нефть ятҡылыҡтарын табыу oor Russies

нефть ятҡылыҡтарын табыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

обнаружить нефтяные месторождения

voorbeelde

Хәйер, нефть һәм газ сәнәғәте өсөн нефть ятҡылыҡтарын эҙләү һәм табыу өлкәһендә хеҙмәтләндереүҙәр, ҡарарҙар һәм технологиялар менән донъяла иң ҙур тәьмин итеүсенең беҙҙең вуз менән хеҙмәттәшлеге бик күптәнән килә.
Впрочем, сотрудничество крупнейшего в мире поставщика услуг, решений и технологий в области разведки и добычи нефти для нефтяной и газовой промышленности и нашего вуза длится уже довольно долгое время.

В. тарафынан боронғо платформаларҙағы трапп магматизмы тикшерелә, Көнсығыш Себерҙәге Ер ҡабығының тәрәндәге ярығы картаға төшөрөлә (Вдовыкин линеаменты), нефть һәм газ, нефть ятҡылыҡтарын эҙләүҙә геохимик ысулдар эшләнә. 4 нефть ятҡылығын асыуҙа ҡатнаша. 480-дән ашыу фәнни хеҙмәт, 3 уйлап табыу авторы.
В. исследован трапповый магматизм древних платформ, закартирован глубинный разлом земной коры (линеамент Вдовыкина) в Вост. Сибири, разработаны геохим. методы поиска нефтегазовых и нефтяных месторождений Зап. Сибири. Участник открытия 4 нефт. месторождений. Автор более 480 научн. тр. и 3 изобретений.

Х. етәкс. скважиналарҙы комплекслы-механизацияланған звенолар ярҙамында хеҙмәтләндереү индерелә, Дүртөйлө төркөмөнә ингән нефть ятҡылыҡтарын үҙләштереү, респ. сәнәғәт һәм социаль тәғәйенләнешле объекттарҙы төҙөү һ.б. буйынса эштәр үткәрелә. 14 уйлап табыу авторы.
Под руководством Х. внедрено обслуживание скважин комплексно-механизир. звеньями, проведены работы по освоению и разработке Дюртюлинской группы нефтяных месторождений, стр-ву объектов пром. и соц. назначения в республике и др. Автор 14 изобретений.

Фәнни эшмәкәрлеге көкөртлө водороды булған газ ятҡылыҡтарын, нефть ятҡылыҡтарын үҙләштереү, нефть һәм газ скважиналарын төҙөгәндә тирә-яҡ мөхитте һаҡлау һ.б. менән бәйле. 80-дән ашыу фәнни хеҙмәт һәм 4 уйлап табыу авторы.
Науч. деят-сть связана с разработкой газовых месторождений, нефтяных месторождений, содержащих сероводород, охраной окружающей среды при стр-ве нефт. и газовых скважин и др. Автор более 80 научн. трудов и 4 изобретений.

Эшмәкәрлегенең төп йүнәлештәре: нефть ятҡылыҡтарын һәм газ ятҡылыҡтарын эҙләү, разведкалау һәм эшкәртеү өлкәһендә тикшеренеүҙәр; нефтте һәм газ конденсаттарын эшкәртеүҙең комплекслы схемаларын, нефттән кәрәсин, минераль майҙар һәм махсус майҙар алыу технологияһын, ағынты һыуҙарҙы таҙартыу ысулдарын эшләү; яғыулыҡтар, майҙар табыу һ.б.
Основные направления деят‐сти: иссл. в области поиска, разведки и разработки нефтяных месторождений и газовых месторождений; разработка комплексных схем переработки нефтей и газовых конденсатов, технологии получения керосина, масел минеральных и спец. смазок из нефти, методов очистки сточных вод; создание топлив и масел и др.