ат-тун oor Russies

ат-тун

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

доспехи; снаряжение

собир.

снаряжение

[ снаряже́ние ]

naamwoord

собир.

снаряжение, доспехи

voorbeelde

ат-тун
снаряжение (собир.)

ат-тун
доспехи; снаряжение (собир.)

Йоҡа буҫтауҙы — башҡорт кейеме, күберәк байрам һәм туй кейемдәре (баш кейем, елән, ҡашмау, ҡалпаҡ һ.б.), ҡалын буҫтауҙы баш (бүрек, ҡолаҡсын), өҫ (тун, сәкмән) кейеме, ҡуныс (сарыҡ, ҡата), традицион интерьер (намаҙлыҡ һ.б.), ат егеү кәрәк-ярағы (ат япмаһы, серге яһау һ.б.) тегеү һәм биҙәү өсөн файҙаланғандар.
Тонкое сукно использовали для пошива и отделки разл. элементов башкирского костюма, в основном праздничной и свадебной одежды (башкейем, елян, кашмау, кол-пак и др.); плотное — головных уборов (бурек, колаксын), верхней одежды (тун, чекмень), верх. ч. обуви (сарык, ката), традиционного интерьера (намазлык и др.), конского снаряжения (покрывало, попона и др.).