Дан өсөн йән һатма
Ради славы душу не продавай
дан oor Russies
дан
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
известность
[ изве́стность ]
слава, известность
ba
шөһрәт бер-бер нәмә арҡаһында исем сығыу. Намы сығыу. Шунан алып һәйбәт, яҡшы, матур тип әйтелә торған маҡтау һүҙҙәре урынына ла «дан» тип әйтәләр.
Возглас, обозначающий: хвала! честь!
ba
Кемделер, нимәнелер маҡтап, хөрмәтләп, хуплап әйтелә торған тантаналы оран, маҡтау һүҙе.
Башҡортостанға дан! Искәндәр, әлбиттә, бынан бер ни ҙә аңламаны, хатта һәр ваҡыттағыса шаяртыбыраҡ: «Хеҙмәт кешеһенә дан!» – тиергә ауыҙын асҡайны инде, Сәрбиямал, ян стенаға ымлап, битен яулыҡ осо менән ҡапланы. Ә. Хәкимов. Берҙәм тәбрикләү, данлау ауаздары тирә-яҡты яңғырата. «Дан! Дан! Дан!» И. Абдуллин. Халыҡ бер араға .. шымып ҡалды ла баяғынан да нығыраҡ геүләргә тотондо. «Хуп! Алдарбай – ырыу батыры! Батырға дан!» Н. Мусин.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
знатность · и. тар. ҡар. яһаҡ · известность, слава, популярность · имя · лавр · отличный, очень хороший, прекрасный · прекрасно, готово · пьедестал · сделано хорошо, готово · слава · слава, известность, знаменитость · хвала · ореол · репутация · слава, честь · славно · славный · хвала, дифирамбы · хвалебная · хвалебное · хвалебный · честь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дан
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Дан
Дон
ba
Дан йылғаһы
ru
Река Дон
Слава
[ Сла́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Набуҡаднизар батша, моғайын, ошондай исем биреп, Данилға уның Аллаһы Йәһүә Вавилон илаһынан еңелгән тигән фекер һеңдерергә теләгәндер (Дан.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Һул яғында Грозный ҡалаһы гербының рельефлы һүрәте һуғылған, өҫтәрәк — «Хәрби дан ҡалалары», аҫтараҡ «Грозный» тигән яҙыуҙар бар.
Сколько уже прошло?bashinform.ru bashinform.ru
Уны Башҡортостандың Мәҙәниәт министрлығы, Республика Хәрби дан музейы һәм Өфө пехота полкы ойошторҙо.
Тебя это серьезно угнетает, да?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Экскурсия сиктәрендә ололар Дуҫлыҡ монументын, Салауат Юлаев һәйкәлен, Башҡортостан Республикаһының Милли музейын, Республика Хәрби Дан музейын күрҙе, Мәңгелек ут янында Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында һәләк булғандарҙы хөрмәтләп иҫкә алды.
Да, да. по большей части так и былоbashinform.ru bashinform.ru
Өлгәшкән дан һәм ҡаҙаныштары менән улар үҙ тыуған иленең ғәйәт ҙур көс һәм үҫеш кимәленә эйә булғанын асыҡ күрһәткән.
Молли, мне пораIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат Юлаев исемендәге икенсе батальон сафына инеү өсөн подразделение штабына мөрәжәғәт итергә кәрәк: Өфө, Дан бульвары, 6 (ДОСААФ бинаһы).
Ну, будь осторожней со своими желаниямиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Марафонды ойоштороусылар: Башҡортостан Республикаһының Мәҙәниәт министрлығы, Республика халыҡ ижады үҙәге, Республика Хәрби дан музейы, Башҡортостан Республикаһының муниципаль берәмектәре хакимиәттәре.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?bashinform.ru bashinform.ru
Ҡыҙыл Йондоҙ (1944), 1-се (1946), 2-се (1945 й. февр.) һәм 3-сө (шулай уҡ йылдың ғин.) дәрәжә Дан ордены менән бүләкләнгән.
Подай мне сигналBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мин ышанам, Зөһрәкәй, был булыр, таң йондоҙолай балҡып, кешеләрҙе үҙенә саҡырып, ҡатын-ҡыҙҙың бөйөклөгөнә дан йырлап торор был һәйкәл!
