ағас ...ы oor Russies

ағас ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

деревянный

[ деревя́нный ]

adjektief

древесный

[ древе́сный ]

adjektief

лесной

[ лесно́й ]

adjektief

лесной, -ая, -ое

Soortgelyke frases

ағас тейәү ...ы, ағас бушатыу ...ы
лесоперевалочный, -ая, -ое

ҡорос ағас ...ы
ясеневый

ағас бушатыу ...ы
лесоперевалочный

ағас ултыртыу ...ы
лесопосадочный · лесопосадочный, -ая, -ое

ағас тарттырыу ...ы
трелёвочный

ағас әҙерләү ...ы
лесозаготовительный · лесозаготовительный, -ая, -ое

таҡта ярыу ...ы, ағас бысыу ...ы
лесопильный, -ая, -ое

ы-ағас; ыйығас
флора

ағас эшкәртеү ...ы
деревообделочный · деревообрабатывающий · лесообрабатывающий · лесообрабатывающий, -ая, -ее

voorbeelde

Продукцияһы Башҡортостан Республикаһында һәм Рәсәй Федерацияның башҡа төбәктәрендә һатылған, яҡын һәм алыҫ сит илдәргә сығарылған (йәбештерелгән фанерҙың яҡынса 70%-ы, ағас-сүс плиталарҙың 55%-ы).
Продукция реализовывалась в Республике Башкортостан и других регионах РФ, экспортировалась в страны ближнего и дальнего зарубежья (около 70% фанеры клеёной, 55% древесно-волокнистых плит).

БОРИСОВ Иван Михайлович (30.7.1953, Ҡаҙаҡ ССР-ы Һары ағас а.), физик-химик.
БОРИСОВ Иван Михайлович (р. 30.7.1953, с.Сары-агач Казах. ССР), физикохимик.

Республикала Ф.-ф.ы. ағас плита, быяла пластиктар етештереүҙә бәйләүсе материал; шулай уҡ машиналар эшләү, электротехника сәнәғәттәрендә (Өфө агрегат производство берекмәһе, “Электроаппарат” ААЙ һ.б.) фенопласт изделиелар сифатында ҡулланыла.
В республике Ф.-ф.с. применяют в осн. в качестве связующего материала в произ-ве древесной плиты, стеклопластиков; также в виде изделий из фенопластов — на предприятиях маш.-строит., эл.-техн. промышленности (УАПО, ОАО “Электроаппарат” и др.).

Романдың эште һәйбәт ойоштороу ы арҡаһында, Волга буйындағы ағас һатыу пристандәре һаман уға күҙ төбәп тора.
Роман так четко организовал сплав, что все приволжские пристани по продаже леса надеются только на него.

1949 й. башлап БАССР-ҙың а.х. министры, 1951 й. — БАССР МС-ы рәйесе. 1962—71 йй. “Башлес” ағас әҙерләү комбинаты нач. булып эшләй.
С 1949 мин. с. хозяйства БАССР, с 1951 пред. СМ БАССР. В 1962—71 работал нач. лесозаготовительного комбината “Башлес”.

Башҡортостан Республиканың урман, ағас эшкәртеү һәм целлюлоза-ҡағыҙ сәнәғәте етештереү күләменең 15,5%-ы Ф.п. өлөшөнә тура килә (2004).
На долю Ф.п. приходилось 15,5% объёма производства лесной, деревообр. и целлюлозно-бумажной промышленности РБ (2004).

Башҡортостан Республикаһында урман, ағас эшкәртеү һәм целлюлоза-ҡағыҙ сәнәғәте етештереү күләменең 77,4%-ы (2004) А.э.с. өлөшөнә тура килә (ҡара: табл.).
На долю Д.п. приходится 77,4% (2004) объёма производства лесной, деревообр. и целлюлозно-бумажной промышленности РБ (см. табл.).

К.-Ы.б. шулай уҡ һунар, балыҡсылыҡ, ҡошсолоҡ, ағас эшкәртеү менән шөғөлләнгәндәр.
К.-и.б. занимались также охотой, рыболовством, птицеводством, ремёслами по обработке дерева и др.

“Ҡариҙел урманы" ДУП-ы, “КаСоЛ”, “Уфалеспром", “Альпийский” ЯСЙ-лары һәм 32 ағас әҙерләүсе предприятиелар ҙур күләмдә ағас әҙерләү менән шөғөлләнә.
Кр. заготовки древесины ведутся ГУП “Караидельский лес”, ООО “КаСоЛ”, “Уфалеспром”, “Альпийский”и 32 лесозаготовительными предприятиями.

Башҡортостанда Й.ы. һыу ятҡылыҡтарында, тупраҡта һәм уның өҫтөндә, ҡаяларҙа, ағас ҡайырыларында, йорт стеналарында, һауа ҡатламында һ.б. йәшәй.
В Башкортостане З.в. обитают в водоёмах, почве и на её поверхности, на скалах, коре деревьев, стенах домов, в толще воздуха и др.

