баһа (балл) oor Russies

баһа (балл)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

оценка (балл)

Soortgelyke frases

баһаларға, баһа бирергә, хаҡ ҡуйырға
ценить

баһа биреш-еү
давать оценку

баһа биреү
аттестовать · давать, дать оценку · охарактеризовать · оценивать · оценивать, оценить · оценить · оценка · рецензировать · судить · характеризовать · ценить

баһа билдәләү
таксировать · установить стоимость кого-чего

voorbeelde

Һарыҡ тиреһе түгел дә баһа.
Это же не овечья шкура.

БР еңел сәнәғәте етештергән әйберҙәргә баһа бирегеҙ.
Дайте оценку изделий легкой промышленности РБ.

– Ғүмер-ғүмергә эш тип йәнеңде бирҙең дә баһа!
Всю жизнь, всю душу отдал работе!

Материктың яр буйы һыҙатын тасуирлағыҙ һәм уға халыҡтың хужалыҡ эшмәкәрлеге позицияһынан сығып баһа бирегеҙ.
Опишите береговую линию материка и оцените ее с позиций хозяйственной деятельности населения.

Авторҙар менән ижади осрашыуҙарҙы йышыраҡ ойошторорға, уларҙың әҫәрҙәрен тикшереүҙә ҡатнашырға, баһа бирергә, фекер алышырға кәрәк.
Необходимо чаще устраивать творческие встречи жителей с авторами, участвовать в обсуждении их произведений, давать им оценку, дискутировать.

Э-һем, һинең көтөүҙе күҙҙән ысҡындырғаныңды күрмәмеш булырбыҙ, моғайын, тирене Кһанһиварааға тапшырғас, эшеңә баһа итеп... бер рупия бирермен.
Ну, ну, мы не обратим внимание на то, что ты упустил стадо, и, может быть, я дам тебе одну рупию из награды, когда отнесу кожу в Кханивару.

Ул «Тоталь диктант» бөтә Рәсәй акцияһында ҡатнашып, икенсе йыл рәттән яҡшы баһа алған.
Школьник является участником всероссийской акции «Тотальный диктант» и второй год подряд получает отличную оценку.

Шулай уҡ һорау алыуҙа ҡатнашҡан граждандарҙың 37 проценты ғәмәлдәге системаны ҡырҡа үҙгәртеүгә ыңғай баһа бирә.
А решительный слом существующей системы поддерживает 37% опрошенных граждан.

Шулай итеп, быны һиҙемләү тип кенә алайыҡ та шунан сығып баһа бирәйек.
Итак, назовем это догадками и будем соответственно их расценивать.

Бәрәкәт, ҡымыҙ бөткән дә баһа!
Ох-ха-ха, кумыс-то, оказывается, кончился!

Башҡортостан Президенты «Берҙәм Рәсәй» партияһының «Яҡташтар» проектына юғары баһа бирҙе
Президент Башкортостана высоко оценил региональный проект партии «Единая Россия» «Земляки»

— Ләкин һин үҙең, бөтәһенән дә элек – эш, тиһең дә баһа.
Но, ведь-ты сама говоришь: дело прежде всего.

Тиреҫ еҫе аңҡып тора ла баһа.
– От нее навозом за версту тянет.

Кемдең үҙ эшенә бындай баһа алғыһы килһен?
А кому хочется такой беспощадной оценки?

— XIX быуаттың тәүге яртыһында Рәсәй тарихының төрлө эшмәкәрҙәре үҙҙәренең маҡсатына ирешеү өсөн һайлаған алымдарға әхлаҡи йәһәттән баһа бирергә.
— давать нравственную оценку средствам, избранным для достижения своих целей разными деятелями российской истории первой половины XIX века.

Мин һеҙҙе ҡыуманым да баһа.
Я же вас не гнал.

Их, үҙеңде кемдер, ҡайҙалыр яратып иҫкә алыусы барын тойоу ҡандай ҙур бәхет икән дә баһа...
Но какое счастье знать, что где-то тебя ждут, что кто-то вспоминает тебя с любовью!

Осрашыу башында Владимир Путин илдең социаль-иҡтисади хәленә баһа бирҙе.
В начале встречи Владимир Путин оценил социально-экономическое положение страны.

Конкурста ҡатнашыусыларҙың сығыштарына Рәсәйҙән, республиканан һәм яҡын сит илдәрҙән профессиональ жюри баһа бирәсәк.
Оценивать выступления конкурсантов будет профессиональное жюри из разных городов России, республики и ближнего зарубежья.

Уның ҡайһы бер эштәренә тейешле баһа үҙе үлгәндән һуң ғына бирелә.
Положительная оценка некоторых его работ дается только после его смерти.

Ысынлап та, Ҡуштирәк фермаһының мөмкинлектәре совхоздыҡынан кәм түгел дә баһа.
Действительно, возможностей у куштирякской фермы ничуть не меньше, чем у совхозной.

– Һиңә, караптағы тауар хужаһы батып үлде, тип әйттем дә баһа!
– Я сказал тебе, что у меня на корабле есть товары, владелец которых утонул, и ты желаешь взять их себе!

Бәрәкалла, уның өсөн бер ҙә ҡурҡыныс нәмә булып сыҡмай ҙа баһа был инҡилап тигәндәре!
Вот так дела, для него же, оказывается, эти бунты не представляют никакой угрозы!

– Туҡта, туҡта... иң баш ҡараҡ Салауат һеҙҙең йортта ла баһа... – тине офицер.
– Постой, постой... да в вашем юрте самый главный вор Салават... – сказал офицер.

Улай түгелмен дә баһа!
Только зря наговаривает.