Эта квартира все, что у нас осталосьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тажды кейеүҙән яҙһам да, йәрәбә ташлайым, «Намыҫ һәм дан», мин һеҙҙе һайлайым.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йөкмәткеһе буйынса дауалау (халыҡ медицинаһында ҡулланыла), хужалыҡ (ямғыр, ҡояш һ.б. саҡырыу, шул уҡ игенселек, һунарсылыҡ, балыҡсылыҡ һ.б. уңышҡа йүнәлтелгән А.), кешеләр араһындағы мөнәсәбәттәрҙе көйләү (мөхәббәттә үҙеңә ҡаратыу һәм үҙеңдән биҙҙереү, мәрхәмәтлек һәм дан йәлеп итеү А.) А. бүленә.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мәңгелек дан һиңә, герой», – тине Радий Хәбиров.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәрминкә иртәнге сәғәт 10-дан көндөҙгө 4-кә тиклем эшләй.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имbashinform.ru bashinform.ru
Конкурста Рәсәйҙең 10-дан ашыу төбәгенән – Мәскәү, Петербург, Өфө ҡалаларынан, Рязань, Тверь, Новосибирск, Тамбов, Липецк, Калининград, Киров, Мәскәү өлкәләренән, Алтай һәм Краснодар крайҙарынан, шулай уҡ дүрт яҡын сит илдән – Украина, Беларусь, Әрмәнстан, Әзербайжан һәм Төркиәнән балалар ҡатнашты.
Но ведь сработалоbashinform.ru bashinform.ru
Был өр-яңы иҫтәлекле даталарҙың береһе календарҙа 2007 йылдың 28 февралендә, ул саҡтағы РФ Президенты Владимир Путин ярашлы федераль законға ҡул ҡуйғандан һуң, барлыҡҡа килде, һәм шул ваҡыттан алып “Рәсәйҙең Хәрби дан көндәре һәм иҫтәлекле даталары тураһында”ғы Федераль законда билдәләнә. Иҫтәлекле дата сифатында 9 декабрь шуның өсөн һайлана: тап ошо көндө (иҫке стиль буйынса 26 ноябрь) 340 йыл элек император Екатерина II Еңеүсе Изге Георгий орденын булдыра, уның менән яуҙа ҡаһарманлыҡ, батырлыҡ һәм ҡыйыулыҡ күрһәткән яугирҙарҙы наградлайҙар.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаbashinform.ru bashinform.ru
Еңгәһе бешергән ҡурҙым дан ине, ныҡ ҡурылған, әммә ҡатмаған, ҡушаһына телеңде йотоп ебәрерлек.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эксперттар 25 июндә — 9 июлдә иртәнге сәғәт 10-дан 4-кә ҡәҙәр шылтыратыуҙар көтә.
Он не знает, что я здесьbashinform.ru bashinform.ru
Дан, маҡтау килтерәсәк!
Кто в тебя стрелял?jw2019 jw2019
Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн телефон: 8 987 047 28 75 (шылтыратыуҙар көн һайын иртәнге сәғәт 10-дан киске 6-ға тиклем ҡабул ителә).
Меня зовут ОттоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бынан тыш, һуғышта ҡатнашыусыларҙың һәйкәлдәренә, обелисктарға һәм мемориаль таҡтаташтарға сәскәләр һалыу менән тантаналы митингтар үткәреү; сувенир продукцияһын ойоштороу һәм сығарыу; тыл хеҙмәткәрҙәренә һәйкәлгә проекттар конкурсын үткәреү һәм уны Өфөлә ҡуйыу; Дан бульвары аллеяһын төҙөкләндереү һәм ике тапҡыр Советтар Союзы геройы Муса Гәрәевтың бюсын Башҡортостандың баш ҡалаһы территорияһында яңы урынға күсереү; «Мемориал-Башҡортостан» дөйөмләштерелгән мәғлүмәттәр банкын ойоштороу өсөн ҡорамалдар һатып алыу һәм башҡа иҫтәлекле-мемориал һәм мәҙәни-күмәк саралар ҡаралған.
Он заставил меня делать ужасные вещиbashinform.ru bashinform.ru
Данилдың юғары дәрәжә биләгән өс дуҫы хаҡында ла шундай уҡ фараз ҡылып була (Дан.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьjw2019 jw2019
Аңлайҙарҙыр. Юҡҡамы ни тап беҙҙең мәктәп йылдың-йылы «Урал батыр» эпосын ятҡа һөйләүселәре менән районда ғына түгел, республикала дан ала?
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему,не мое кольцо, Волтер?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әсәй, сөгөлдөр үҫтереүҙә дан ҡаҙанып, миҙал алды, ике ҡабат Мәскәүҙә күргәҙмәлә булып ҡайтты.
Переместить в корзинуIskander Shakirov Iskander Shakirov
190-дан ашыу фәнни хеҙмәт авторы.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.