мәҡәлдәр һәм әйтемдәр һүҙлеге
словарь пословиц и поговорок
мәҡәлдәр һәм әйтемдәр oor Russies
мәҡәлдәр һәм әйтемдәр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
пословица
[ посло́вица ]
статьи и фразы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
пословица
[ посло́вица ]
ru
высказывание, дающее совет, обычно в метафорической форме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иллюстрация сифатында нәфис әҙәбиәт, ваҡытлы матбуғат, халыҡ йырҙарынан текстар, мәҡәлдәр һәм әйтемдәр файҙаланылған.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Әҫәрҙә боронғо мәҡәлдәр һәм әйтемдәр күп урын алған.
Как ее зовут?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Программала: «Үҙ уйының», «Башҡортса дөрөҫ һөйләшәйек» интеллектуаль уйындар, «Башҡорт телендә мәҡәлдәр һәм әйтемдәр» брейн-ринг, «Башҡорт теле иленә сәйәхәт» квест.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискbashinform.ru bashinform.ru
У. фольклоры ифрат бай һәм төрлө, уларға әкиәттәр, риүәйәттәр, мәҡәлдәр һәм әйтемдәр, лирик һәм йола йырҙары, һыҡтауҙар һ.б., шул уҡ казак һәм фабрика-завод фольклоры өлгөләре инә.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Айырым китап булып “Бәйеттәр” (1978; төҙөүселәре Сәғитов, Н.Д.Шоңҡаров), “Риүәйәттәр, легендалар” (1980), “Йомаҡтар” (1979), “Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр” (1980; бөтәһенең дә төҙөүсеһе Ф.А.Нәҙершина), “Көләмәстәр” (1985; төҙөүсеһе Ә.М.Сөләймәнов) нәшер ителә.
Ну, он же астронавтBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Үткәндәр тураһында боронғо ҡоролмалар, боронғо ҡулъяҙма, тәңкә һәм мисәт, легендалар һәм риүәйәттәр, ауыл һәм ҡала, йылға һәм урман атамалары, беҙҙең телмәрҙә һаҡланып ҡалған һүҙҙәр, мәҡәлдәр һәм әйтемдәр һ. б. һөйләй.
И что сказал Дейв?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Был китапҡа тупланған паремик ижад үрнәктәре ике киҫәктән тора: беренсе киҫәккә - 400-ҙөн ашыу башҡорт халыҡ мәҡәл-әйтемдәре һәм уларҙың рус, инглиз, немец, француз телдәренә тәржемәләре, икенсеһенә башҡортса-русса-инглизсә-немецса-французса мәғәнәләш мәҡәлдәр һәм әйтемдәр индерелде.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомbashinform.ru bashinform.ru
Әкиәттәрҙе өйрәнеү менән Я.Ялкайн, фин ғалимдары Поркк, Вихманн, венгр ғалимы Э.Беке һ.б. шөғөлләнә. 1990 йй. Мари тел, әҙәбиәт һәм тарих ҒТИ Башҡортостан райондарына экспедициялар ойоштора, материалдар институттың фәнни фондында һаҡлана, “Көнсығыш мариҙарының йырҙары: мари фольклоры йыйынтығы” (“Песни восточных мари: свод марийского фольклора”; 1994), “Мари фольклоры йыйынтығы: мәҡәлдәр һәм әйтемдәр” (“Свод марийского фольклора: пословицы и поговорки”; 2004), “Мари фольклоры йыйынтығы: мари халыҡ йомаҡтары” (“Свод марийского фольклора: марийские народные загадки”; 2006) китаптарына ингән.
Я Карла ПартиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
М. фольклоры бай һәм жанрҙары күп төрлө: әкиәттәр, риүәйәттәр, легендалар, мәҡәлдәр, әйтемдәр, лирик һәм йола йырҙары һ.б. М. этномәҙәни үҫешенә Ҡазан татарҙары йоғонто яһай; М. үҙ атамаһы аҡрынлап “татар” этнонимы тарафынан ҡыҫырыҡлана.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ж.Ғ.Кейекбаев “Хәҙерге башҡорт теленең лексикаһы һәм фразеологияһы” (1966) китабында фразеологик берәмектәрҙең мәғәнәүи һәм грамматик классификацияһын бирә, уларҙың төп типтарын билдәләй: ябай фразеологик бәйләнештәр, идиоматик әйтемдәр, мәҡәлдәр һәм тапҡыр һүҙҙәр.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хрестоматияның тәүге өлөшөндә — башҡорттарҙың, татарҙарҙың, ҡаҙаҡтарҙың фольклор (йомаҡтар, йырҙар, мәҡәлдәр, риүәйәттәр, әйтемдәр, әкиәттәр һ.б.) һәм йәнле һөйләү телмәре өлгөләре, икенсеһендә төрки телендә көнсығыш әҙәбиәте әҫәрҙәренең өҙөктәре бирелгән.
Вы на моей территорииBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Фәнни эшмәкәрлеге башҡорт фольклоры жанрҙары теорияһын, шул иҫәптән мәҡәлдәр, әйтемдәр, йомаҡтар, риүәйәттәр, легендалар, хөрәфәти хикәйәләр, эпостар, әкиәттәр, йырҙарҙы, өйрәнеү һәм тикшереүгә бәйле.
Вы хотите часть, ха?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
2-се киҫәктә бер нисә ҡыҫҡаса ҡоманса-немецса һүҙлек, латинса-ҡоманса һәм ҡоманса-латинса һүҙлектәр; ҡыпсаҡтарҙың халыҡ ижады өлгөләре (йомаҡтар, йырҙар, әйтемдәр, мәҡәлдәр һ.б.), Библия фрагменттары, ҡоман телендә өгөт-нәсихәттәр, доғалар һ.б., ҡоман һәм латин телдәрендә айырым һүҙҙәр һәм фразалар бирелгән.
Она не может длитьсядолгоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Реаль шәхестәр – тыуған ерен һаҡлаусылар, ырыу башлыҡтары һ.б. батырлыҡтары данланған батырҙар тураһындағы Ҡ. (“Сүкем батыр”, “Түлгән батыр”, “Көбәк батыр” һ.б.); композицион нигеҙен мәҡәлдәр, әйтемдәр, йомаҡтар тәшкил иткән фәлс.-дидактик Ҡ., йәки әйтемдәр (“Бур байыҡмаҫ”, “Тоғро һүҙ”, “Әйт, тиһәгеҙ, әйтәйем” һ.б.); тыуған ерҙең бөйөклөгөнә һәм матурлығына дан йырланған, Ватанды һаҡлауға әҙерлек сағылған лирик Ҡ. (“Ай, Уралым, Уралым”, “Уралып ятҡан Уралда”, “Иҙел-ер” һ.б.) айыралар.
Я над этим работаюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С.И.Ибатов мәҡәлдәр, әйтемдәр, йомаҡтарҙы баҫмаға әҙерләй, А.Е.Китиков “Мари халыҡ йомаҡтары” (“Марийские народные загадки”; 1967), “Волга буйы һәм Урал яны фин-уғыр халыҡтары мәҡәл һәм әйтемдәренең үҙенсәлектәре” (“Своеобразие пословиц и поговорок финно-угорских народов Поволжья и Приуралья”; 1989) һ.б. баҫмаларында был жанрҙарҙы өйрәнеүҙе дауам итә.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.