иҫ киткес oor Russies

иҫ киткес

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

аховый

[ а́ховый ]

дивный

[ ди́вный ]

adjektief

дикий

[ ди́кий ]

adjektief

диковинный · дьявольский · изумительный · исключительный · очаровательный · потрясающий · разительный · ужасный · упоительный · феерический · феноменальный · диво дивное · замечательный · исключительно · на диво · потрясающе · ужас · ужасно · поразительный, удивительный · сверхъестественный · чудесный · аховая · аховое · бесподобная · дивная · дивное · диковинная · диковинное · замечательная · замечательное · изумительная · изумительное · исключительная · исключительное · ни в сказке сказать ни пером описать · очаровательная · очаровательное · поразительно, удивительно · потрясающее · разительная · разительное · сенсация · удивительная · удивительно, поразительно · удивительное · удивительный · ужасная · ужасное · умопомрачительно, поразительно · упоительная · упоительное · феноменальная · феноменальное

Soortgelyke frases

һәләтлеге уртаса, иҫ киткес түгел
звёзд с неба не хватает

Һоҡланғыс! Иҫ киткес!
Восхитительно!

Иҫ киткес! Һоҡландырғыс! Шәп!
Замечательно!

бик шәп, иҫ киткес шәп
блестяще

иҫ киткес (шәп)
чудо

мәҙәк, иҫ киткес мәрәкә
чудеса в решете

иҫ киткес шатлыҡ
дикий восторг

шундай иҫ киткес тауыш менән йырламау яҙыҡ
с таким чудным голосом не петь грешно

иҫ киткес холоҡ
дьявольский характер

voorbeelde

иҫ киткес тәбиғәт донъяһын һаҡлау өсөн нимәләр эшләргә кәрәклеген аңларға ярҙам итер.
понять, что нужно делать для сохранения удивительного мира природы.

— Был иҫ киткес форум, шул иҫәптән беҙҙең республика өсөн дә, мөһим ваҡиға булып тора.
— Этот замечательный форум является значимым событием, в том числе и для нашей республики.

Был төбәк иҫ киткес бай һәм матур.
Этот регион удивительно богат и красив.

Иҫ киткес матур тамаша, ысын һабантуй!
Замечательное зрелище, настоящий сабантуй!

Эйе, был иҫ киткес үҫмер ысынлап та яуаплы шәхес булған (2 Йылъяҙма 34:1—3).
Этот прекрасный подросток явно был обязательным человеком (2 Паралипоменон 34:1—3).

— Һеҙҙең иҫ киткес ҡалағыҙ йолаларға бай.
— У вас прекрасный город с традициями.

Был иҫ киткес ине!
Это было потрясающе!

Сәскәләр донъяһы иҫ киткес күп төрлө.
Поразительно разнообразен мир цветов.

иҫ киткес моңло (өндәр)
удивительно мелодичные (звуки)

Күктә иҫ киткес сәскәләр атылып килеп сыға.
Диковинные цветы расцветут в небе.

Сәйәхәтсе уның ярҙарына аяҡ баҫыу менән иҫ киткес гүзәл ҡоштарҙың моңло һайрауын ишетә.
– Когда путник вступает на берег, он слышит пение прекрасных птиц, перья которых горят на солнце, как драгоценные камни.

— Фольклориада – сағыу ваҡиға, бик күп халыҡ, Башҡортостандан иҫ киткес коллектив, – тип күргәҙмәнән алған тәьҫораттары менән уртаҡлашты Рөстәм Хәмитов.
– Фольклориада – красочное мероприятие, много народа, замечательный наш коллектив из Башкортостана, – поделился впечатлениями от выставки Рустэм Хамитов.

Ул, килеп еткәс тә, кәмәне ҡомһоҙлоҡ менән эләктереп алды ла, иҫ киткес ҙур тиҙлек менән, ағыҙып алып китте.
Здесь вода походила скорее на лед во время ледохода. Она подхватила лодку и понесла.

Ҡуйылған стандарт норматив параметрҙары буйынса ҡыҙың һау һәм иҫ киткес матур.
По утвержденным параметрам стандартных нормативов ваша дочь здорова и исключительно красива.

«Был бик ҙур һәм иҫ киткес һоҡланғыс этап булды.
«Это был самый масштабный и невероятно живописный этап.

— Ошо иҫ киткес – яҡшы, матур, бөтәһенә лә кәрәкле байрамды мөмкин тиклем күберәк кешеләр күрһен ине.
— Хотелось бы, чтобы как можно больше людей увидело этот замечательный праздник – хороший, красивый, нужный нам всем.

Тыуған яҡ тəбиғəте иҫ киткес гүзəл.
Природа родного края удивительно красива.

— Был әҫәрең тураһында күп һөйләп тормай шуны ғына әйтәм: иҫ киткес матур!
— Без лишних слов скажу: очень хорошо!

Беҙ иҫ киткес, матур урында йыйылдыҡ.
Мы собрались в хорошем, красивейшем месте.

Зәбур 118:22-лә ниндәй иҫ киткес ваҡиға тураһында пәйғәмбәрлек яҙылған?
Что было предсказано в Псалме 118:22?

Был яҡтарҙа халыҡ иҫ киткес ихтирамлы, ҡыҙыҡлы яҙмышлы шәхестәр күп кенә, райондың социаль-иҡтисади күрһәткестәре лә яҡшы.
В этих краях много людей с замечательным уважением, интересной судьбой, хорошие социально-экономические показатели района.

Беҙ шулай уҡ балаларға үҙебеҙ миссионер булып хеҙмәт иткән иҫ киткес ваҡыт тураһында күп һөйләнек.
Также мы много рассказывали детям о том прекрасном времени, когда служили миссионерами.

Беҙгә ысын йәйғор ҡунаҡҡа килгән! – тип сәпәкәйләп ҡысҡырҙы ул. – Иҫ киткес матурлыҡ!
Настоящая радуга пришла навестить вас! – хлопая в ладоши, воскликнула она. – Как красиво!

Ошо иҫ киткес яҙғы байрам күптән инде иң яратҡандарҙың береһенә әйләнде.
Этот замечательный весенний праздник давно уже стал одним из самых любимых.

Кенәз иҫ киткес шәп яҙған!
Князь превосходно сочинил!