аҙау май
выдержанное топленое масло · годовалое топленое масло · топленое масло, которое простояло один год
май oor Russies
май
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
масло
[ ма́сло ]
ba
Төрлө ысулдар ярҙамында табылған ҡуйы шыйыҡса һәм ҡаты матдә хәлендәге масса.
Май яғыу. Май буяу. Май тамыу. Май сәсрәү. Май ашау. Май етештереү.
жир
ba
(глицеридтар һәм юғары май кислоталарының ҡатмарлы эфирҙары)
Май күҙәнәге. Бөйөр майы. Май бөрөү. Май биҙҙәре. [Штаты күтәргәндә] быуындар һәм һеңерҙәр нығына, май массаһы мускулдыҡы менән алмашына. «Киске Өфө», № 48, 2011.
май
Ундайҙар февраль һәм май айҙарында тағы ла бәхетен һынап ҡарау мөмкинлегенә эйә.
Получившие в декабре «незачет» имеют две дополнительные попытки — в феврале и мае.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жировой · мазь · майский · сало · сальный · горючее, топливо · мазь, крем · май (пятый месяц года) · масло (пища для духов предков) · масло, жир · сало, жир животных · смазка, техническое смазочное масло · ҡар. май · сало, жир · Май · жир, сало · мазь, смазка · масличная · масличное · масличный · масло, сливочное масло · масло; сало; мазь · маслодельная · маслодельное · маслодельный · масляная · масляное · масляный · масляный, маслобойный, маслодельный · нефть · сальная · сальное · сальный, жировой · сливочное масло · смазка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Май
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Масло, жир
ru
мифологизированный продукт. В башкирской мифологии источник силы, здоровья, неуязвимости. Поэтому новорожденному, новобрачным дают масло. В то же время запах растопленного жира является источником питания для духов предков. Йома көнө әрүахтар өсөн май еҫе сығарыр кәрәк. – В пятницу для духов предков нужен запах жира. Слово восходит к общекыпчакскому maj ‘жир’, ‘масло’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Май айының тәүге көнөндә «Салауат Юлаев» командаһындағы бер төркөм уйынсыларҙың килешеү ваҡыты тамамланды.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуbashinform.ru bashinform.ru
Ә был батманға беҙ май йыйырбыҙ.
Ты все время молчалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Граждандар һуғышы осоронда 1919 й. майына тиклем Волга аръяғында һәм Төньяҡ Каспий янында алыштарҙа, Уральск, Һамар, Лбищенск ҡҡ. алыуҙа, май—июндә Боғорослан операцияһында, Бәләбәй операцияһында һәм Өфө операцияһында, 1919 й. июлендә — 1920 й. майында Николаевск һәм Уральск ҡамауын алып ташлауҙа, 1919—20 йй. Урал-Гурьев операцияһында, 1920 й. көҙөндә — 1921 й. яҙында Украинала Петлюраның ҡораллы көстәрен тар-мар итеүҙә, 1920 й. совет-поляк һуғышында, 1920 й. Киев операцияһында, Ковель, Овруч ҡҡ. алыуҙа, Көнбайыш Буг й. буйында барған алыштарҙа ҡатнаша.
Всё в порядке?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йыллыҡ аҡманың 70%-ы яҙғы (апрель—май), 17%-ы йәйге-көҙгө (июнь—октябрь), 13%-ы ҡышҡы (ноябрь—март) осорҙарға тура килә.
Чем ты так хороша?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
80-се йй. Химия институтында (А.И. Ильясова, Н.М.Ишморатова, Ю.А. Сангалов) “Пластполимер” Охта нефть эшкәртеү берекмәһе (Ленинград) менән берлектә катализаторҙа (юғары алюминорганик берләшмәләр — КПСС-тың 22-се съезы исемендәге Өфө НЭЗ-ында синтетик май спирттары етештереүҙең ярым продукттары) суспензион ысул менән үҙенсәлектәре яҡшыртылған (механик, электрик һ.б.) П. алыу технологияһы уйлап табыла.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Троицкиҙа туң май иретеү һәм йөн йыуыу йорттарын, мал һуйыу урынын, сәй төрөү ф-каһын һ.б. предприятиеларҙы һатып ала.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
14 сентябрҙә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов Күмертауға эш сәфәре барышында Маячный ауылында тәүлегенә 1 200 тонна көнбағыш орлоғон эшкәртеү ҡеүәтенә эйә булған май экстракцияһы заводын төҙөү буйынса инвестиция проектын тормошҡа ашырыу барышын тикшерҙе.
Они находятся в розеткахbashinform.ru bashinform.ru
9 май – илебеҙ тарихында изге көн.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаbashinform.ru bashinform.ru
Карло атай ҡулына янған май шәм төпсөгө тотҡан.
Я хочу поговорить с нимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тары ярмаһынан, яҫы борсаҡтан, борсаҡтан шыйыҡ бутҡа бешергәндәр, әсе икмәк, ҡоймаҡ, төрлө эслек һалынған бәлештәр әҙерләгәндәр; һөт аҙыҡтарынан май, ҡаймаҡ, сыр, эремсек ҡулланғандар.
