икеһе лә килде oor Russies

икеһе лә килде

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

пришли оба

voorbeelde

Икеһе лә алдағы көнгә ҡала килде.
Так что все это откладывал он на будущее.

Сөнки был күренештең икеһе лә уның уйына бер юлы килде.
Оба эти видения пришли ей разом.

Икеһе лә кирегә боролдо һәм ҡапҡаға әйләнеп килде.
Оба повернулись и возвратились к воротам.

Улар икеһе лә сығып киткәс, Мартини Джеммаға яҡын килде лә уға ҡулын һуҙҙы.
Когда они оба ушли, Мартини подошел к Джемме и молча протянул ей руку.

4 Ғаяз иһә йүгереп уның ҡаршыһына килде, ҡосаҡланы, күкрәгенә ҡыҫты, үпте, шунан икеһе лә илап ебәрҙеләр.
4 И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали [оба].

“Дала телгә килде” (“Степь сказалась”) романы башҡорт ерҙәрен талау, “Ҡурайсы” (“Курайщик”; икеһе лә — 1897) хикәйәһе урыҫ һәм башҡорт крәҫтиәндәре дуҫлығы темаларына арналған; “Башҡорт далаһында” (“В башкирской степи”; 1895) шиғырҙар китабында край тәбиғәтенең матурлығы, унда йәшәүселәрҙең көнкүреш үҙенсәлектәре һүрәтләнгән.
Теме расхищения баш. земель посвящён роман “Степь сказалась”, дружбы рус. и баш. крестьян — рассказ “Курайщик” (оба — 1897); красота природы края, особенности быта его жителей изображены в кн. стихов “В башкирской степи” (1895).