башҡорт ...ы oor Russies

башҡорт ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

башкирский

[ башки́рский ]

adjective noun

Soortgelyke frases

Башҡорт яҙынтылы төшөрөшөнөң ҡарышарҙары — Беренсе каналдың «Яңы йыл Ералашы» һәм «Рәсәй-1» каналының «Һуңғы батыр»ы.
Соперниками башкирского документального фильма являются «Новогодний Ералаш» Первого канала и «Последний богатырь» канала «Россия-1».

башҡорт(тар) ...ы
башкирский

voorbeelde

Өфөлә урынлашҡан Башҡорт Ы.к. составына урындағы хакимиәт вәкилдәре, аҫаба башҡорттар һәм керҙәштәр инә.
В состав Баш. М.к., находящейся в Уфе, вошли представители местной администрации, башкир-вотчинников и припущенников.

Сафуан Әфтәх улы Әлибаев 1941 йылдың 21 февралендә Башҡорт АССР-ы Салауат районының Тирмән ауылында тыуған.
Сафуан Афтахович Алибаев родился 21 февраля 1941 года в деревне Терменево Салаватского района Башкирской АССР.

Төҙөлөп бөтмәгән Башҡорт АЭС-ы урынында эше индустрия паркы төҙөү күҙаллана.
На месте недостроенной Башкирской АЭС планируется создать крупный индустриальный парк.

1962 йылдан Башҡорт АССР-ы Министрҙар Советы ҡарамағындағы Телевидение һәм радио тапшырыуҙары комитетында режиссёр булып эшләй.
С 1962 года начал работать режиссером в Комитете по радиовещанию и телевидению при Совете министров Башкирской АССР.

Әхәт Фәсхетдинов 1950 йылдың 21 мартында Башҡорт АССР-ы Баймаҡ районының Темәс ауылында тыуған.
Ахат Фасхутдинов родился 21 марта 1950 года в селе Темясово Баймакского района Башкирской АССР.

Был КПСС-тың Башҡортостан Әлкә Комитеты һәм Башҡорт АССР-ы Министрҙар Советының яңы бинаһы
Это новое здание Башкирского обкома КПСС и Совета Министров Башкирской АССР

Хәҙерге башҡорт телендә Ы. түбәндәге семантик төрҙәре айырыла:
В совр. башкирском языке выделяют след. семантич. типы М.:

Башҡорт АССР-ы — дүрт орденлы республика
Башкирия — четырежды орденоносная республика

«Башҡорт» МТС-ы ДУАХП-һы өсөн йәмғеһе 56 пресс-йыйыусы, шуларҙың 22 – төкләү һәм 34 – рулондарға ураусы, һатып алынасаҡ.
Всего для ГУСП МТС «Башкирская» будет закуплено 56 пресс-подборщиков: 22 – тюковых и 34 – рулонных.

Был турала «Башинформ» агентлығына «Башҡорт» МТС-ы генераль директорының техник мәсьәләләр буйынса урынбаҫары Наил Вәхитов хәбәр итте.
Об этом агентству «Башинформ» сообщил заместитель генерального директора по техническим вопросам МТС «Башкирская» Наиль Вахитов.

Бөгөн «Башҡорт» МТС-ы дәүләт унитар ауыл хужалығы предприятиеһына 14 ауыл хужалығы машинаһы килтерелде.
Сегодня в ГУСП МТС «Башкирская» поступило 14 сельхозмашин.

Шул иҫәптән “Башҡорт” МТС-ы ла.
В том числе МТС «Башкирская».

75 йыл элек Башҡорт АССР-ы Ленин орденына лайыҡ була
75 лет назад Башкирская АССР была удостоена ордена Ленина

Эксперттар асыҡлауынса, медальондағы документ Башҡорт АССР-ы кешеһе, ефрейтор Петр Захарович Иванов исеменә тултырылған булған.
Эксперты выяснили, что документ в медальоне был заполнен на имя жителя Башкирской АССР, ефрейтора Петра Захаровича Иванова.

Саралар Башҡорт АССР-ы ойошторолоуҙың 100 йыллығын байрам итеү барышында уҙғарыла.
Мероприятия пройдут в рамках празднования 100-летия со дня образования Башкирской АССР.

Салауат Ғәлин 1934 йылдың 3 мартында Башҡорт АССР-ы Баймаҡ районының Ғәҙелбай ауылында тыуған.
Салават Галин родился 3 марта 1934 года в деревне Гадельбаево Баймакского района Башкирской АССР.

75 йыл элек, 1935 йылдың 15 мартында, Башҡорт АССР-ы үҙенең беренсе Ленин орденын алды.
75 лет назад, 15 марта 1935 года, Башкирская АССР получила свой первый орден Ленина.

Ғәли Сәйетбатталов 1928 йылдың 17 декабрендә Башҡорт АССР-ы Йылайыр кантонының Сәйетҡол ауылында (хәҙерге Башҡортостандың Күгәрсен районы) тыуған.
Галей Саитбатталов родился 17 декабря 1928 года в деревне Сеиткулово Зилаирского кантона Башкирской АССР, ныне Кугарчинского района Башкортостана.

Тарих фәндәре кандидаты А. Ғ. Исмәғилев – етенсе – ун беренсе саҡырылыш Башҡорт АССР-ы Юғары Советы депутаты.
Он избирался депутатом Верховного Совета БАССР седьмого — одиннадцатого созывов.

“Башҡорт АССР-ы тарихы буйынса материалдар”ҙың (“Материалы по истории Башкирской АССР”) 1-се томы (1936) һ.б. баҫылып сыға.
Вышел 1-й том “Материалов по истории Башкирской АССР” (1936) и др.

Таһир Ахунйәнов 1923 йылдың 15 сентябрендә Башҡорт АССР-ы Бәләбәй кантонының Муса ауылында, хәҙерге Бишбүләк районында тыуған.
Тагир Ахунзянов родился 15 сентября 1923 года в деревне Мусино Белебеевского кантона Башкирской АССР, ныне Бижбулякского района.

«Мин, Әшрәф Харис улы Абдуллин, 1930 йылдың 20 ғинуарында Башҡорт АССР-ы... районының Фәрҡәш ауылында тыуғанмын.
«Я, Абдуллин Ашраф Харисович, родился 20 января 1930 года в ауле Фаркаш ...ского района Башкирской АССР.

БАМ-дың көнсығыш өлөшөндәге Верхнезейск станцияһын һәм ҡасабаһын Башҡорт АССР-ы төҙөүселәре сафҡа индерә.
На восточном участке БАМа станцию и поселок Верхнезейск возводили строители из Башкирской АССР.

Төҙөлөп бөтмәгән Башҡорт АЭС-ы урынында быйыл иген терминалы ҡороу тамамланасаҡ.
На месте бывшей Башкирской АЭС в этом году завершится строительство зернового терминала.

Ул 1928 йылдың 25 сентябрендә Башҡорт ССР-ы Тамъян-Ҡатай кантонының Ҡобағош ауылында, хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Учалы районында тыуа.
Он родился 25 сентября 1928 года в деревне Кубагушево Тамьян-Катайского кантона Башкирской АССР, ныне Учалинского района Республики Башкортостан.