көн көңгөртләнде
потемнело
көн oor Russies
көн
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
день
ru
светлое время суток
«Август айында фильм ике көн дауамында Ағиҙел йылғаһы буйында төшөрөлдө.
«В августе два дня съемок проходили на берегу реки Агидель.
солнце
[ со́лнце ]
ba
астр. Яҡтылыҡ һәм йылылыҡ сығанағы булған күк есеме; ҡояш.
Көн нуры. Көн байыу. Көн тыуыу. Көндөҙ күккә көн ҡалҡһа, көмөштәй балҡый Уралтау. С. Юлаев. Көнгә ҡарап көлгән сәскә төҫлө, мин шат, күңелем нурға бай саҡта. Д. Юлтый. Ай менән көндөң үлгәне – тонйорап байып барғаны. Ҡобайырҙан. Күпер аҫтары күләгә, күк сәскә үҫкән, көн теймәй. Күрше ауылда бер матур бар, нисек икән күҙ теймәй. Халыҡ ижадынан. Ай ҡолаҡланһа, аяғыңды нығыт, көн ҡолаҡланһа, ҡолаҡсыныңды нығыт. Әйтем. Ай менән көн уртаҡ, йыр менән көй уртаҡ. Әйтем. Көйһөҙ әҙәмгә ай ҙа ярамай, көн дә ярамай. Әйтем.
число
[ число́ ]
ru
календарное
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Мифологизированный, олицетворённый отрезок времени · время года · время, пора, период человеческой жизни · время, связанное с чем-л. · жизнь на приволье · жизнь, житьё-бытьё · назначенный срок · определённое время, срок · погода · световой день · солнечные лучи, солнечный свет · солнечный свет, солнечные лучи · сутки, в течение суток · День · день, время, пора, период · день, погода · дневной · жизнь, житьё · календарная дата · светило · солнечные лучи · солнечный · солнечный свет · сутки · число месяца
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Көн
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Божество Солнце
ba
миф. Тәңре исеме.
Көн тәңре.
День; время, срок, жизнь
ru
мифологизированный, олицетворенный отрезок времени. Ср.: көн йәшкәҙәү (кизил.), көн шәмәреү (средн.) – погода портится (досл. день плачет). Слово связано с древним kün ‘день’, ‘солнце’.
Солнце
[ Со́лнце ]
ru
синоним слова ҡояш. В башкирской мифологии божество. Судя по эпосу «Урал-батыр», женский персонаж. Слово восходит к общетюркскому kün ‘солнце’, ‘день’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кинйә уға 10 көн эсендә башҡорттарҙан яңы ғәскәр йыйып бирергә вәғәҙә иткән.
Ты что, думал, я забуду?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Алтын тәңкәләргә иҫе киткән егет көн һайын иртән үҙе Яр инәһе янына ашығып килер булған.
Интересная ночкаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, биш көн рәттән уртаса тәүлек һауа температураһы +8°C булһа, йылытыу миҙгелен тамамлау тураһындағы ҡарар ҡабул ителә.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәүге көн эсендә үткән ара ауыр бирелде.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Энтеровирустар түбән температураларҙы яҡшы үткәрә: һыуытҡыс шарттарында – бер нисә аҙна дауамында, һыу үткәргесе һыуында – 18 көн, йылға һыуында – ай самаһы, ағып торған таҙартылған һыуҙа ике ай һаҡлана.
У меня только две рукиbashinform.ru bashinform.ru
Ана ике етем ейәнем, ҡулдарына сеүәтә тотоп, көтөү ҡайтҡанды көн һайын тилмереп көтөп ултыра.
Окей, теперь давайтеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәсәйҙә һәр көн тиерлек – байрам.
Ты сладость сахарных конфетbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостандың гидрометеорология һәм тирә-яҡ мөхит мониторингы идаралығы хәбәр итеүенсә, республикала көн аяҙлы-болотло буласаҡ.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомbashinform.ru bashinform.ru
Был күл минец һарайым, Көн дә ҡоштай ҡойонам (фольк.)
Новая корова!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Көн тәртибендә – төбәктә спорт көрәшен үҫтереү, Өфөлә самбо буйынса халыҡ-ара фестиваль ойоштороу һәм республикала самбо оҫталары өсөн спорт формаһын етештерә башлау, тип хәбәр иттеләр Башҡортостан Башлығының матбуғат хеҙмәтенән.
Может хоть знак Зодиака скажете?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һырғалаҡ көн һайын 12 сәғәттән 23-кә тиклем эшләй.
А ещё, там было написано " никаких подарков "bashinform.ru bashinform.ru
Әсәһенең хаттары, башлыса, ил-көн, колхоз хәлдәре тураһында була.
МодификацияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ике көн дауамында муниципалитет етәкселәре алдында Башҡортостан Хөкүмәте ағзалары, министрлыҡ һәм ведомство башлыҡтары, саҡырылған эксперттар сығыш яһай.
Какие сапоги?bashinform.ru bashinform.ru
Ҡартлас, нисек көн итәһең?
Хорошо, что повезло тебеIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Ул көн, юл буйынса, Буранбай телдән төшмәне, Буранбай шул көндөң геройы булып әүерелде.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин алдағы ике көн завод, ундағы домна урындарына Тауберг теодолиты менән ялан съемкаһы үткәреп алам, геологик шурфтар ҡаҙҙырам.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аномаль эҫе көндәр хәрби хеҙмәткәрҙәрҙең көн тәртибенә лә үҙгәрештәр индергән.
Проси поводить его самойbashinform.ru bashinform.ru
Мин бөгөн (кисә, элекке көн) ауырыным.
Могу я видеть Чи Чи?Iskander Shakirov-tm-2MJV4GXp Iskander Shakirov-tm-2MJV4GXp
Депутаттар ултырыштың эшсе органдарын һайланы һәм көн тәртибен раҫланы, уға 44 мәсьәлә индерелде, шул иҫәптән 33 республика һәм ете федераль закон проектын ҡарау.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяbashinform.ru bashinform.ru
Электричкалар көн һайын эшләйәсәк, тип күҙаллана.
Действуйте строго по инструкцииbashinform.ru bashinform.ru
Көн режимында билдәләнгән ял итеү ваҡытын нисек файҙаланырға кәрәк?
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҙе килеп эләккән «уңайлы» ҡапҡан уны көндән-көн нығыраҡ ҡыҫа, бынан сығыу юлдары ла күренмәй.
Может, еще увидимсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Гефсимания баҡсаһындағы хәлдәргә тиклем бер нисә көн алдараҡ Ғайса шул уҡ өс шәкертен Йәһүәгә тырышып доға ҡылырға өндәгән.
Слушайте, зона отстой во что я скажуjw2019 jw2019
Шуныһы аңлашыла: белемле кешеләр фәҡирлектә көн итә икән — был йәмғиәт һәм дәүләт механизмдарының беҙгә кәрәгенсә эшләмәүенә асыҡ дәлил.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитbashinform.ru bashinform.ru
9 май – илебеҙ тарихында изге көн.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуbashinform.ru bashinform.ru
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.