ярҡа йүкә
твёрдое лыко, приготовленное для плетения лаптей
йүкә oor Russies
йүкә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
липа
[ ли́па ]
ba
Киртләс япраҡлы, хуш еҫле, баллы, ваҡ һарғылт сәскәле ағас.
ru
(лат. Tilia)
Йүкә ағасы. Йүкә урманы. Йөрәк япраҡлы йүкә. Эре япраҡлы йүкә. Йүкә сәскәһе. Йүкә балы. Йүкә сәйе. Йүкә аллеяһы. [Йәнбирҙе:] Яу булып, еңеп үтһә – имәндә, еңелһә – йүкәлә, тыныс булһа – наратта йә шыршыла буламы? М. Буранғолов. Йүкәләр күптән сәскә атҡан, тирә-яҡ хуш еҫкә тулған. Д. Бүләков. Йүкәләрем ҡуя ҡулды сыйып, аралап та ғына ҡырҡҡанда. X. Назар. Ҡаты ҡар менән тышауланған йүкәләрҙең алһыу көрән төҫкә ингән олондарынан көн сыуағында аҡрын ғына быу бөркөлә. И. Абдуллин. Аштан йүкә тәмеме, тимер тәмеме килә. Д. Юлтый.
лыко
[ лы́ко ]
ba
Шул ағастың ҡабығынан, ҡайырынан һыҙырып алынған эске ҡатлауы.
Бешкән йүкә. Сей йүкә. Һалабаш йүкәһе. Йомшаҡ йүкә. Ҡаты йүкә. Йүкә сыбыртҡы. Йүкә сабата. Йүкә йыуғыс. [Уйылдан – әсәһенә:] Һалабаш быуалары яғына барып, киптерергә элгән йүкәләрҙе ҡарап ҡайтырға кәрәк. Н. Мусин. Магазинда мануфактураларҙы бәйләй торған йүкәләр, матур шнурҙар, ҡурғаш пломбалар, төрлө фабрикалар төшөрөлгән маркалар була. С. Агиш. [Ниғмәтулла] нәҡ һалабаш йүкәһен һыҙырғандағы һымаҡ, һыҙырылған тырансаны етеҙ, өйрәнгән ҡулдары менән ырғыта ла икенсеһенә йәбешә. Я. Хамматов. Арыҡ атҡа йүкә йүгән. Мәҡәл. Бер үгеҙгә бер йүкә муйынсаҡ етер. Мәҡәл. Йүкә ҡайышты өҙгән. Мәҡәл.
и. диал. ҡар. һалабаш
Йүкә бәйләү. Йүкә һыҙырыу.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
липа; лыко · липовый · см. йүкә · липа сердцелистная · липовая · липовое · лыковый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡыҫҡаһы, ул шундай нәмәләр һөйләне һәм алдашты – ҡурҡыуға төшкән начальник йүкә ағасы төбөндә торған дүрт полицейскийға:
БольшеногийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ылыҫлы (башлыса эрбет), япраҡлы (йүкә, миләш, саған) ағастарҙың орлоҡтары, еләктәр, бәшмәктәр, шулай уҡ бөжәктәр һ.б. умыртҡаһыҙҙар менән туҡлана.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ғилми үҙәк белгестәре бал ҡорттарын үрсетеүҙең яңы технологиялары хаҡында һөйләйәсәк, умарталыҡ участкаларын ҡуртымға алыу буйынса һорауҙарға яуап бирәсәк, шулай уҡ бал биреүсе йүкә ағастарын ҡырҡыу проблемаһы ла тикшереләсәк.
Я была в том же классе но сидела сзадиbashinform.ru bashinform.ru
Һис шикһеҙ, башҡорт балын – солоҡ, йүкә, сәскәнекен яратам.
Мужики или женщины?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һуңғы ваҡытта йүкә сәскә атып, солоҡ ҡорттары бер ни тиклем бал йыя алған.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тимәк, йүкә ҡупҡан саҡта бында кемдер ҡурыс һыҙырған.
Ты уехала искать своего отца?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бәләкәс ҡаланы тирәләп ҡуйы урман үҫә, йүкә, имән, ҡайын ағастары йылға буйында, пристань эргәһендә шаулашалар, тик пристандән байтаҡ бейек урында, Ағиҙел ағышы буйлап, бейек ҡарағайҙар, шыршылар, сайҡалып ултыралар.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рөстәм Хәмитов йүкә балын һаҡлап ҡалыуҙа тейешле ярҙам күрһәтергә вәғәҙә бирҙе.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!bashinform.ru bashinform.ru
— Еще как! – тип ихлас яуап бирҙе Рубес, «егет» тигән йүкә шына ярап ҡалды быға.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Барыбер таштан йүкә һуйып булмаҫ.
