йыр башлау oor Russies

йыр башлау

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

запеть

[ запе́ть ]

werkwoord

начать песню, запеть

voorbeelde

йыр башлау
начать песню, запеть

Был осорҙа башҡорт халыҡ йырҙарының төрлө йыр жанрҙарын совет масса Й. стиле м‐н синтезлау, атап әйткәндә, кварта башланғысы, пунктир ритм һәм декламациялылыҡ, яңғыҙ башлау һәм хор ҡушымтаһы хас булған марш Й. м‐н берләштереү һөҙөмтәһе булараҡ байтаҡ башҡорт масса йырҙары ижад ителә (Р.Ниғмәти шиғырына З.Ғ.Исмәғилевтең “Дан һиңә, Башҡортостан!”, Ғ.Әмири шиғырына Х.Ф.Әхмәтовтың “Комсомол йыры”).
Для этого периода характерно возникновение баш. массовой П. в результате синтеза разл. песенных жанров баш. на реке музыки и сов. массовой П., в частности, маршевой П., для к‐рой типичны квартовые мелодич. ходы, пунктирный ритм и декламационность, противопоставление сольного запева и хорового припева (“Дан һиңә, Башҡортостан!” — “Слава тебе, Башкирия!” З.Г.Исмагилова на стихи Р.Нигмати, “Комсомол йыры” — “Комсомольская песня” Х.Ф.Ахметова на стихи Г.Амири).