К.ы. күбеһенсә төрлө тулыландырыусылар (ағас оно, сульфит целлюлозаһы, асбест, тальк һ.б.) нигеҙендә преслау материалдарын, ҡатламлы пластиктар (ҡағыҙ, туҡыма, төрлө сүстәр нигеҙендә), ҡағыҙҙы һәм картонды нығытыу өсөн һеңдергес, ағас, фарфор, металл йәбештереү, ултырмаһын өсөн туҡыманы эшкәртеү елемдәре (ҡара: Полимер елемдәр) cығарғанда бәйләүестәр сифатында ҡулланылған һыуҙағы (конденсацияланған, тип әйтелеүсе) эретмәләр рәүешендә етештерәләр.
В осн. К.с. производят в виде водных, т.н. конденсационных, р-ров, используемых в качестве связующих при получении прессовочных материалов на основе разл. наполнителей (древесная мука, сульфитная целлюлоза, асбест, тальк и др.), слоистых пластиков (на основе бумаги, ткани, разл. волокон), пропитки для упрочнения бумаги и картона, клеев (см. Клеи полимерные) для склеивания древесины, фарфора, металла, противоусадочной отделки тканей.

“Башкиравтодор” ДУП-ы бүлендек предприятиеһы, төҙөлөш- төйөрлө эзбиз заводтары, төҙөлөш ағас-таҡта (бөтәһе лә — Мөрсәлим), карьер-ҡырсынташ заводы (Яхъя а.), Мөрсәлим ит комбинаты (2000 й. тиклем), юл ремонтлау-төҙөү идаралығы һ.б. эшләй.
Действуют дочернее предприятие ГУП “Башкиравтодор”, заводы строительно-комовой извести, строит. пиломатериалов (все — Мурсалимкино), карьер-щебёночный з-д (д.Яхино), Мурсалимкинский мясокомбинат (до 2000), ДРСУ и др.

1940 й. БАССР ХКС‐ы эргәһендәге урындағы яғыулыҡ сәнәғәте идаралығына ҡараған “Уфгорпиттрест”ың ағас әҙерләү контораһы булараҡ ойошторола, 1941 йылдан алып Оло Теләк ҡала урман сәнәғәте хужалығы, 1961 й. — Өфө ҡала урман сәнәғәте хужалығының Оло Теләк ағас-таҡта әҙерләү пункты, 1970 й. — О.Т.у.с.х., 1998 й. — МУП, 2003 й. ябыла.
Основан в 1940 как лесозаготовит. контора “Уфгорпиттреста” управления местной топливной пром‐сти при СНК БАССР, с 1941 Улу-Телякский горлеспромхоз, с 1961 Улу-Телякский лесопункт Уфимск. гор. леспромхоза, с 1970 У.‐т.л., с 1998 МУП, в 2003 ликвидирован.

1948 й. Өфө моторҙар базаһында Өфө транспорт ағас ағыҙыу контораһы булараҡ ойошторола, 1964 йылдан алып “Башлес” комбинатының Өфө ағас ағыҙыу ПБ, 1973 й. — Өфө ағас ағыҙыу контораһы, 1983 й. — Өфө урман комбинаты, 1997 й. — ДУП, 1948 й. башлап “Башлеспром” ААЙ составында, 1999 й. “Башлесснаб” ДУП-ы менән берләштерелә.
Основан в 1948 на базе Уфимск. мотобазы как Уфимск. трансп. лесосплавная контора, с 1964 Уфимск. лесосплавное ПО комбината “Башлес”, с 1973 Уфимск. сплавная контора, с 1983 Уфимск. лесокомбинат, с 1997 ГУП, с 1948 в составе ОАО “Башлеспром”, в 1999 объединён с ГУП “Башлесснаб”.

Ф.ы. тулыландырылған полимерҙарҙа, шул иҫәптән пластик массалар (амино-, фенопластар), арматураланған пластиктар (асбест, быяла пластиктар, углепластиктар, ағас плита һ.б.), минерал мамыҡ, композицион материалдар, бешекләндереүсе һәм герметиклаштырыусы составтар, полимер елемдәр етештергәндә бәйләүес, полимербетондарҙа (ҡара: Бетон) ҡатырғыс; лак һәм лак-буяу материалдарында плёнка барлыҡҡа килтереүсе, этилен-пропилен һәм хлоропрен каучуктың вулканизация агенттары һ.б. булараҡ ҡулланыла.
Применяют Ф.с. в качестве связующих в наполненных полимерах, в т.ч. в произ-ве пластических масс (амино-, фенопласты), армированных пластиков (асбесто-, стеклопластики, углепластики, древесные плиты и др.), минеральной ваты, композиционных материалов, пропиточных и герметизирующих составов, клеев полимерных; вяжущих в полимербетонах (см. Бетон); плёнкообразователей лаков и лакокрасочных материалов, агентов вулканизации этилен-пропиленового и хлоропренового каучуков и др.

