йәйен балыҡ oor Russies

йәйен балыҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

сом

naamwoord

Soortgelyke frases

Йәйен беҙ балыҡ тотабыҙ.
Летом мы ловим рыбу.

voorbeelde

Йәйен балыҡ та килеп сыҡҡан була – йәйелә лә ята...
Бывает и Сом – этот во всём сомневается...

Йылға балыҡтары: 1 – алабуға, 2 – суртан, 3 – йәйен, 4 – табан балыҡ, 5 – шырт балыҡ.
Речные рыбы: 1 – окунь, 2 – щука, 3 – сом, 4 – карась, 5 – ёрш.

Йәйен, терпе балыҡ, һыла Ы.с. өсөн оя ҡора, уны ата балыҡ һаҡлай.
Колюшка малая южная, сом обыкновенный, судак для откладывания икры строят гнездо, которое охраняет самец.

Йәйен, карп, ҡорман, опто, табан балыҡ, һаҙан, һыла, аҡсарлаҡ, ҡуҡый, сүрәгәй өйрәк, һуна өйрәк һ.б. йәшәй.
Обитают карась, карп, лещ, сазан, судак, сом, язь, кряква, погоныш, чайка, чирок и др.

ЙӘЙЕН (Silurus glanis), йәйен һымаҡтар отрядының йәйендәр ғаиләһенә ҡараған балыҡ.
СОМ ОБЫКНОВЕННЫЙ (Silurus glanis), рыба сем. сомовых отр. сомообразных.

Балыҡтар араһында иң күп таралғандары: суртан, һаҙан, ҡорман-балыҡ, сабаҡ, табанбалыҡ, алабуға, һыла, йәйен, бағры, бәрҙе һ. б. күп осрай.
Среди рыб наиболее многочисленными являются щука, карп, сазан, лещ, плотва, карась, окунь, судак, сом, форель, хариус и другие.

Карп һымаҡтар (брахиоданио, данио, алтын балыҡ һәм уның бик күп формалары, кардинал, неон, тетра һ.б.); карп тешле һымаҡтар (афиосемион, гуппи, моллиенезия, ҡылыслы балыҡ, платипецилия, фундулус һ.б.); йәйен һымаҡтар (брохис, каллихта, коридорас һ.б.); алабуға һымаҡтар (гурами, пельматохромис, әтәс балыҡ, скалярия һ.б.) отрядтарына ҡараған бер нисә йөҙ төрө иҫәпләнә.
Насчитывается неск. сотен видов, относящихся к отрядам карпообразных (брахиоданио, данио, зол. рыбка и её многочисл. формы, кардинал, неон, тетра и др.); карпозубообразных (афиосемион, гуппи, моллиенезия, меченосец, платипецилия, фундулус и др.); сомообразных (брохис, каллихта, коридорас и др.); окунеобразных (гурами, пельматохромис, петушок, скалярия и др.).

Йылға-күлдәр славяндарҙы балыҡ менән тәьмин иткән һәм һыу юлы ла булған: йәйен – соҡоп яһалған ағас кәмәләрҙә йөҙгәндәр, ҡышын -боҙ өҫтөнән санала йөрөгәндәр.
Множество рек и озёр обеспечивали славян рыбой и служили водными путями сообщения по лесному краю: летом -на долблёных лодках, зимой – на санях по льду.

Яҙын-йәйен ташлы, ҡырсынташлы грунтта (ағасаҡ, ажау, бөгәрсә һ.б.), ҡомло субстратта (гольян, еҙмыйыҡ, ташбаш һ.б.), ҡорбан, сабаҡ, табан балыҡ, һаҙан үҫемлектәргә ыуылдырыҡ сәсә.
Нерестятся весной и летом на каменистом и галечниковом грунте (елец, голавль, жерех и др.), песчаном субстрате (голец, гольян, пескарь и др.), на растительность вымётывают икру караси, лещ, плотва, сазан.