иҫ алыу oor Russies

иҫ алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

прийти в себя

[ прийти́ в себя́ ]

после потрясения и т. п.

voorbeelde

Януарға әүерелә алыу иҫ киткес мәрәкәләһә!
До чего весело будет стать зверем!

Әҙәм ышанмаҫлыҡ риүәйәттәрҙән айырмалы булараҡ, Инжилдәге «Һөйөнөслө хәбәр» китаптарына иҫ киткес теүәллек һәм нескәлектәрҙе иҫәпкә алыу хас.
В отличие от мифов и легенд, для Евангелий характерны удивительная точность и внимание к деталям.

Талау, ҡулға алыу, атыу, ҡатын-ҡыҙҙы көсләү иҫ киткес киң ҡулланыу алған.
Получили широкое распространение грабеж, арест, расстрел, насилие женщин.

Наградаларҙың маҡсаты – тармаҡтың иң хөрмәтле, инновацион һәм прогрессив уйынсыларын хөрмәтләп иҫкә алыу, шулай уҡ маҡсатҡа өлгәшеүҙә иҫ киткес һәләт күрһәткән һәм тәьмин итеү менән һатып алыу сылбыры өлкәһендә яңы стандарттар урынлаштырған командаларҙың, шәхси яҡтарҙың һәм айырым кешеләрҙең ҡаҙаныштарын билдәләү.
Цель наград – почтить наиболее уважаемых, инновационных и прогрессивных игроков отрасли, а также отметить выдающиеся достижения команд, причастных сторон и отдельных людей, которые продемонстрировали непревзойденную способность достигать цели и устанавливать новые стандарты в сфере цепей поставок и закупок.

Был телесериалдың бер серияһын күсереп алыу бер сәғәттәй ваҡытты ала тигән һүҙ, ә файлдарҙы тейәү «иҫ киткес яй бара".
Это означает, что скачивание одной серии телесериала может занять до одного часа, а загрузка файлов происходит «невероятно медленно».

Ярғанаттарҙың һауала иҫ киткес юҫыҡланыу һәләтенә – кеше ишетә алмай торған үтә юғары тонлы тауыштар – ультратауыштар ярҙамында йүнәлеш алыу һәләтенә эйә булыуы беленде.
Оказалось, что летучие мыши обладают замечательной способностью ориентироваться в воздухе с помощью звуков очень высокого тона, неслышимых человеческим ухом, -ультразвуков.

Һ.п.с. составына һығылмалы производство модулдәре (тейешле формалағы деталь алыу өсөн), автоматлаштырылған складтар (әҙерләмәләрҙе, изделиеларҙы, йыһаздарҙы, инструментты һаҡлау өсөн), ташыу ҡоролмалары, ш. иҫ сәнәғәт роботтары, инә.
В состав Г.п.с. входят гибкие производств. модули (для получения необходимой формы детали), автоматизир. склады (для хранения заготовок, изделий, оснастки, инструмента), устройства для транспортировки, в том числе пром. роботы.