Урын-ер ҡаралдыһы һәм махсус кейем тегеү, мебель, ағас-таҡта, быйма етештереү менән шөғөлләнгән; халыҡҡа көнкүреш хеҙмәте күрһәткән. 1932 й. Баҡалы район сәнәғәт комбинаты булараҡ ойошторола, 1975 йылдан алып “Радуга" Башҡортостан производство комбинаты филиалы, 1999 й. — Баҡалы етештереү комбинаты, 2000 й. — “Н." МУП-ы, 2006 й. ябыла.
Основан в 1932 как Бакалинский райпромкомбинат, с 1975 филиал Баш. производств. комбината “Радуга”, с 1999 Бакалинский производств. комбинат, с 2000 МУП “Н.”, в 2006 ликвидирован.

Уның етәкселегендә Яңы Өфө нефть эшкәртеү заводы, Черниковск НЭЗ-ы (ҡара: “Уфанефтехим”), Өфө синтетик спирт заводы (ҡара: “Уфаоргсинтез”) төҙөлә; Өфө нефть эшкәртеү заводы, “Химпром” (ҡара: “Уфахимпром”) һ.б. киңәйтелә һәм үҙгәртеп ҡорола; Ағиҙел ағас эшкәртеү комбинаты, Благовещен арматура заводы, Өфө тимер-бетон заводы No1 һ.б. матди базаһы булдырыла; кирбес етештереү заводтары үҙгәртеп ҡорола; ТЭЦ-3 һәм ТЭЦ-4 төҙөлә.
Под его руководством построены Ново-Уфимский нефтеперерабатывающий завод, Черниковский НПЗ (см. “Уфанефтехим”), УЗСС (см. “Уфаоргсинтез”); расширены и реконструированы Уфимский нефтеперерабатывающий завод, “Химпром” (см. “Уфахимпром”) и др.; создавалась матер. база Бельского деревообрабатывающего комбината, Благовещенского арматурного завода, Уфимского железобетонного завода No1 и др.; реконструированы заводы по производству кирпича; построены ТЭЦ-3 и ТЭЦ-4.

“БАШТАРА”, ағас һәм ҡатырға тара етештереү һәм ремонтлау предприятиеһы. 1968 й. Өфөлә “Башлесстройторг” Башҡортостан сауҙа-әҙерләү базаһы (1955 й. нигеҙләнгән) нигеҙендә “Б.” тараны ҡабаттан ҡулланыу һәм һатыу, урман һәм төҙөлөш материалдарын һатыу буйынса Башҡортостан респ. тресы булараҡ нигеҙ һалына, 1986 йылдан алып “Б.” ПБ, 1996 й. — “Б.” Башҡортостан производство-коммерция ДУП-ы, 2002 й. ябыла.
Основано в 1968 в Уфе на базе Баш. торг.-заготовит. базы “Башлесстройторг” (осн. в 1955) как Баш. респ. трест по повторному использованию и сбыту тары, торговле лесными и строит. материалами “Б.”, с 1986 ПО “Б.”, с 1996 Баш. производств.-коммерч. ГУП “Б.”, в 2002 ликвидировано.

Пироксилинлы Д. һәм кордиттар составына пироксилин (12,2—13,5%-ы азот), бер аҙ миҡдарҙа пластификатор (башлыса этил спиртының диэтил эфиры менән ҡатышмаһы), стабилизатор (дифениламин һ.б.), флегматизатор (камфора һ.б.); баллиститлы Д. составына коллоксилин (10,7—12,2%-ы азот), пластификатор (нитроглицерин йәки уның башҡа шыйыҡ нитроэфирҙар менән ҡатышмалары), стабилизатор (централиттар); ҡатышмалы Д. составына аммоний перхлораты (масса буйынса яҡынса 70—80%; окислаштырыусы), полимер бәйләүсе — ыҫмалалар һәм синтетик каучуктар (15—20%; яғыулыҡ), порошок хәлендәге алюмин (10—20%), пластификаторҙар, яныу катализаторҙары, ҡатырыусы һ.б. өҫтәмәләр; төтөнлө Д. составына калий нитраты (масса буйынса 70—80%; окислаштырыусы), ағас күмере (10—20%; яғыулыҡ), көкөрт (8—10%; бәйләүсе) инә.
Пироксилиновые, кордиты содержат пироксилин (12,2—13,5% азота), небольшие количества пластификатора (в осн. смеси этилового спирта с диэтиловым эфиром), стабилизатора (дифениламин и др.), флегматизатора (камфора и др.); баллиститные — коллоксилин (10,7—12,2% азота), пластификатор (нитроглицерин или его смеси с др. жидкими нитроэфирами), стабилизатор (т.н. централиты); смесевые — перхлорат аммония (около 70—80% по массе; окислитель), полимерное связующее — смолы и каучуки синтетические (15—20%; горючее), порошкообразный алюминий (10—20%), пластификаторы, катализаторы горения, отверждающие и др. добавки; дымные — нитрат калия (70—80% по массе; окислитель), древесный уголь (10—20%; горючее), серу (8—10%; связующее).