май айы oor Russies

май айы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

май

noun verb

месяц май

Soortgelyke frases

май айы бөттө
прошёл месяц май

voorbeelde

1942 йылдың май айы.
Шел май 1942 года.

Барлыҡ материалдарҙы һәм документтарҙы май айы уртаһына тиклем Өфө хакимиәтенең Баш архитектура һәм ҡала төҙөлөшө идаралығына тапшырыу мотлаҡ.
Все материалы и документы необходимо представить в Главное управление архитектуры и градостроительства администрации Уфы по адресу: ул. Российская, 50. Прием документов будет продолжаться до середины мая.

Май айы, һөйөклө май һиҙелә!
Чувствовался май, милый май!

Помпео Сирияны май айы һөжүмдәре ваҡытында химик атака ҡулланғанлыҡта ғәйепләй.
Помпео обвиняет Сирию в использовании химического оружия во время майской атаки

Илһамлы май айы «Туған тел»дән башлана, туҡтауһыҙ ижад эше менән үтә.
И в последний день месяца поэт подытожит: «Наработался всласть!

Башҡортостанда май айы өсөн пенсия һәм башҡа социаль пособиелар түләү 2 майҙан башлана.
Доставка пенсий и других социальных выплат за май начнется в Башкирии в соответствии с графиком доставки и режимом работы почтовых отделений со 2 мая.

Хәҙер май айы, тиҙҙән ысын йәй киләсәк.
Теперь май, скоро будет настоящее лето.

май айы бөттө
прошёл месяц май

Мәҫәлән, май айы дауамында ветерандар юғары уңайлылыҡтағы залдарҙа – аэропорттың бизнес- һәм vip-залдарында хеҙмәтләндереү менән бушлай файҙалана ала.
Так, в течение мая ветераны смогут бесплатно обслуживаются в залах повышенной комфортности – бизнес- и vip-залах аэропорта.

Май айы.
Наступил май месяц.

«Быйыл май айы уҙған йылдарҙан бер аҙ айырыла, — тине HeadHunter сайтының матбуғат хеҙмәте етәксеһе Елана Таращук.
«Май этого года несколько отличается от прошлых лет, — прокомментировала руководитель пресс-службы HeadHunter Елана Таращук.

Бер мәл шулай, ул ваҡытта Салауатҡа ун ете йәш тә тулмағайны, май айы баштарында ошондай хәл килеп сыҡты.
Однажды, Салавату тогда не исполнилось и семнадцати, в начале мая с ними произошло такое происшествие.

Май айы башында Уй һыҙатында, Магнит, Үрге Яйыҡ, Ҡарағай ҡәлғәләре янында йәшәгән башҡорттар, мишәрҙәр хәрәкәте көсәйҙе.
В начале мая усилилась деятельность башкир, мишарей, проживающих на линии реки Уй, близ крепостей Магнитная, Верхнеяицкая, Карагайская.

Пенсия таратыуҙың аныҡ даталары май айы квитанцияларында ла күрһәтелгән.
Конкретные даты доставки также указаны в квитанциях к поручению пенсии за май.

Киләһе яҙҙа май айы бөткәнсе тик йылы һыу һибеү кәрәк, сөнки үҫентенең тамыры йылы ярата.
Следующей весной до конца мая необходимо лишь полить теплой водой, так как корни саженцев любят тепло.

Алдағы май байрамдарына бәйле май айы өсөн әсәлек капиталынан айлыҡ түләү ваҡытынан алда, 29 апрелдә, күсерелә.
В связи с предстоящими майскими праздниками перечисление ежемесячных выплат из материнского капитала за май будет произведено досрочно, 29 апреля.

Май айы ла ямғырҙар менән ҡауындырҙы.
Май также порадовал осадками.

«Май айы аномаль эҫе булғанлыҡтан, ҡала халҡы һыу инеү тыйылған урындарҙа ял итеүгә өҫтөнлөк бирҙе.
«Из-за аномально жаркого мая, в течение всего месяца горожане предпочитали проводить время в запрещенных для купания местах.

Илһамлы май айы «Туған тел»дән башлана, туҡтауһыҙ ижад эше менән үтә.
Май, начавшийся с «Родного языка», прошел в беспрестанном творчестве.

Май айы еткәс, әсәһе менән Данияр өй артындағы баҡсаға, ер ҡаҙып, түтәлдәр яһап, төрлө сәскә сәсте, йәшелсә ултыртты.
В мае мама с Данияром вскопали клумбу на заднем дворе дома и посадили цветы. — Звездный цветок потерялся, – сказала мама, – так пусть нашему двору придадут уют хотя бы георгины и флоксы.

Май айы.
Был месяц май.

Лагерҙан Үрге Яйыҡ ҡәлғәһенә күсергәндә, май айы үтәсәк, июндең ике аҙнаһы үтер.
Пока его переведут из лагеря в Верхнеяицкую дистанцию, пройдет май, пройдут еще две недели июня.

Инде урамда май айы.
На дворе месяц май.

Май айы бик һоҡланғыс.
Прекрасен месяц май.

Май айы менән сағыштырғанда ул бер аҙға артҡан һәм 4218 һумға еткән.
По сравнению с маем он незначительно вырос и достиг 4218 рублей.