Откуда я всё это знаю?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауырыу йәки ҡороған япраҡлы ағастарҙың (имән, йүкә, сәтләүек ағасы, энәлек һ.б.) үҙағасы менән туҡлана.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һәм бына бөгөн тәүге 500 килограмм бал Кувейттың “Бал йылғалары” фирмаһына оҙатылды. 50 атама менән төрлө сорттағы (ҡарабойҙай, йүкә, сәскә һәм башҡалар) бал сувенир төргәктәргә һалынды.
И что он сказал?bashinform.ru bashinform.ru
Шаран, Туймазы, Баҡалы, Бәләбәй, Бүздәк райондары умартасылары Октябрьский халҡына сәскә, йүкә һәм ҡарабойҙай балын тәҡдим итте. Йәрминкәлә умарталыҡтары булған ҡала халҡы ла ҡатнашты.
Мальчик, я стал твоим другомbashinform.ru bashinform.ru
Урал Бакиров ҡына берәй нәмә эшләмәһә, таштан йүкә һуйылмаҫ, ахыры.
Кажется ты мне должен # баксовIskander Shakirov Iskander Shakirov
“Бөтә Рәсәй ағас ултыртыу” көнөндә, “Еңеү урманы” акцияһы барышында 100 гектарҙан ашыу майҙанда 400 меңгә яҡын ҡарағай, шыршы, ҡайын, йүкә, миләш, пирамидаль тирәк һәм башҡа ағастарҙың үҫентеләре ултыртылды.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайын һәм уҫаҡ ҡатыш имән, йүкә, саған ағастарынан торған киң япраҡлы урман утрауҙары район майҙанының 8,2%-ын биләй.
Джен, нам необходимо найти укрытиеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бәйләнешһеҙ А. — ҡара саған, йөрәк япраҡлы йүкә, себер артышы, тейен, ондатра, һеләүһен һ.б.; сыбар А. казак артышы, оҫҡон йыуаһы, ябай эфедра, һоро әрмәнде, европа шәшкеһе, һаҙ гөбөргәйеле һ.б. ҡарай.
Где эта хрень?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Оҫталар семәрләп эшләү өсөн иң яҡшы ағас йүкә, уҫаҡ, ерек, ҡайын икәнен дә яҡшы белгәндәр.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaIskander Shakirov Iskander Shakirov
И.ө. ағастарҙың күпселек төрҙәре (имән, тирәк, ҡайын, йыла, йүкә һ.б.), ашарға яраҡлы үҫемлектәр (сейә, борсаҡ, ҡарабойҙай, кәбеҫтә, картуф һ.б.), мал аҙығы үҫемлектәре (кәрешкә, ҡандала үләне, клевер, мал сөгөлдөрө, рапс һ.б.), сүсле үҫемлектәр (етен, киндер, кесерткән, мамыҡ һ.б.), дарыу үҫемлектәре (шиңмәҫгөл, андыҙ, мәтрүш, һары мәтрүш, ҡанүлән һ.б.), декоратив үҫемлектәр (астра, ҡәнәфер, шыҡтым, роза, миләүшә һ.б.), баллы үҫемлектәр (суҡмарбаш, ҡыртан, саған, кәкүкбаш, йылҡы борсағы һ.б.) ҡарай.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Умартасылар бигерәк тә йүкә балының сифатын билдәләй.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиbashinform.ru bashinform.ru
Йүкә олоно эргәһендә әҙерәк үтә.
Предложи ейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат халҡы ҡалаға 65 йыл тулыу уңайынан йүкә үҫентеләрен ултыртты.
Тогда что это значит?bashinform.ru bashinform.ru
Япраҡлы урмандарҙа ҡайын, уҫаҡ, миләш, йүкә, саған, имән һәм башҡа ағастар үҫә.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йүкә июлдә аҡһыл һары сәскә ата.
Здесь нет светаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һөҙәк итәктәрен һәм тәпәш түбәләрен ҡараһыу һоро урман тупрағындағы ҡарағай ҡатыш йүкә һәм йыланан торған ҡатнаш урмандар биләй.
Эта девица тебе страшно завидуетBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.