кил әле бында
иди-ка сюда
кил әле бында! oor Russies
кил әле бында!
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
подойди-ка сюда!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Әйҙә, кил әле бында.
Ну-ка, подойди поближе!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Себә, кил әле бында, мә!
Иди сюда, на!..Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ул, тыныс итеп, ир кешегә ир кеше өндәшкән шикелле: – Кил әле бында, Салауат, – тине.
Иди-ка сюда, Салават, – позвал он по-деловому, как мужчина мужчину...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Мәүлиҙә Нурғәлиевна миңә асыулы ҡарап. – Кәкре аяҡ, кил әле бында.
– Мавлида Нургалиевна сердито посмотрела на меня и рявкнула, – иди сюда, кривоногий.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Эй, ҡарсыҡ, кил әле бында! – тип ҡысҡыра.
— Эй, старуха, подойди сюда!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кил әле бында, кил!
— Иди-ка сюда, иди!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дик, кил әле бында, теленде күрһәт.
– А ну-ка, Дик, иди сюда и покажи язык.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Имән батыр ҡулын болғап ҡысҡырҙы: — Алдар, кил әле бында!
Иман-батыр помахал рукой: — Алдар, айда-ка сюда!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кеҫәһендә королдең үҙ ҡултамғаһы менән нығытылған ҡағыҙ ятһа ла, атаһының ҡырыҫ ҡарашы һәм: «Кил әле бында, елғыуар!
Хотя в кармане у него лежал приказ, подписанный самим королём, он чуял, что дома встретит его суровый взгляд отца и знакомый окрик: «Поди-ка сюда, бездельник!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кил әле бында, – тип саҡырҙы ул ейәнен.
Иди-ка сюда, – позвал он внука.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кил әле бында!
Иди скорее сюда!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ҡәҙерле Сейәғәле, кил әле бында, мин һине үбәйем!
– Дорогой Вишенка, иди ко мне, я тебя поцелую!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кил әле бында, ҡарт!
– Иди сюда, дед!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кил әле бында!
Поди-ка сюда.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кил әле бында, улым, – тип саҡырҙы старшина.
Иди сюда, сын, – подозвал старшина.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Йә, кил әле бында, Аннет... һин уны ҡайҙан таптың, Артур?
Иди сюда, Аннет... Где ты подобрал ее, Артур?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Митя, кил әле бында!
– Митя, поди сюда!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Фәнил ҡустым, кил әле бында, – тине.
— Фаниль, браток, подойди-ка сюда.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кил әле бында...
Иди сюда...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Эй, Яҡуп, кил әле бында! – тип ҡысҡырҙы уға Айҙар.
— Эй, Якуп, иди-ка сюда! – крикнул Айдар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кил әле бында, малай, һәм минең барлыҡ һорауҙарыма яуап бир.
— Поди сюда, мальчик, и отвечай на все мои вопросы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күтәрмәгә сыҡҡан Егор Михайлович: — Әй, ҡарауылсы, кил әле бында, – тип ҡысҡырҙы.
— Эй, караульщик, поди сюда, – кричал Егор Михайлович с крыльца.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кил әле бында, Артур, ултыр.
Поди сюда, Артур, и сядь.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Кил әле бында, һине лә апайҙарың кеүек ҡупшы кейендереп ҡуйырға кәрәк!
– Поди сюда, надо и тебя принарядить, как других сестёр!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мөхәмәтйән, кил әле бында, – тип саҡырҙы Лоҡманхәким таныш егетте.
— Мухаметьян, подойди сюда! – Лукманхаким окликнул того парня.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.