һөйкөмлө, яғымлы; йомшаҡ; нескә, иркә
йомшаҡ oor Russies
йомшаҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
мягкий
[ мя́гкий ]
ba
Тотоп, ҡапшап ҡарауға нескә, ебәк кеүек (сәс, йөн, туҡыма һ. б. ҡар ата).
Йомшаҡ сәс. Йомшаҡ дебет. Бәрхәт кеүек йомшаҡ. Йомшаҡ йөнлө. Ғәлим, ниндәйҙер рәхәтлек ҡатыш тынысһыҙланыу тойоп, Зөһрәнең йомшаҡ мамыҡ шәленән, яурынынан һыйпаны. Н. Мусин. Йәшел йомшаҡ ҡурпы ат ауыҙында үҙе иреп тора. М. Кәрим. Егет, нисектер, һонолоп, күкрәктәре киңәйеп киткәндәй булды, ирен өҫтөндәге йомшаҡ бәпкә йөндәр ҡуйырып ҡара мыйыҡҡа әйләнде, бер аҙ тартыла төшкән йөҙөнә ирҙәрсә нур ҡунды. Е Хөсәйенов.
бархатистый
[ бархати́стый ]
дряблый
[ дря́блый ]
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жидкий · ласковый · лёгкий · малодушный · мякоть · уязвимый · мягкий, легко поддающийся обработке · мягкий, негрубый · мягкий, пухлый, нежный (о руке и т.д.) · мягкий, слабый · мягкий, спокойный · мягкий, тёплый · мягкий; осторожный, нежный · мягко, нежно, ласково · мякиш (подошвенный) · не грубо, мягко · пульпа · рыхлый · свежий, мягкий · слабо · слабовато · слабый · слабый, мягкий; некачественный · слабый, мягкий; слабохарактерный · слабый, не крепкий; неконцентрированный · слабый, некомпетентный · слабый, уязвимый · слабый; плохой · сострадательный, милосердный, жалостливый, мягкосердечный · тряпка · хлеб из пшеничной муки · бархатистая · бархатистое · безвольный · беспомощный · дряблая · дряблое · ласковая · ласковое · малодушная · малодушное · мягкий, -ая, -ое, -ие · мягкий, нежный, ласковый · мягкий, теплый · мягко · мягко, мягкий · мягко, осторожно · мякиш · рыхлый, мягкий · уязвимая · уязвимое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Д. анкерлы нигеҙҙәрҙең конструкциялары һәм уларҙы һалыу технологияларын, еңеләйтелгән туҡыма материалдарҙан һыу һаҡлағыс гидротехник ҡоролмаларҙы (бәләкәй йылғалар өсөн мембраналы һәм тултырыла торған йомшаҡ плотиналар, ГЭС-тар өсөн һыу ала торған һәм балыҡ һаҡлаусы йөҙмә ҡоролмалар) һ.б. уйлап таба.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Яҡты йөҙөң, йомшаҡ һүҙең өсөн, бына һиңә кескәй генә бүләк.
Я не могу пописать, когда вы смотритеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Юҡ, – тине Шура, уңайһыҙланып һәм үҙенә хас булмаған йомшаҡ тауыш менән.
Ну, проведите вашу смешную процедуруIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башлыса (90%-ҡа яҡын) фосфор кислотаһы, шул уҡ фосфорорганик берләшмәләр һ.б. производстволарында; аҡ Ф. — пиротехник составтар алыу; ҡыҙыл Ф. — шырпы, термопластик композициялар, ҡыҙҙырма лампа (газ йотоусы), иретмәләр (антифрикцион, йомшаҡ магнитлы, хромаль һ.б.), ферромагнитлы плёнкалар, легирлаусы өҫтәмәләр, йәбештергес иретмә компоненттары эшләү, ҡорос изделиеларҙың өҫтөн фосфатлау; юғары таҙалыҡтағы Ф. ярым үткәргес фосфидтар алыу өсөн ҡулланыла.
