йылға флоты
речной флот
йылға oor Russies
йылға
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
река
[ река́ ]
ba
Үҙ үҙәне буйлап туҡтауһыҙ ағып ятҡан, ер аҫты һәм ер өҫтөндәге һыуҙар иҫәбенә байыҡҡан тәбиғи һыу.
Оло йылға. Кесе йылға. Йылға кисеү. Йылғаны йөҙөп сығыу. Көндөҙгө сәйҙе йылға буйына төшөп бергә эсә торғайныҡ.
Н. Мусин. Беҙҙең алда ҡарт йылғаның оҙон, яҫы киң таҫмаһы ялтырап ҡалды. Ә. Чаныш. Боҙҙар, ҡар киҫәктәре тейәп, йылғалар, соҡор-саҡырҙар үтеп ағалар. Т. Йәнәби. Һыу инергә был йылғаның ярҙары уңай икән, иң тәрән тигән сөмбәйе муйындан ғына икән. С. Кулибай. Йылғалар төнөн һөйләшә, болот тауҙарға ҡунғас, йөрәктәр төнөн серләшә, аяҡ тауышы тынғас. М. Кәрим. Инәң үлһә – йылғаң ҡороно, атаң үлһә – таянған тауың ауҙы. Мәҡәл. Ир кисмәҫлек йылға юҡ. Мәҡәл. Йылғаның үренә барма, ағышына бар. Мәҡәл. кисеү бирмәҫ йылға юҡ, батыр еңмәҫ дошман юҡ. Мәҡәл. Шәп аҡҡан йылға тиҙ ҡорор. Мәҡәл. Тәрән йылға тын ағыр, һай йылға шаулап ағыр. Мәҡәл. Үлемһеҙ донья юҡ, үтелгеһеҙ йылға юҡ. Мәҡәл.
речка
[ р́ечка ]
речной
[ речно́й ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Мифологизированный объект, соединяющий нижний и средний миры, тот и этот свет · см. йылға · река, речной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Йылға
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Река
ru
мифологизированный объект, соединяющий нижний и средний миры, тот и этот свет. Имеет своего хозяина, божество – Һыу эйәһе. Илгә бәлә-ҡаза килер булһа, йылға-күлдәр ныҡ таша (Ғ. Мәхмүтова). – Перед большими бедствиями сильно разливаются реки и озера. Восходит к общеалтайскому jalgag ‘река’. См. Һыу эйәһе.
река
[ река́ ]
ru
природный водный поток
Йылға буйлап йөҙөү, тауҙарға артылыу әҙерлекле туристарҙың ғына көсөнән килә, тип һанаусылар бар.
Бытует мнение, что сплавляться по рекам и ходить в горы под силу только подготовленным туристам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ҡыярлы йылға янында.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноIskander Shakirov Iskander Shakirov
1922-1924 йылдарҙа ауыл советы рәйесе, 1924 йылдан алып 1926 йылға тиклем волость башҡарма комитеты рәйесе вазифаларын башҡара.
Прочна их броня, и широки их щитыИхтик Ихтик
Башҡортостан Хөкүмәтенең матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, программала ҡатнашыусы муниципалитеттар 1 апрелгә тиклем 2017 йылға заманса ҡала мөхитен булдырыу муниципаль программаһының проектын әҙерләргә һәм баҫтырырға тейеш.
Не принимай близко к сердцуbashinform.ru bashinform.ru
Өфөлә Ағиҙел яры буйында йылға вокзалын төҙөү планлаштырыла.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Энтеровирустар түбән температураларҙы яҡшы үткәрә: һыуытҡыс шарттарында – бер нисә аҙна дауамында, һыу үткәргесе һыуында – 18 көн, йылға һыуында – ай самаһы, ағып торған таҙартылған һыуҙа ике ай һаҡлана.
