дан ...ы oor Russies

дан ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

хвалебный

[ хвале́бный ]

voorbeelde

Дан ордены СССР ЮС-ы Президиумының 1943 й. 8 нояб. указы менән РККА хәрбиҙәренең — рядовой һәм сержант составын, авиацияла шулай уҡ кесе лейтенанттарҙы бүләкләү өсөн булдырыла.
Орден Славы учреждён указом Президиума ВС СССР от 8 нояб. 1943 для награждения военнослужащих РККА рядового и сержантского состава, в авиации — также мл. лейтенантов.

1920 й. 29 нояб. Бөтә Рәсәй ХХС-ы 5-тән (двигатель булғанда) һәм 10-дан (двигатель булмаған осраҡта) ашыу эшсеһе булған барлыҡ предприятиеларҙы Н. тураһында ҡарар ҡабул итә.
29 нояб. 1920 вышло постановление ВСНХ о Н. всех предприятий с числом рабочих свыше 5 (при наличии двигателя) и свыше 10 (при его отсутствии).

Дан ордены менән В. 1944 й. 10—20 ғин. Украина ССР-ы Тарасовка ҡасабаһы, июлдә Пашкани ҡ. (Румыния) янында, нояб. Сольнок, Ясберень ҡҡ. (Венгрия) өсөн һуғыштарҙа күрһәткән батырлыҡтары өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы В. награждён за отвагу, проявленную в боях 10—20 янв. 1944 около нп Тарасовка Украинск. ССР, в июле около г. Пашкани (Румыния) и в нояб. за гг. Сольнок и Ясберень (Венгрия).

Дан ордены менән К. 1944 й. 18 июлендә Украина ССР-ы Тивалы а. янындағы, 1945 й. 5—6 февр. һәм 16 апр. Фюрстенберг һәм Магдебург ҡҡ. (Германия) эргәһендәге һуғыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы К. награждён за отвагу, проявленную в боях 18 июля 1944 около д. Тивалы Украинск. ССР, 5—6 февр. и 16 апр. 1945 около гг. Фюрстенберг и Магдебург (Германия).

2013 й. Ы.е. 12 благочинный округынан тора, 142 ҡорам, ғибәҙәт йорто һәм часовня, 124 мәхәллә, 1 монастырь, 110-дан ашыу дин әһеле иҫәпләнә.
В 2008 О.е. состояла из 14 благочиннических округов, насчитывалось 165 храмов, 55 молитвенных домов, 220 приходов, 3 монастыря, более 200 священнослужителей.

Дан ордены менән К. 1944 й. 27 ғин. — 2 февр. Украина ССР-ы Ковалёвка а., 16 авг. Стопница торама пункты (Польша) янындағы, 1945 й. 19—20 апр. Зенфтенберг ҡ. (Германия) эргәһендәге алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы К. награждён за отвагу, проявленную в боях 27 янв. — 2 февр. 1944 около с. Ковалёвка Украинск. ССР, 16 авг. около нп Стопница (Польша), 19—20 апр. 1945 около г. Зенфтенберг (Германия).

Дан ордены менән Л. 1944 й. апр. Украина ССР-ы Ковель ҡ. янындағы, 20—26 авг. Гура-Пулавска һәм Садловице торама пункттары, 1945 й. 14 ғин. — 3 февр. Пулавы ҡ. (бөтәһе лә — Польша) эргәһендәге һуғыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы Л. награждён за отвагу в боях в апреле 1944 около г. Ковель Украинск. ССР, 20—26 авг. около нпп Гура-Пулавска и Садловице и 14 янв. — 3 февр. 1945 около г. Пулавы (все — Польша).

