотҡан һымаҡ.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыш көнө, ҡараңғы төндә, аслы-туҡлы йөрөгән ете йәшлек баланың илай-илай 50 километрҙан да ашыу алыҫлыҡтағы Сыңғыҙ ауылына ҡайтып барыуын.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо ауыр мәлдә Хәҙисә Инәбеҙ бөгөлөп төшмәй, бар байлығын иренең изге эшенә бағышлай, аслы-туҡлы йәшәһәләр ҙә, һуҡранмай ризаһыҙлыҡ күрһәтмәй.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.