милләт-ара тел oor Russies

милләт-ара тел

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

язык-посредник

төрлө милләттәр өсөн үҙ-ара аралашыу хеҙмәтен үтәгән тел

voorbeelde

Свердловск милләт-ара китапханаһы һәм Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө ғилми үҙәгенең тарих, тел һәм әҙәбиәт институты белгестәре башҡорт теленә арналған китаптар күргәҙмәһен ойоштора.
Специально к научной конференции специалистами Свердловской областной межнациональной библиотеки и Института истории, языка и литературы УНЦ РАН (Уфа) будет организована выставка книг по башкирской тематике.

Эшмәкәрлегенең төп йүнәлештәре: демографик, милләт-ара, конфессия-ара, урбанистик, этносәйәси, тел процестары өлкәһендә тикшеренеүҙәр үткәреү; төрлө тарихи дәүерҙәрҙә Урал-Волга буйы этностары структураһындағы үҙгәрештәрҙең геосәйәси һәм соц. сәбәптәрен, полиэтник төбәктең трансформацияһы барышында телдәр үҫешенең экстра- һәм интралингвистик факторҙарын, төбәк идеологияһы үҫеше перспективаларын, федерализм һәм хәҙ. төбәк сәйәси системаһы проблемаларын, хәҙ. Башҡортостанда традицион йәмғиәттең структур элементтарын өйрәнеү; башҡорттарҙың традицион аңының төп һыҙаттарын анализлау; этномәҙәни һәм этник тел процестарының трансформацияһы шарттарында матди булмаған мәҙәни мираҫты һаҡлау һ.б.
Основные направления деятельности: проведение иссл. в области демографич., межнац., межконфессиональных, урбанистич., этнополит., языковых процессов; изучение геополит. и соц. причин изменения структуры этносов Урало-Поволжья в разл. ист. эпохи, экстра- и интралингв. факторов развития языков в полиэтнич. регионе в условиях трансформац. процессов, перспектив развития региональной идеологии, проблем федерализма и совр. региональной полит. системы, структурных элементов традиц. общества в совр. Башкортостане; анализ осн. характеристик традиц. сознания башкир; сохранение нематериального культурного наследия в условиях трансформации этнокульт. и этноязыковых процессов и др.

Рәсәй, Башҡортостан һәм Өфөнөң ижтимағи-сәйәси, социаль-иҡтисади ҡаҙаныштары, милләт-ара татыулыҡ, милли-мәҙәни үҙәктәргә һәм йәмәғәт ойошмаларына ярҙам, беҙҙең республикала тел сәйәсәтен ғәмәлгә ашырыу хаҡындағы әллә күпме тапшырыуҙар һәм киң мәғлүмәт сараларындағы баҫмалар йәйге байрамдарға арналасаҡ.
Летним праздникам будет посвящен целый ряд передач и публикаций в средствах массовой информации об общественно-политических и социально-экономических достижениях в России, Башкортостане и Уфе, о межнациональном согласии, поддержке национально-культурных центров и общественных организаций, реализации языковой политики в нашей республике.

Башҡортостан Республикаһында К.т. күренеше телдәрҙең ҡулланылыу шарттары һәм тел өлкәһендәге сәйәсәт менән билдәләнә; башлыса милли-урыҫ билингвизм формаһында тормошҡа ашырыла; шуның менән бергә милләт-ара аралашыу сараһы булараҡ башҡорт теле, татар теле һәм унан да күберәк телдәр белеү күҙәтелә.
В Республике Башкортостан явление М. определяется языковой ситуацией и языковой политикой; реализуется преимущественно в форме нац.-рус. билингвизма; наблюдается также владение тремя и более яз., при котором в качестве дополнит. средств межнац. общения выступают башкирский и татарский языки.

Т.ҡ.ш. өйрәнеү процесында телдәрҙең йәшәү формалары (диалект, әҙәби тел), ҡулланыу даирәһе (нәфис һәм фәнни әҙәбиәт, киң мәғлүмәт саралары, мәғариф һ.б.) һәм мөхите (ғаилә һәм производствола аралашыу, милләт эсендә һәм милләт-ара аралашыу һ.б.) ҡарала.
В процессе изучения Я.с. рассматриваются формы существования (диалектная, лит.), сферы употребления (худ. и научебная литература, СМИ, образование и др.), среда функционирования (семейное и производств., внутринац. и межнац. общение и др.) языков.