Но это же была долбаная войнаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
11 май — беренсе эш көнө.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Гала-концерт йома, 21 октябрҙә, Ҡала мәҙәни-ял итеү үҙәгендә (Беренсе Май урамы, 47) уҙа.
Ты можешь мне доверятьbashinform.ru bashinform.ru
Продукцияның иң мөһим төрҙәрен етештереүҙә К.и.т. респ. өлөшө: автоматик бетон бутағыстар, эшкәртеүсе тармаҡтар өсөн технологик ҡорамалдар етештереү — 100-әр %; туҡымалар — 55,6; аяҡ кейеме — 81,2; ҡатырға — 44,4; нефть промыслаһы, быраулау, геол. разведка ҡорамалдары — 45,4; майлы сырҙар — 82,2; колбаса изделиелары — 55,8; туң май етештереү — 46,3%.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яҙын, апр. аҙағы — май башында, бал ҡорто ғаиләләрен байҡап, уларҙы ҡундырыр өсөн кәрәҙҙәрҙе буш солоҡтарға күсергәндәр.
Принц Файрон?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шунан былар дүртәүләп һары май тултырылған батманды өй башына күтәреп мендергәндәр ҙә ҡыйыҡ аҫтына йәшереп ҡуйғандар.
Разве так можно добиться славы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ӨФӨ, 2015 йыл, 5 май.
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеbashinform.ru bashinform.ru
Май аҙаҡтарында Емельян Пугачевтың хәле ауырлаша төшә.
А моё время наконец- то подходит к концуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер айҙа һөт һәм һөт аҙыҡтарына хаҡ 2,7 процентҡа артҡан (йыл башынан алып – 6,4 процентҡа), туңған балыҡ – 2,5 (11,7), аҡ май – 2,2 (7,6).
Пожалуйста, закрой егоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда 1967 й. Салауат нефтехимия комбинатында (ҡара: “Газпром нефтехим Салават”) С.м.с. етештереү цехы файҙаланыуға тапшырыла. 70-се йй. КПСС-тың 22-се съезы исемендәге Өфө НЭЗ-ында (ҡара: “Уфанефтехим”) стационар монохромлы катализаторҙа синтетик май комитеталарын тура гидрирлап С.м.с. (С10—С16 фракциялары) яһаған тәж.-сәнәғәт цехы эшләй, һуңыраҡ алюминорганик синтез ярҙамында яһаған, триэтилалюмин алыу, артабан уны этилен менән полимерлашыу, юғары алюминтриалкилдарҙы окисландырыу һәм алюмин алкоголяттарын гидролизлау стадияларын үҙ эсенә алған С6—С20 фракцияларының С.м.с. производствоһы ойошторола (ҡеүәте йылына 48 мең т).
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ер хайуандарының май тукымаларынан М. (башлыса ҡоро көйө йәки химик ысул менән) һыҙҙырып, үҫемлек М. уларҙың емештәренән һәм орлоҡтарынан һығып алалар.
Отстань от меняBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шунан һуң ул сумкаһынан бик күп ашамлыҡтар сығарҙы: колбаса, сусҡа майы, ветчина, аҡ май, печенье, кәнфит һәм башҡалар.
Вы знаете, я девушка.Почему?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан Башлығы, Агросәнәғәт комплексы хеҙмәткәрҙәре көнөнә арналған тантаналы йыйылышта сығыш яһап, быйыл лайыҡлы уңыш – 3,3 миллион тоннанан ашыу иген йыйып алынған тип билдәләне, хәҙер шәкәр сөгөлдөрөн һәм май культураларын йыйыу дауам итә.
Кровь в порядкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
1863 йылдың 14 май ҡарары башҡорт ерен талауға тағы ҙурыраҡ мөмкинлек асҡан.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өфөлә ғәҙәти Т.й. Троица сиркәүенән алып Ағиҙел й. тиклем һыуҙы изгеләндереү йолаһы менән Крещениела (6/19 ғин.), Пасха Преполовеньеһы көнөндә һәм Терелтеүсе Раббы Тәреһен йөрөтөү байрамында (1/14 авг.); Воскресение кафедраль соборынан алып Архиерей йорто эргәһендәге Изге Рух инеү сиркәүенә тиклем уның өҫтәл байрамы айҡанлы Изге Рух көнөндә, Александр Невский часовняһына император Александр III 1888 й. (17/30 окт.) поезд һәләкәтендә ҡотолоу көнө айҡанлы, Успение ир-егеттәр монастырына Успение байрамында (15/28 авг.); Благовещение ҡатын-ҡыҙҙар монастырынан алып Воскресение кафедраль соборына тиклем Владимир Божья Матерь иконаһы менән уның байрамында (21 май/3 июнь, 23 июнь/6 июль, 26 авг./8 сент.) үткәрелә.
Я заплачу за чисткуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Май—июлдә сәскә ата.
Я не верила такой наглостиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
220 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.