һәм Сиҫтең йәшәгән көндәре барыһы туғыҙ йөҙ ҙә ун ике йыл ине
Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет
ине oor Russies
ине
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
был
ru
вспомогательный глагол
Том диванға ятты ла күҙҙәрен йомдо. Әммә унда йоҡо ҡайғыhы юҡ ине.
Том лёг на диван и закрыл глаза. Но ему было не до сна.
быть
[ бы́ть ]
ru
вспом. гл. в сочет. с ф. имени действия на -у/-ү придаёт основному гл. оттенок повествовательности
Том диванға ятты ла күҙҙәрен йомдо. Әммә унда йоҡо ҡайғыhы юҡ ине.
Том лёг на диван и закрыл глаза. Но ему было не до сна.
В сочетание с формой причастия на -р, инфинитива на -рға, глагола условного наклонения на -һa выражает различные значения пожелания и цели
ba
Сифат ҡылымдың -р формаһы, уртаҡ ҡылымдың -рға формаһы, шарт ҡылымдың -һа формаһы менән килеп, төрлө теләк-маҡсатты белдерә.
Күгәреп күккә үрелгән ҡарлы башын Уралдың, күҙҙең яуын алырҙай матурлығын ҡырҙарҙың мәңге маҡтар инем мин, мәңге данлар инем мин. С. Юлаев.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Выражает значение прошедшего времени · Образует сложную глагольную форму прошедшего времени · бы · был (вспомогательный глагол) · была · вспом. гл. в сочет. с ф. изъявит. накл. основного гл. и др. частями речи передает действие или состояние в прош. вр. · вспом. гл. в сочет. с ф. прош. вр. -ған основного гл. образует давнопрошедшее время · если бы · происходил (был) · совершался · только
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ул саҡта миңә бары һигеҙ йәш ине.
Везде искалиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һеҙҙең ҡулығыҙҙа, тап бынау стеналағы һымаҡ, һынлы тәре бар ине.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был исемдең уға оҡшар-оҡшамаҫын белмәй ине ул, тик тегенеһе яуапҡа киң йылмайҙы.
Ищем преступникаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таңдың ярым ҡараңғылығында ул миңә бөтөнләй күренмәй ине инде.
Это невероятно!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның ун ике өйрәнсек малайы бар ине.
Все равно ты пытаешся намекатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Имән тамырҙары араһына боҫҡан Ҡара Көртмәле ҡоҙа буҫлығып илай ине:
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был инглиз лейтенанты кейемендәге үҫмер ине. Мылтығын ҡулына тотҡан килеш, ул инглиз офицерына утлы ҡарашын төбәне:
Ниже линии деревьевIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр беребеҙ был утрауҙан тиҙерәк ҡотолоу хаҡында хыял иткәнгә, уйыбыҙҙы бойомға ашырыу юлында бик тырышып хеҙмәт түгә ине.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шунан хыялға сумды Әнүәр. Берәй ерҙән баш саҡлы, һис юғында йоҙроҡ саҡлы алтын табаһы ине.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Республикаларҙан, өлкәләрҙән килгән студенттарҙың күпселеге стипендияға йәшәй ине.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кәрәк булған нәмә ана шул ине лә.
Ты сказала " жены "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул, Сөләймәнгә ҡарағанда, дәрәжәлерәк, олпатыраҡ, йыуаныраҡ ине. һәм Салауат уртансы ағаһын күберәк яратты.
Вы знали Биксио?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бишбармаҡ әҙер ине, ҡатын-ҡыҙҙар киң табаҡтарға ит ала башланылар.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тик аҡҡош сатан ине.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай тип уйлау бик күңелле була ине.
Только тогда, я уничтожу этот документIskander Shakirov Iskander Shakirov
Талханың аҡсаһы юҡ ине.
Да, конечно, он мог идти этим путемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр хәлдең былай булырын белһә, мылтыҡты ҡулына ла алмаҫ ине Хәлит.
Это, конечно, немного удивило тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына ошонда ғына һыйынып ята торғайнылар ҙа йоҡо алмаған ваҡыттарҙа серләшерҙәр ине.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул үҙенсәлекле йәшәү һәм тәрбиәләнеү шарттарына күрә генә күп нәмәне белмәй ине.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат та шулай уҡ урман араһына инеп бара ине.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның шул тиклем оҙаҡ ҡайтмай тороуын башҡаса аңлап булмай ине.
Брит, тебя выпустилиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Балаларға кейем-һалым, аяҡ кейемдәре, аҙыҡ кәрәк ине һәм, уларҙан да бигерәк – балаларға, бәлки, мөхәббәт, йөрәк йылыһы кәрәк булғандыр.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ундай эшкә бер тотонғас, уны еренә еткереп эшләргә ине.
Я ничего неделалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәтимйәндең йәне бар ине әле.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Минең тормошомда булған хәл-ваҡиғалар өсөн рәхмәт һеҙгә, хәҙер инде баҡыйлыҡҡа күскән Инна Николаевна, рәхмәт, Флүрә Рәҡип ҡыҙы һәм һеҙҙең коллегаларығыҙ, һеҙҙән башҡа был мөмкин булмаҫ ине!
Я не хочу тебя обидеть!bashinform.ru bashinform.ru
249 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.