йәш (күҙ йәше) түгеү oor Russies

йәш (күҙ йәше) түгеү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

проливать слёзы

[ пролива́ть слёзы ]

Soortgelyke frases

ҡан-йәш түгеү
лить горькие слезы · проливать кровавые слёзы

йәш түгеү
в три ручья [плакать, рыдать, заливаться и т.п.] · выплакать (проплакать) все глаза · плакать

күп йәш түгеү
излить потоки слёз

(йәш, ҡан) ҡойоу, түгеү
проливать, лить (слезы, кровь)

voorbeelde

Уйҙарым тәрәнәйгән, сафланған, ваҡлыҡтарҙан арынған һайын, күҙ йәш түгеү ем һирәгәйҙе, йөҙөм асыла, нурлана барҙы (З. Биишева)
По мере того, как мои мысли становились глубже и очищались от мелочности и шелухи, слезы мои лились реже, лицо прояснилось и оживлялось