башлы шәкәр oor Russies

башлы шәкәр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

комковой сахар

сахар комовой

Эре киҫәкле шәкәр.

voorbeelde

Төбәктә ҡыйбатланған аҙыҡ-түлек теҙмәһенә шулай уҡ картуф, алма, тоҙ, башлы һуған, шәкәр, ҡара сәй, тары ярмаһы, тауыҡ, туңдырылған балыҡ һәм сырҙар ингән.
В перечень подорожавших в регионе продуктов также попали: картофель, яблоки, соль, репчатый лук, сахар, черный чай, пшено, куры, мороженая рыба и сыры.

Шулай уҡ кәбеҫтә (9,2 процентҡа), картуф (5,2), башлы һуған (3,5), кишер (2,8), шәкәр ҡомо (1,6), һыуытылған тауыҡ ите, бойҙай оно, ҡарабойҙай (0,8-0,1) арзанайған.
Также по сравнению с другими продуктами подешевели капуста свежая (на 9,2 процента), картофель (5,2), лук репчатый (3,5), морковь (2,8), сахарный песок (1,6), куры охлажденные, мука пшеничная, гречка (0,8-0,1).

Башҡортостанстат мәғлүмәттәре буйынса, стерилләнгән һөт (уртаса хаҡы — 52,07 һум) һәм туңдырылған балыҡ (135,8) 2,3 процентҡа, кишер (22,9), башлы һуған (21,55) һәм шәкәр ҡомо (48,74) 0,8 процентҡа ҡыйбатланған.
По данным Башкортостанстата, в среднем на 2,3% выросли цены на цельное стерилизованное молоко (средняя цена — 52,07 рубля) и мороженую рыбу (135,8), на 0,8% — морковь (22,9), репчатый лук (21,55) и сахарный песок (48,74).

Кишер (1,9 процентҡа), аҡ күсәнле кәбеҫтә (1,4), туңдырылған балыҡ һәм һыйыр ите (0,5), тауыҡ йомортҡаһы, тары һәм дөгө (0,4), шәкәр ҡомо һәм башлы һуған (0,1) арзанайған.
Морковь подешевела на 1,9 процента, капуста белокочанная свежая (1,4), рыба мороженая неразделанная и говядина (0,5), яйца куриные, пшено и рис шлифованный (0,4), сахар-песок и лук репчатый (0,1).

Шул уҡ ваҡытта картуф (2,9 процентҡа), ҡарабойҙай (2,8), дөгө һәм шәкәр ҡомо (0,4), тауыҡ йомортҡаһы (0,3), башлы һуған һәм бойҙай оно (0,2), үҫемлек майы (0,1) арзанайған.
В то же время на 2,9 процента снизилась стоимость картофеля, на 2,8 подешевела крупа гречневая, на 0,4 — рис шлифованный и сахар-песок, на 0,3 — яйца куриные, на 0,2 — лук репчатый и мука пшеничная, на 0,1 — масло подсолнечное.

Шул уҡ ваҡытта картуф (9,2 процентҡа), кишер (9), башлы һуған (6,4), аҡ күсәнле кәбеҫтә (2,8), тары (1,3), шәкәр ҡомо (1,1), туңдырылған балыҡ (1), вермишель, арыш икмәге, ҡарабойҙай (0,7-0,2) арзанайған.
В то же время подешевели картофель (на 9,2 процента), морковь (9), лук репчатый (6,4), капуста белокочанная свежая (2,8), пшено (1,3), сахарный песок (1,1), рыба мороженая (1), вермишель, хлеб ржаной, гречка (0,7-0,2).

Хаҡтары төшкән аҙыҡ-түлек исемлегенә көнбағыш майы, сырҙар, ҡайнатылмаған пастеризацияланған һөт, ҡарабойҙай ярмаһы, он, алма, һыйыр ите, туңдырылған балыҡ, вермишель, башлы һуған, һарыҡ ите, шәкәр, сәй, сусҡа ите, тоҙ һәм аҡ май ингән.
В список подешевевших продуктов также попали: подсолнечное масло, сыры, цельное пастеризованное молоко, гречневая крупа, мука, яблоки, говядина, мороженая рыба, вермишель, репчатый лук, баранина, сахар, чай, свинина, соль и сливочное масло.

Шул уҡ ваҡытта алма (2,2 процент), башлы һуған (1,3), сусҡа ите (1,0), тары ярмаһы (0,8), тауыҡ йомортҡаһы, картуф, шәкәр ҡомо (0,6), дөгө (0,3), тауыҡ ите (0,2) арзанайған.
В то же время на 2,2 процента снизилась стоимость яблок, на 1,3 подешевел лук репчатый, на 1,0 — свинина, на 0,8 — пшено, на 0,6 — яйца куриные, картофель, сахар-песок, на 0,3 — рис шлифованный, на 0,2 процента — куры охлажденные и мороженые.

Улар араһында — бойҙай оно (бер килограмы 32,66 һум), арыш һәм арыш-бойҙай оно ҡатнашмаһынан бешерелгән икмәк (48,68), беренсе, икенсе сортлы бойҙай ононан икмәк-ҡалас изделиелары (50,08), дөгө (61,55), вермишель (49,94), картуф (16,71), башлы һуған (22,54), кишер (20,58), алма (81,91), шәкәр ҡомо (34,14), һыйыр ите, һөйәкһеҙ иттән тыш (319,56), сусҡа ите (241,67), һыуытылған һәм туңдырылған тауыҡтар (134,32), туңдырылған балыҡ (161,32), 2,5-3,2% ҡуйылыҡтағы пастеризацияланған айыртылмаған эсәр һөт (бер литры 48,34 һум), ҡаймаҡ (198,23), тауыҡ йомортҡаһы (10 данаһы 50,10 һум), ҡара бөртөклө сәй (784,47) һәм сентябрь айы өсөн уртаса хаҡтар буйынса башҡа аҙыҡ-түлек.
Среди них — пшеничная мука (32,66 рубля за килограмм), хлеб из ржаной муки и из смеси муки ржаной и пшеничной (48,68), хлеб и булочные изделия из пшеничной муки 1 и 2 сортов (50,08), рис шлифованный (61,55), вермишель (49,94), картофель (16,71), лук репчатый (22,54), морковь (20,58), яблоки (81,91), сахар-песок (34,14), говядина, кроме бескостного мяса, (319,56), свинина (241,67), куры охлажденные и мороженые (134,32), рыба мороженая неразделанная (161,32), молоко питьевое цельное пастеризованное 2,5-3,2% жирности (48,34 рубля за литр), сметана (198,23), яйца куриные (50,10 рубля за 10 штук), чай черный байховый (784,47) и другие продукты по средним потребительским ценам за сентябрь.

Башҡортостанда ҡыйбатланған аҙыҡ-түлек исемлегендә шулай уҡ һыйыр ите, шәкәр, аҡ май, йомортҡа, тары ярмаһы, һарыҡ һәм сусҡа ите, сәй, бойҙай ононан бешерелгән икмәк-ҡалас, пастеризацияланған һөт, башлы һуған бар.
В список ставших дороже в Башкирии продуктов также попали: говядина, сахар, сливочное масло, яйца, пшено, баранина, свинина, чай, хлеб и булочные изделия из пшеничной муки, цельное пастеризованное молоко и репчатый лук.