бәлеш бешереү
испечь пирог · печь пирог · печь, испечь пирог
бәлеш oor Russies
бәлеш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
пирог
[ пиро́г ]
ru
большой, с начинкой
размазня
[ размазня́ ]
ru
перен.
[Аллабирҙе — Арыҫланға:] Милиция кешегә улай бәлеш булырға ярамай, туған. Ш. Бикҡол.
Большой пирог с начинкой, выпекаемый на противне
ba
Таба йәки тимергә йәйелгән ҡамыр эсенә ниндәйҙер ризыҡ һалып, ҡамыр менән өҫтөн ҡаплап бешергән ашамлыҡ.
ru
(начинка кладётся между двумя слоями)
Ваҡ бәлеш. Еләк бәлеше. Балан бәлеше. Ит бәлеше. Ҡабаҡ бәлеше. Бәлеш ҡапҡасы. Бәлеш төбө. Бәлеш тышы. Сәлимә мейестән әле генә сыҡҡан бәлеште табаһы менән күтәреп килтерҙе. С. Агиш. Сәрбиямал сәхәргә ит бәлештәре, майлы ҡоймаҡтар, ҡаймаҡлы сәйҙәр әҙерләй. З. Биишева. Бына туралған ит һалып бешерелгән кәбеҫтә бәлеше, ни тиклем генә тырыштырһам да, һинеке кеүек тәмле килеп сыҡмай. Г. Ғиззәтуллина. Бәҙри.. Гөлбәҙәр борослап-һуғанлап бешергән бәлештәрҙе ашарға ярата. Д. Исламов.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Обрядовое блюдо, выполняющее проецирующую функцию · пирога · большой закрытый пирог · большой пирог · большой, высокий пирог, начиненный мясом и картофелем или крупой, испеченной в сковороде · бэлеш · межд. выражает удивление ба · пирог большой, с начинкой · пирог из сдобного дрожжевого теста · пирог с калиной · пирожок, биляш · разиня · ротозей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бәлеш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Ба
ba
Ҡапыл аптырағанда әйтелә.
ru
(слово, выражающее недоумение)
Бәлеш, килеп тә еттеңме? [Барый:] Беләһеңме, Самат Кәлиевич кем ул? Директор! [Гөлзада:] Бәлеш! Ш. Насыров.
пирог
[ пиро́г ]
ru
хлебобулочное изделие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
размазня
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опера йондоҙҙарынан рецептар китабына – Илдар Абдразаҡовтан ҙур бәлеш
Твоего велосипедистаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Берәүҙәр — ҡыҙыу табала ҡоймаҡ, икенселәр — бәлеш, өсөнсөләр —- ҡыҫтыбый, дүртенселәр—тул тырған тауыҡ, бишенселәр—ҡатлама, алтынсылар— бауырһаҡ, етенселәр... тағы әллә нәмәләр, әллә нә мәләр килтерә,
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюИхтик Ихтик
ҙур бәлеш
Он настолько богат!Ихтик Ихтик
Ғәҙәттәгесә, кисәнең рәсми өлөшөнән һуң, бәлеш һәм ғөбәҙиә менән сәй эскәндә башҡорт телендә баянға Мостай Кәримдең шиғырҙарына яҙылған йырҙар йырланылар.
Я почти на # лет старше тебяbashinform.ru bashinform.ru
Милли аш-һыу: ваҡ бәлеш, бәрәмәс, сәк-сәк тәме һәм рецебы буйынса Эстонияла күптәргә таныш, тип билдәләне Таллинндағы «Ағиҙел» башҡорт мәҙәни ойошмаһы етәксеһе Флүзә Хәйруллина.
Ведь ты один из них!bashinform.ru bashinform.ru
Байрам һәм йола аштарына гөбәҙиә, бәлеш, ыуыҙлы бәлеш ингән.
Связь установленаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ә унда... ни теләйһең шул бар: алма-хөрмә, ҡаҙ ите, һарыҡ ите, аҡ икмәк, ҡара икмәк, бәлеш, ҡоймаҡ...
