баһа биреү oor Russies

баһа биреү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ценить

[ цени́ть ]

werkwoord

аттестовать

[ аттестова́ть ]

охарактеризовать

[ охарактеризова́ть ]

werkwoord

оценить · давать, дать оценку · оценивать · оценивать, оценить · оценка · рецензировать · судить · характеризовать

Soortgelyke frases

яуап биреү, баһа биреү
отвечать, отзываться

хаҡ ҡуйыу; баһа биреү; хаҡын билдәләү
ценить; оценивать

тейешле баһа биреү
давать соответствующую оценку · отдать должное · оценить по достоинству

хаҡ (баһа) биреү (ҡуйыу) ...ы
оценочный

юғары баһа биреү; ҡәҙерләү
высоко ценить, дорожить

баһалау, баһа биреү
оценивать · оценка

баһа биреү, нарыҡлау
квалифицировать

үҙ тәртибеңә үҙең баһа биреү
самооценка своих поступков

хаҡ (баһа) биреү (ҡуйыу)
оценить

voorbeelde

Ҡыҙҙарҙың бындай ҡылығына баһа биреү өсөн һүҙҙәр ҙә юҡ.
Для оценки сотворенного этими девушками в храме у меня нет даже слов.

Уларҙың төп бурысы – донъя кредит баҙарына субъекттарҙың кредит һәләтлегенә бойондороҡһоҙ баһа биреү.
Их главная задача — предоставление мировым кредитным рынкам независимой оценки кредитоспособности субъектов.

Шулай уҡ бөгөнгө ултырыштарҙа субъект башлыҡтары эшмәкәрлегенең һөҙөмтәлелегенә баһа биреү методикаһын үҙгәртеү темаһы ҡараласаҡ.
Еще один вопрос, который включен в повестку сегодняшних заседаний, – изменение методики оценки эффективности деятельности глав субъектов.

Шулай уҡ, минеңсә, төбәктәргә баһа биреү критерийҙарын ҡайтанан ҡарап сығырға кәрәк.
Также думаю, что нужно скорректировать критерии оценки регионов.

Табиптарҙың эшмәкәрлегенә баһа биреү өсөн тейешле сайтҡа инеү мотлаҡ.
Чтобы оценить работу врачей, нужно будет зайти на соответствующий сайт.

Ултырышта күп фатирлы йорт советы рәйестәре эшмәкәрлегенә тейешле баһа биреү темаһы ла ҡаралды.
На заседании была затронута тема поощрения председателей советов многоквартирных домов.

китапҡа баһа биреү
дать отзыв о книге

— Һөҙөмтәлелеккә баһа биреү методикаһында иң мөһиме – һеҙҙең менән бергә үҫеш йүнәлештәрен билдәләү.
— Самое главное в методике оценки эффективности — вместе с вами определить тренды развития.

Шулай уҡ бөгөнгө ултырыштарҙа субъект башлыҡтары эшмәкәрлегенең һөҙөмтәлелегенә баһа биреү методикаһын үҙгәртеү темаһы ҡараласаҡ.
Еще один вопрос, который включен в повестку сегодняшних заседаний, — изменение методики оценки эффективности деятельности глав субъектов.

Тәҡдим ителгән был эштә башҡорт тарихына башҡорт күҙлегенән ҡарап дөрөҫ баһа биреү икенсе һәм төп маҡсат итеп ҡуйылды.
В предложенной работе правильная оценка башкирской истории с точки зрения башкир была поставлена второй и главной целью.

Конкурс шарттары һәм баһа биреү критерийҙары менән БР Стандартлаштырыу, метрология һәм сертификация үҙәге сайтында танышырға мөмкин.
С условиями конкурса и критериями оценки участников можно ознакомиться на сайте ЦСМ РБ.

Барыһын да дөрөҫ иҫәпләп сығарыу һәм тейешле баһа биреү мөһим.
Нужно все рассчитать и оценить.

Ошоғаса беҙ үҙ тарихыбыҙға үҙебеҙсә баһа биреү хоҡуғынан мәхрүм булдыҡ.
До этого мы были лишены права давать свою оценку своей истории.