Что за глупое имя?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йылы һәм йомшаҡ быйманы эшкә алып барырмын, – ти еңеүсе.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һыуһаған ағас һыуҙан йәшәреп киткән кеүек, йомшаҡ тел дә кешегә көс өҫтәп, уны рухландырып ебәрә.
Сколько осталось жить моей дочери?jw2019 jw2019
Юғиһә, йомшаҡ түшәктә йоҡлар инең.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Япраҡ һәм емештәрҙең итләс, сәскәнең йомшаҡ өлөштәре, ҡабыҡтың төп массаһы һәм һабаҡтарҙың үҙәге төп туҡыманан тора.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Балағорттары хәрәкәтсән, ғәҙәттә, ирекле йәшәй, яҡшы айырымланған башлы һәм 3 пар күкрәк аяҡлы йәки аҙ хәрәкәт итеүсән, селәүсен рәүешле, итләс, йомшаҡ тире ҡатламлы һәм ҡыҫҡа аяҡлы йәки аяҡһыҙ (йышыраҡ паразит төрҙәр).
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Үҙәк тамырлы ике йыллыҡ үлән, ҡуйы йомшаҡ төк менән ҡапланған.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәйер, дөрөҫөн әйткәндә, бында иң йомшаҡ урын – һинең ата булыу мәсьәләһе.
Шон, только побыстрееIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуны ла билдәләргә кәрәк, майҙансыҡ махсус йомшаҡ япмаға эйә – ул ҡолағанда имгәнеүҙән һаҡлай.
Мы приехали в участокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сират көткәндәр өсөн йомшаҡ эскәмйәләр һәм ултырғыстар ҡуйылған.
Иду.Ну вот, все меня бросилиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Экранды йомшаҡ сепрәк менән һөртөгөҙ
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Ер иҙәндән йомшаҡ атлап, Садо инде.
И смерть её сопровождаетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Туғайҙарҙағы көтөүҙәр, йомшаҡ елгә тулҡынланыусы иген баҫыуҙары, сәскәнән сәскәгә күсеп шәрбәт эҙләүсе бал ҡорттары — һәммәһе лә Билаловты ҡанатландырҙы, ҡыуандырҙы (Д. Юлтый)
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә әсәйем менән Әнүз абзыйым – икеһе лә яҡшы, йомшаҡ күңелле кешеләр – улар бергә торһон...
Почему я, сэр?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул шулай уҡ айырым зоналарға бүленгән: көтөү залында йомшаҡ йыһаз урынлаштырылған, эш залында иһә төрлө документ тултырыу өсөн өҫтәл, ултырғыстар ҡуйылған.
ОстановитеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәбәнәк буйлы тумалаҡ директор малайҙың ҡулын үҙенең йомшаҡ усына йомдо ла, ул йоҡлап киткәнсе ысҡындырманы.
Погоди, погодиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аяҡтарына итек түгел, еңелсә кейенгән кешеләрҙең йомшаҡ аҙымдары яҡынлаша.
Нет, я не РитаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҙе әйтмәгән хәлдә лә, өй эсен биҙәгән әйберҙәре, бәйләгән кейемдәре, өҫтәлгә теҙелгән йомшаҡ уйынсыҡтары, төрлө материалдан үреп яһалған һауыт-һабаһы, диван-карауат япмалары һәм башҡа әйберҙәр шул турала һөйләй.
Планета- это наша мать, а мы- её детиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә икенсенән, йомшаҡ ҡына итеп әйткәндә, был сәбәп менән намыҫһыҙ файҙаландылар тип иҫәпләйем», — тине Владимир Путин.
Когда я добралась, у него был настоящий потопbashinform.ru bashinform.ru
Унан Емештең башынан тағы бер йомшаҡ ҡына һыйпап:
Что ж, это ужасноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йомшаҡ – рыхлый
С ним всё будет в порядкеИхтик Ихтик
Италияның йомшаҡ климаты, яҡты ҡояшы үҙенә тартты уны, ләкин унда ҡалырға теләмәне Ғайса.
У вас есть секунда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
231 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.