Я встаю поздноbashinform.ru bashinform.ru
«Ҡыҙыу линия» телефоны буйынса ла мәғлүмәт алырға мөмкин: 8-800-775-69-77.Күп фатирлы йорттарҙы капиталь ремонтлау буйынса республика программаһы 30 йылға иҫәпләнгән.
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаИхтик Ихтик
— Рәсәйҙең Үҙәк һайлау комиссияһы барлыҡ һайлау комиссияларын яңы технологик, шул иҫәптән электрон ҡорамалдар менән йыһазландырыу программаһын 2016 йылға тиклем тамамларға ниәтләй, — тип һөйләне БР Үҙәк һайлау комиссияһы башлығы Хәйҙәр Вәлиев территориаль һайлау комиссиялары рәйестәре һәм муниципаль район һәм ҡала округы Советтары секретарҙары кәңәшмәһендә.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членbashinform.ru bashinform.ru
Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, спорт объекты ике йылға яҡын төҙөкләндерелде.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалbashinform.ru bashinform.ru
Фараздарға ҡарамаҫтан, йылға һыу баҫа торған ергә сыҡманы.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "bashinform.ru bashinform.ru
Республика етәксеһе әйтеүенсә, ул «Яңы йылға ниндәй нормалар, ниндәй тыйыуҙар буласағын билдәләр».
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойbashinform.ru bashinform.ru
2023 йылға аҡса түләү өсөн бөтәһе 14 ғаилә билдәләнгән.
Смотри!Деревья!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ике йылға бер тапҡыр ойошторола, унда дөйөм белем биреү һәм музыка мәктәптәре, шулай уҡ башҡа өҫтәмә белем биреү учреждениелары хорҙары ҡатнаша.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаbashinform.ru bashinform.ru
2015 йылға тиклем йәмғеһе 1458 лифтты алмаштырыу күҙаллана.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеbashinform.ru bashinform.ru
Мортаза Рәхимов Башҡортостандың беренсе Президенты булып тарихҡа инде. Ул республикаға ике тиҫтә йылға яҡын етәкселек итте. Мортаза Ғөбәйҙулла улы бөгөн дә иҫән-һау һәм республика файҙаһына эшләүен дауам итә.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостан Финанс министрлығы 2017 йылға бюджет үтәлеше хаҡында отчет бирҙе.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда 2021 йылда 39 694 сабый тыуған, был 2020 йылға ҡарағанда 1 794-кә аҙыраҡ.
Все еще хочешь подчинить меня?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡарма власть башында 4 йылға бер тапҡыр һайланып ҡуйылған һәм киң вәкәләтлеккә эйә булған президент торған.
Вы понимаете разницу между "хорошо " и " плохо "?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡануниәт хакимиәтенең юғары органы – биш йылға һайланған бер палаталы парламент.
Сядь и заткнись к чертовой мамеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йылға ҡыҫалаһының эске төҙөлөшө.
Вы что- нибудь про это знаете?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2023 йылға инфляция буйынса фараз – 7-7,5%.
Ромео был возмездия орудьемIskander Shakirov Iskander Shakirov
— 2012 йылға тиклем авария хәлендә тип танылған торлаҡты күсереү буйынса тәжрибәбеҙ бар, — тине Сергей Степашин.
Я и не собираюсь обманывать еёbashinform.ru bashinform.ru
2006 йылдан беҙ сираттағы генпланға төҙәтмәләр индерәбеҙ, ул ике этапҡа бүленгән – 2015 һәм 2025 йылға тиклем.
Ты мой клиентbashinform.ru bashinform.ru
Бер йылға яҡын ошо административ ҡаршылыҡты еңеп сыға алмайбыҙ.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?bashinform.ru bashinform.ru
Рәсәйҙең баш ҡалаһы Мәскәү ҙә Мәскәү исемле йылға ярында тора.
Да, рынок обвалилсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
"Йылға ҡотора, таша; һәр бер йырғанаҡ йылғаға әйләнә, һәр бер уйһыу ерҙән һыу аға."
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.