йәш ағас oor Russies

йәш ағас

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

молодое дерево

Soortgelyke frases

йәш бәләкәй ағас
деревцо молодое

voorbeelde

Йыш ҡына ҡарт тирәк, миләш, муйыл һәм уҫаҡ ағастары янында йәш ағас үҫенделәрен күрергә мөмкин.
Нередко вокруг старого тополя, рябины, черемухи и осины можно видеть молодую поросль.

Ләкин бер генә йәш ағас – иң бейеге – бушаған урынды биләйәсәк.
Но только одному молодому деревцу -самому высокому – удастся занять свободное место.

2015 йылда Башҡортостанда 8,1 мең гектар майҙанда йәш ағас үҫентеләрен ултыртыу планлаштырыла.
В 2015 году в Башкортостане планируется посадить лесные культуры на площади 8,1 тысячи га.

— «Ҡарт ағасҡа ышыҡланып, йәш ағас йөҙ йыл йәшәр» тип тә әйткәндәр улар, – тип ҡарыулашты Сәрбиямал.
— «Рядом со старым деревом, как за щитом, молодое сто лет проживет». Вот как говорят, – возразила Сарбиямал.

Ә баш ҡаланың Башҡортостан урмансылары паркында ҡайын, дардар, миләш һәм ылыҫлы ағастар – йәмғеһе 260 йәш ағас ултыртылған.
А в столичном Парке лесоводов Башкирии созданы памятные посадки из березы, ясеня, рябины и ряда хвойных пород. ~~~ Всего здесь высажено около 260 молодых деревьев.

Гибридтың артабанғы үҫешен кәрәкле яҡҡа йүнәлтеү маҡсатында йәш ағас ботағына Бельфлер сыбыҡсалары ялғана.
Чтобы направить дальнейшее развитие гибрида в желательную сторону, в крону молодых деревьев были привиты черенки Бельфлера.

Ә баш ҡаланың Башҡортостан урмансылары паркында ҡайын, дардар, миләш һәм ылыҫлы ағастар – йәмғеһе 260 йәш ағас ултыртылған.
А в столичном Парке лесоводов Башкирии созданы памятные посадки из березы, ясеня, рябины и ряда хвойных пород. Всего здесь высажено около 260 молодых деревьев.

«Йәш ағас, ҡарт ағасҡа һөйәлеп, йөҙ йыл йәшәр» тигәндәр... Йәшәрһең...
Недаром говорится: «Рядом со старым деревом и молодое сто лет проживет!»

«2021 йылдың яҙында «Арт-КВАДРАТ» ижад майҙансығы янында Коммунистик урамдан Чернышевский урамына тиклем 60 төптән ашыу йәш ағас ултыртыла», — тип белдерҙеләр Өфө хакимиәтендә.
«Весной 2021 года в районе творческого пространства «Арт-КВАДРАТ» на участке от улицы Коммунистической до улицы Чернышевского будут высажены новые молодые деревья более 60 штук», — сообщили в администрации Уфы.

Тикшереүҙәр һөҙөмтәһендә 107 законһыҙ урман, шул иҫәптән ылыҫлы йәш ағастар ҡырҡыу осрағы асыҡланған. Урман ҡырҡыусыларҙың законһыҙ эшмәкәрлеге арҡаһында 903 йәш ағас зыян күргән.
Проверки позволили выявить 107 случаев незаконной рубки леса, в том числе хвойного молодняка – из-за незаконных действий лесорубов пострадали 903 молодых дерева.

Сәнәғәт ихтыяждарын ҡәнәғәтләндерерлек күләмдә ағас әҙерләү менән урман сәнәғәте хужалыҡтары (леспромхоз) шөғөлләнә, улар, берәм-һәрәм ағас әҙерләүселәрҙән айырмалы рәүештә, етлекмәгән, үҫеп килгән йәш ағас тип тормай, урманды тотош ҡырҡыу ысулын ҡуллана.
Заготовку древесины в промышленных масштабах ведут леспромхозы, которые в отличие от мелких лесозаготовителей применяют метод сплошных рубок, т. е. вырубают все деревья сплошь, включая деревья приспевающего возраста и молодняк.

Акцияла 55818 кеше ҡатнашты, тораҡ пункттарҙа – 255453 ағас, урманда 610000 йәш үҫенте, Бөйөк Ватан һуғышы геройҙары хөрмәтенә 1886 исемле ағас ултыртылды, аллеялар, скверҙар булдырылды.
В акции приняло участие 55818 граждан республики, было высажено в населенных пунктах 255453 деревьев и в лесу 610000 молодых саженцев, в честь героев Великой Отечественной войны, посажено 1886 именных деревьев, аллей и скверов.

Аҡлан уртаһында йәш кенә матур ағас үҫел ултырған.
Росло посередине полянки молодое, красивое деревцо.

Урман сысҡандары питомниктарҙа һәм йәш урмандарҙа ҡиммәтле ағас тоҡомдарының орлоҡтарын һәм шытымдарын ашай.
Лесные мыши в питомниках и на лесопосадках поедают семена и всходы ценных пород деревьев.