Спасибо, ШлангIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бүтән малайҙарҙың өләсәләре бәйләм бәйләй, китап уҡый, бәлеш бешерә, ә минең өләсәйгә ҡайҙа булһа ла менергә кәрәк...
За какую цену?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Машурка хәҙер беҙгә бәлеш килтерер, һәйбәт щи ашатыр.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Бәлеш төбө ашап өйрәнгән кеше һый-хөрмәтһеҙ оҙаҡ йәшәй алмай ул, – тиҙәр.
Невозможно вставитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Байрамдарҙа быҡтырылған кәбеҫтә менән сусҡа йәки ҡаҙ, бешкән бот ите, котлет, ҡойҡа, колбаса һ.б. әҙерләгәндәр, кишер менән сырниктар, йөҙөмлө йәки сәтләүекле пудинг, запеканкалар, төрлө эслек һалынған бәлеш (кухен), рулет (штрудель), печенье, перәник, торттар бешергәндәр, конфитюр һ.б. эшләгәндәр.
Питер- это парень в комеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Элекке өйөнә килеп ингәйне, таныш еҫ танауын ҡытыҡланы: бәлеш бешергән икән Лилит...
Я что тебе сказал сделать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Теләүселәргә заказ буйынса һәр төрлө эслек менән бәлеш, сәксәк, торттар ҙа бешерәләр.
И в крышку стола.Давай, Том!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҙур бәлеш борон-борондан тәмле ризыҡ ҡына түгел, ғаилә менән аралашыу мөмкинлеге тип һаналған.
Надеть маски!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Халыҡ араһында сәк-сәк, ғөбәҙиә, ваҡ бәлеш, туҡмас, бауырһаҡ һәм башҡа продукция ҙур һорау менән файҙалана.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиbashinform.ru bashinform.ru
Байрам өҫтәлен ҡаҙ итенән бешерелгән ҙур бәлеш, татлы сәк-сәк һәм Көнсығыш тәм-томдары биҙәне.
Вызывали, сэр?bashinform.ru bashinform.ru
Уларҙы икмәк, бәлеш, ҡоймаҡ бешергәндә ҡамырға ҡушалар.
Отправляет текущую статью немедленноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Байрам өҫтәле өсөн бәлеш, гөбәҙиә һ.б., эсемлектәрҙән буҙа, бал әҙерләгәндәр.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тәүҙә танауҙы һимеҙ йылҡы һурпаһының быуы ҡытыҡлап алды, бер аҙ торғас, бәлеш көйөгөнөң еҫе килеп һуғылды.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Ғаиләбеҙҙә 31 декабрҙә ҙур өҫтәл артына йыйылып, манты, бәлеш бешереү, салаттар эшләү һәм йылға йомғаҡ яһау йолаһы бар.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиbashinform.ru bashinform.ru
Мәҫәлән, йәрминкәлә Максим Чудовтың саңғыһы, Айгөл Шакированың көмөш алҡалары, Айҙар Ғалимовтың ҡатыны бешергән бәлеш, Александр Семактың сәкәне, Елена Лоҡманованың модалы кепкаһы һәм башҡа күп нәмәләр тәҡдим ителде.
Пшолты, иди мыться!bashinform.ru bashinform.ru
Бөтә донъяны шаулатып ике көн буйы барған бәлеш флешмобы Башҡортостанды ла урап үтмәне.
Прикалываешься?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Балаларҙың әсәһе әйтеүенсә, ул ире һәм улы менән күршеләренә бәлеш бешерергә ингән, сөнки үҙҙәренең өйөндә мейес юҡ», — тине әңгәмәсе.
Я ничего не сделалаbashinform.ru bashinform.ru
Кисен әсәһе ҡурай еләгенән бәлеш бешерҙе, унан өсәүләп йылғаға һыу инергә барҙылар.
Мать у друзейIskander Shakirov Iskander Shakirov
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.