Дан ордены менән П. 1943 й. 15—23 сент. Жиличи а. (Украина ССР-ы), 1944 й. 15 авг. Пулава ҡ. (Польша) һәм 1945 й. 20 апр. Карциг а. (Германия) янындағы алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы П. награждён за отвагу, проявленную в боях 15—23 сент. 1943 около д. Жиличи (Украинск. ССР), 15 авг. 1944 около г. Пулава (Польша) и 20 апр. 1945 около д. Карциг (Германия).

Дан ордены менән К. 1944 й. 12—13 окт. Литва ССР-ы Леполаты а. янында, 1945 й. 15 ғин. һәм 10 февр. Голдап һәм Лидзбарк торама пункттары (Германия; хәҙ. Голдап һәм Лидзбарк-Вельски ҡҡ., Польша) эргәһендәге алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн лайыҡ була.
Орд. Славы К. награждён за отвагу, проявленную в боях 12—13 окт. 1944 около д. Леполаты Лит. ССР, 15 янв. и 10 февр. 1945 соотв. около нпп Голдап и Лидзбарк (Германия; ныне соотв. гг. Голдап и Лидзбарк-Вельски, Польша).

Дан. ордены менән сержант П. 1944 й. 29 сент. Турка ҡ. (Украина ССР-ы), 1944 й. 6 дек. Чоп һәм 1945 й. 25 апр. Жилина ҡҡ. (икеһе лә — Словакия) янындағы алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы сержант П. награждён за отвагу, проявленную в боях 29 сент. около г. Турка (Украинск. ССР), 6 дек. 1944 около г. Чоп и 25 апр. 1945 около г. Жилина (оба — Словакия).

Дан ордены менән А. 1944 й. 26 июнендә Белорус ССР-ы Горбовичи а. эргәһендә Реста й. аша сыҡҡанда, 17 июлдә Цогарны а. янында дошман контратакаһын кире ҡаҡҡанда һәм 1945 й. 13 һәм 15 февр. Лишин һәм Клайн Гацно торама пункттары (икеһе лә — Польша) өсөн һуғыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы А. награждён за отвагу, проявленную при форсировании 26 июня 1944 р.Реста близ с.Горбовичи Белорус. ССР, отражении контратаки противника 17 июля около д. Цогарны и в боях 13 и 15 февр. 1945 за нпп Лишин и Клайн Гацно (все — Польша).

Дан ордены менән В. 1944 й. 27 июлендә Ольшаница а. (Украина ССР-ы) өсөн, 1945 й. 20 ғин. Бурзенин ҡ. (Польша) һәм 16—20 мартта Вольдорф, Лойер-Клей, Нойштадт, Пейзамер һәм Регенсдорф (Германия) торама пункттары янындағы алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы В. награждён за отвагу, проявленную в боях 27 июля 1944 за д. Ольшаница (Украинск. ССР), 20 янв. 1945 около г. Бурзенин (Польша) и 16—20 марта около нпп Вольдорф, Лойер-Клей, Нойштадт, Пейзамер и Регенсдорф (Германия). В 1945 старшина В. демобилизован.

ДУП-ы, 2003 й. хәҙерге статусын ала. 1917 й. ҡарата институтта 10-дан ашыу бактериаль препарат төрө етештерелә, 20-се йй. уртаһынан натураль сәсәк, ҡайтмалы һәм сабыртмалы тифтар, дизентерия, ваба, дифтерия, ҡыҙылса, скарлатина, туберкулёз, тапма, һын ҡатыу ауырыуын һәм гельминтоздарҙы иҫкәртеү һәм дауалау ысулдары камиллаштырыла.
К 1917 в институте производилось свыше 10 наим. бакт. препаратов, с сер. 20-х гг. совершенствовались методы профилактики и лечения натуральной оспы, возвратного и сыпного тифов, дизентерии, холеры, дифтерии, кори, скарлатины, туберкулёза, малярии, столбняка и гельминтозов.