Ағас ҡабығы, йәш ботаҡтары менән туҡлана.
Питается корой, молодыми ветвями деревьев.

Ағас ҡабығы, йәш ботаҡтары менән туҡлана
Питается корой, молодыми ветвями деревьев

Башҡортостанда йәш белгестәрҙең йорт төҙөү өсөн ағас алыу мөмкинлеге бар
В Башкирии молодые специалисты смогут получать лес для строительства дома

Был эштәргә ағас ултыртыу, урман ҡырҡҡанда йәш үҫентеләрҙе ҡалдырыу һәм уларға артабан үҫергә ирек биреү, урмандың тәбиғи яңырыуына булышлыҡ итеү инә.
К ним относятся: посадка, комбинированное лесовосстановление и содействие естественному возобновлению леса.

Ҡырағай ағас (дичок) – емеш ағасы орлоғонан үҫтерелгән йәш үҫемлек.
Дичок – молодое растение, выращенное из семени плодового дерева.

Үләндәр – ағас кеүектәрҙән килеп сыҡҡан эволюция яғынан йәш үҫемлектәр төркөмө.
Травы – молодая в эволюционном отношении группа растений, которая произошла от древесных форм.

Ҡуйы ағаслыҡ, йәш шыршы-ҡарағай араһында, ботаҡтары тәпәш төшкән ағас төбөндә, ағас, торф һаҡланған урындар янында, бешкән иген баҫыуҙары буйынса усаҡ яҡмағыҙ.
Не разводите костер в густых зарослях и хвойном молодняке, под низко свисающими кронами деревьев, рядом со складами древесины, торфа, в непосредственной близости от созревших сельскохозяйственных культур.

Шулай ҙа йәш ағастар туңмаҫ, һәм күпме планлаштырылған, шул күләмдә ағас ултырта алырбыҙ, тип ышанам, — тине журналистар менән брифингыла Рәжәп Нәбиуллин.
Но я надеюсь, что вымерзания посадочного материала для наших лесов не будет, и мы сможем высадить ровно столько саженцев, сколько запланировали, — сказал на брифинге с журналистами Ражап Набиуллин.

Шулай уҡ шешәләр йәки быяла ярсыҡтары ҡалдырырға (сөнки улар яндырғыс линза кеүек эшләп китеүе мөмкин), ағастар янында, аҡланда, ағас араһында үлән, шулай уҡ баҫыуҙа, урманда ҡамыл яндырырға, ылыҫлы йәш урманда, торф ятҡылығында, ҡырҡындыла, ҡоро үләнле ерҙә, ағас сатыры аҫтында усаҡ яғырға ярамай, утты махсус майҙансыҡтарҙа ғына яғырға рөхсәт ителә.
Нельзя также оставлять бутылки или осколки стекла, так как они способны сработать как зажигательные линзы, выжигать траву под деревьями, на лесных полянах, прогалинах, а также стерню на полях, в лесу, разводить костры в хвойных молодняках, на торфяниках, лесосеках, в местах с сухой травой, под кронами деревьев, а также на участках поврежденного леса, разводить костры допускается на площадках, окаймленных минерализованной (очищенной до почвы) полосой шириной не менее полуметра.

Башҡортостанда өс һәм унан күберәк бәлиғ булмаған балалы ғаиләләр, инвалид балалы ғаиләләр, шулай уҡ урман тармағының 35 йәшкә тиклемге йәш белгестәре йорт, башҡа ҡаралты төҙөү, уларҙың ремонтлау, йылытыу өсөн ағас алыу хоҡуғына эйә. Урман хужалығы министры урынбаҫары Венер Вәхитов Дәүләт Йыйылышының Аграр мәсьәләләр буйынса комитеты ултырышында хөкүмәттең законды парламентҡа индереүен билдәләне.
В Башкортостане семьи с тремя и более несовершеннолетними детьми, семьи с ребенком-инвалидом, а также молодые специалисты лесной отрасли в возрасте до 35 лет смогут получать преимущественное право на древесину для строительства дома, иных построек, их ремонта, отопления. Заместитель министра лесного хозяйства Венер Вахитов сегодня в своем выступлении на заседании комитета Госсобрания по аграрным вопросам пояснил, что правительство уже внесло закон в парламент.

Д. донъялағы һәм урындағы ағас флораһының төрлөлөгө күрһәтелә, ағас үҫемлектәрҙең интродукцияһы, климатҡа яраҡлашыуы һәм селекцияһы буйынса эш алып барыла (ҡара: Дендрология); урмансылыҡта һәм йәшелләндереүҙә ҡулланылған йәш үҫентеләр үрсетелә.
В Д. демонстрируется разнообразие мировой и местной древесной флоры, ведётся работа по интродукции, акклиматизации и селекции древесных районий; выращивается посадочный материал, используемый в лесоводстве и озеленении.