Шулай уҡ сарала уникаль тикшеренеү – бәләкәй бизнесҡа ярҙам итеү йәһәтенән муниципалитеттар эшмәкәрлегенә баһа биреү ойошторолдо.
Необходимо отметить, что в рамках конференций «Бизнес-Успех 2011» проводилось уникальное исследование – оценка деятельности муниципалитетов в направлении поддержки малого бизнеса.

Был Башҡортостанда инновацион эшҡыуарлыҡ үҫешенә юғары баһа биреү тураһында һөйләй, быға БР Сауҙа-сәнәғәт палатаһы эшмәкәрлеге булышлыҡ итте.
Это свидетельствует о высокой оценке развития инновационного предпринимательства в Башкортостане, которой способствовала деятельность ТПП РБ.

Курстар тест үтеү һәм ауыл биләмәләре башлыҡтары эшмәкәрлегенә баһа биреү менән тамамланасаҡ.
Завершатся курсы итоговым тестированием и оценкой деятельности глав сельских поселений.

Праймериз – ул тәү сиратта кемдәр сентябрҙә һайлауҙарҙа ҡатнашасаҡ шуларға баһа биреү, тип билдәләне ул.
От отметил, что праймериз – это прежде всего оценка тех, кто будет участвовать уже в самих выборах в сентябре.

Һайлауҙар – граждандарға власты төҙөү, уға ҡарата үҙеңде мөнәсәбәтеңде белдереү, уның эшенә баһа биреү өсөн законлы мөмкинлек ул.
Выборы – это легитимная возможность для граждан сформировать власть, выразить к ней своё отношение, дать оценку её работе.

Фермерҙар хәрәкәте эшен ойоштороу, уның бөгөнгө торошона баһа биреү, перспективалар, дәүләт ярҙамы – форумда тикшереләсәк төп темалар.
В центре внимания республиканского форума — организация работы фермерского движения, оценка его нынешнего состояния, перспективы, государственная поддержка.

14 февралдән 16 мартҡа тиклем бәйгелә ҡатнашыусыларҙың эштәренә баһа биреү маҡсатында фотолар Башҡортостан күргәҙмә компанияһы сайтында урынлаштырыласаҡ.
Конкурс состоит из трех этапов. С 14 февраля по 16 марта работы конкурсантов будут выставлены для оценки на сайте Башкирской выставочной компании.

— Әлеге сараны ойоштороусыларға тейешле баһа биреү зарур, сөнки Свердловск өлкәһендә йәшәүсе башҡорттар күп түгел, — тип билдәләне ул.
— Следует отдать должное всем организаторам данного мероприятия, ведь число башкир, проживающих в Свердловской области, не так велико, — отметил он.

2013 йылдың 20 февраленән дә ҡалмай эштәр фельдъегерь элемтәһе менән Рәсәй һайлау технологияларына уҡытыу үҙәгенә баһа биреү өсөн йүнәлтеләсәк.
Не позднее 20 февраля 2013 года (дата отправки определяется по штемпелю почтового отделения) конкурсные работы направляются фельдсвязью в Российский центр обучения избирательным технологиям для рецензирования и оценки конкурсной комиссией.

Уны белер өсөн бөтә булған хәл-ваҡиғаға дөрөҫ күҙлектән ҡарап, ғәҙел баһа биреү кәрәк.
Для ее познания надо давать справедливую оценку всем событиям, исходя из справедливой точки зрения.

Уларҙың төп бурысы – донъя кредит баҙарына субъекттарҙың кредит һәләтлегенә бойондороҡһоҙ баһа биреү.
Их главная задача – предоставление мировым кредитным рынкам независимой оценки кредитоспособности субъектов.

Кәңәшмәлә Рәсәй Федерацияһы субъекттарының башҡарма власть органдары эшмәкәрлегенең һөҙөмтәлелегенә баһа биреү тураһында һүҙ барҙы.
Речь шла об оценке эффективности деятельности органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации.