бөҙрә сәсле
ветвистый · кудрявый · пышный · с курчавыми волосами
бөҙрә oor Russies
бөҙрә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
кудрявый
[ кудря́вый ]
Ап-аҡ бөҙрә бәрәстәр һоро бүре балалары менән ҡыуышып, һикерешеп уйнап йөрөй.
Белоснежные кудрявые ягнята с серыми волчатами скачут.
локон
[ ло́кон ]
вьющийся
[ вью́щийся ]
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заволакивающийся, обволакивающийся; волнистый, вьющийся · кудрявый (о деревьях) · кудри · курчавый · виться · волнистый · завиток · коса · кудри, кудрявый · кудри, кудряшки · кудрявый, -ая, -ое · кудрявый, курчавый · кудряшка · кудряшки · кучерявый · прядь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кудрявый, курчавый
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уның сәсе бөҙрә, күҙҙәре уттай яна, танауы осло, шаянлығы йөҙөнә сыҡҡан.
И она была уверенаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул саҡ тәҙрәнән йәмшек танаулы, бөҙрә сәсле мөләйем генә ҡыҙҙың башы күренде.
Я не хочу выигрыватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Фаразланыуынса, Б.с. — “Сәлимәкәй”, “Һыр”, “Тәфтиләү”, “Шаһибәрәк”, “Ялан Йәркәй”, “Бөҙрә тал”, “Иркутский”, “Хажеғәле” һ.б. йырҙар авторы.
Судяпо объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Афишала, был пьеса «Ялан Йәркәй», «Бөҙрә тал» һәм «Ҡара урман» көйҙәренең легендаларына таянып яҙылды, тигән мәғлүмәт бар.
Кендра арендовала шестIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урыҫ оҫталарының ағасты һырлап биҙәү алымдарын (тоташ ағасты шымартып тормайынса рельефлы һырлау һәм традицион урыҫ орнаменттарындағы “миләш”, “бөҙрә” һ.б. мотивтары) А.И.Шиканов (“Урман аҡланы” табағы, 1989); туҙҙы һырлауҙы Ю.П.Дорофеев (“Аҡ сәскә” тырызы, 1994) тергеҙә.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
бөҙрә тал
Кто из вас троих любит меня больше?Ихтик Ихтик
Аҡһыл бөҙрә сәсе яурынына төшкән, ҙур көмрө танаулы, ярғаҡ битле.
Где она?- В церкви Святой НадеждыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡара бөҙрә сәсле, сәскәләй алһыу йөҙлө, зәңгәр күҙле был ҡыҙыҡай күҙ алдында баланан үҫмергә, үҫмерҙән еткән ҡыҙға әүерелде.
Kaкoй чacтью?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡулланылыу үҙенсәлеге буйынса ҡырағай А.я.ү. эсемлек (емеш-еләк үҫемлектәре; айырым өлөштәре сәйҙе йәки ҡәһүәне алмаштыра алған боланут, бөтнөк, ҡайын еләге, мәтрүш, һары мәтрүш һ.б.), йәшелсә (яҡынса 50 төр; мальва, кесерткән, һуғандың йәш япраҡтары, йондоҙҡай, күгүләндең йәшел үҫемлектәре, көнсығыш ҡаҡыһы, себер балтырғаны һабаҡтары, бөҙрә ләлә, бүлбеле майсыбыҡ,ҡала ҡыҫыр сәскәнеңер аҫты өлөштәре һ.б.), емеш (ҡайын еләге, ҡыҙыл көртмәле, энәлек, һыу сәтләүеге, сәтләүек ағасы һ.б.), тәмләткес (сатыр һымаҡтар: дарыулы шыма ҡурай, ябай аҡ әнис; әүернәһымаҡтар: яҫы япраҡлы ҡандалагөл, ҡына; ирен сәскә һымаҡтар: һырмауыҡ мәшкәк үләне, ябай еҫлекәй; астра һымаҡтар: әрем, меңъяпраҡтың төрҙәре, бейек андыҙ һ.б) үҫемлектәренә бүләләр.
Никакой это не абориген!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— ...Бына шулай, автор ҡустым, – тип Бөҙрә Фәтҡулла һүҙҙе үҙенә ҡулай ерҙән дауам итте.
Песок на ветруIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баллы үҫемлектәр, Т. ҡайһы бер төрҙәре (“бөҙрә” формалары) — декоратив үҫемлектәр.
Мистер Хип любит познаваниеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сәстәрҙең формаһы: тура, тулҡынланып торған, бөҙрә.
Мы пришли только доставить сообщениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әхирәттәремдең береһе, айыуҙан да ҡурҡмаған урман ҡыҙы, бөгөн математиканан контроль эштән шөрләп килмәгән, ахырыһы, икенсеһе теге бөҙрә сәсле Дон казагы Олексийҙан хат алғандыр.
А на полки мы можем положить дискиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡарма комитет тупһаһынан Яков сабып барған аттың алға һонолған муйынын һәм Антошканың бөҙрә сәсле башын ғына күреп ҡалды.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бесәнселәрҙең һаҡалдары клеверҙай бөҙрә, оҙон итәкле, тубыҡҡа еткән күлдәктәре тиргә мансылған.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бүрекле Һ.ү., йөҙөүсән Һ.ү., теҙмәяпраҡ Һ.ү., ялтыр Һ.ү. — һыу хайуандары һәм һыу ҡоштары өсөн, бөҙрә Һ.ү., бәләкәй Һ.ү. — балыҡтар өсөн аҙыҡ.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Берәй ерең ауыртманымы, бөҙрә баш? – тине.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин уны ике ҡулым менән тығыҙ ҡыҫып алғанмын да уның бөҙрә сәстәре аша битенә башымды һалғанмын.
Джордж НельсонIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыҙыҡһыныуҙан, сая хыялдарҙан, аҡһыл бөҙрә сәсле ҡыҙ тураһындағы иҙрәткес ләззәтле хәтирәләрҙән уның хатта башы томанланып китте...
Что происходит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул замандан алып ҡояш тыуыуын, яңы көндө бөҙрә ҡайын ҡуйы сәстәрен матурлап тарап ҡаршылаған был һылыу тау.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуIskander Shakirov Iskander Shakirov
(Был турала ул бөҙрә сәсле ҡыҙға һис тә әйтмәҫ ине).
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар бер сәғәт барҙы, ике сәғәт барҙы, ә һуҡмаҡта ыҫмалалай ҡара бөҙрә сәсле взводный һаман күренмәне.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда бөҙрә Б. һәм ал Б. осрай.
Ну, Лева, ну, сыскарь!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ә берҙән-бер көндө, февраль башындағы сатлама һыуыҡта, килеп кермәһенме беҙҙең өйгә ҡара бөҙрә сәсле, үҙе буйсан, үҙе мыҡты егет.
Хорошо.Я помогуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Икенсе бер ҡатын – үтә ныҡ йонсоған, күрәһең, муйыны беләк йыуанлыҡ ҡына, бөҙрә сәсле, ҙур башы таяҡҡа тығып ҡуйған кеүек инде.
Установить напоминаниеIskander Shakirov Iskander Shakirov
116 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.