Дан ордены менән М. 1944 й. 2 һәм 3 февр. Кривой Рог ҡ. (Украина ССР-ы), 1945 й. 12—17 ғин. Буско- Здруй ҡ. (Польша), 17 һәм 19 мартта Гроткау ҡ. (Германия; хәҙерге Гродкув ҡ., Польша) тирәһендә барған алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн лайыҡ була.
Орд. Славы М. награждён за отвагу, проявленную в боях 2 и 3 февр. 1944 около г. Кривой Рог (Украинск. ССР), 12— 17 янв. около г. Буско-Здруй (Польша), 17 и 19 марта 1945 около г. Гроткау (Германия; ныне г.Гродкув, Польша).

Дан ордены менән К. 1944 й. 27 июлендә һәм 11—20 нояб. Резекне ҡ. һәм Лидуми торама пункты (Латвия ССР-ы) һәм 1945 й. 28 февр. — 1 мартында Врицен ҡ. (Германия) эргәһендә разведка алып барғанда күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы К. награждён за отвагу, проявленную при проведении разведки 27 июля и 11—20 нояб. 1944 около г. Резекне и нп Лидуми (Латв. ССР) соотв. и 28 февр. — 1 марта 1945 около г. Врицен (Германия).

Дан орд. м‐н П. 1944 й. 31 июлендә Дубна й. (Даугава й. ҡушылдығы) аша сыҡҡанда, 24 сент. Эргли ҡ. (Латвия ССР‐ы) янында һәм 20 апр. Берлинда барған алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы П. награждён за отвагу, проявленную 31 июля 1944 при форсировании р.Дубна (приток р. Даугава), в боях 24 сент. около г. Эргли (Латв. ССР) и 20 апр. в Берлине.

Дан орд. М. 1943 й. дек. Украина ССР-ының Золотой Рог а., 1944 й. июлендә Ковель ҡ. (Украина ССР-ы) һәм 1944 й. 21 сент. Шамоцин ҡ. (Польша) янындағы алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн лайыҡ бу- ла. 1945 й. сержант М. демобилиза- циялана.
Орд. Славы М. удостоен за отвагу, проявленную в боях в декабре 1943 около д. Золотой Рог, в июле 1944 около г. Ковель (Украинск. ССР) и 21 сент. 1944 около г. Шамоцин (Польша). В 1945 сержант М. демобилизован.

1943 й. ғин. алып Көньяҡ‐Көнбайыш фронттың 15‐се гвардия уҡсылар див. пулемётсы, окт. — 2‐се Украина фронтының 10‐сы айырым моторлаштырылған див. разведчиктар взводы командиры булып хеҙмәт итә. Дан орд. м‐н сержант П. 1944 й. 7 ғин. Кировоград ҡ. (Украина ССР‐ы), 30 авг. Тыргу‐Фрумос ҡ. (Румыния) һәм 18 дек. Надьберенсонь ҡ. (Венгрия) янындағы алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн лайыҡ була.
С января 1943 служил пулемётчиком 15‐й гв. стрелк. див. Юго-Зап., с октября — командир взвода разведчиков 10‐й отд. моторизованной див. 2‐го Укр. фронта. Орд. Славы сержант П. награждён за отвагу, проявленную в боях 7 янв. около г. Кировоград (Украинск. ССР), 30 авг. около г. Тыргу-Фрумос (Румыния) и 18 дек. 1944 около д. Надьберенсонь (Венгрия).

Дан ордены менән миналарҙы дөрөҫ ҡуйғаны, 1944 й. 6 майында Гута Пеняцка һәм Майҙан аа., 16 июлдә Броды ҡ. (бөтәһе лә — Украина ССР-ы) һәм 1945 й. 29 ғин. Кёбен ҡ. (Германия) янында алыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн бүләкләнә.
Орд. Славы награждён за точное минирование и отвагу проявленную в боях 6 мая 1944 около сс. Гута Пеняцка и Майдан, 16 июля около г. Броды (все — Украинск. ССР) и 29 янв. 1945 около г. Кёбен (Германия).