булды ни, булманы ни
всё равно
ни булды? oor Russies
ни булды?
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
что произошло?
что случилось
— Ҡәҙерлем, ни булды? Төҫөң ҡасҡан, әллә ауырып киттеңме? — тип, Мария Томдың күҙҙәренә төбәлде, ҡулдарынан тотто.
— Что случилось, дорогой? На тебе лица нет, неужто заболел? — Мария посмотрела Тому в глаза, взяла за руки.
что случилось?
[ что случи́лось? ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ни булды?
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
В чем дело?
Что случилось?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ни булды һуң?
Волшебный джин- моя задницаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни булды һуң, Ҡотлоғужа әфәнде?
О чем ты говоришь, черт возьми?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни булды был балаға?
Что за глупое имя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни булды һуң миңә?..
Вы должны понять, как я всегда любил васIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни булды һуң?..»
Но Modus operandi идет по понижающейIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни булды? – тип һораны һуҡыр хан.
Прошу вас, садитесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һиңә ни булды?
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни булды, һылыу?
Поверьте мне, приятельIskander Shakirov Iskander Shakirov
Айратҡа ла әллә ни булды, туп үҙенә эләкһә, бер кемде күрмәй, яңғыҙы ғына ҡаршы ҡапҡаға үтергә маташа.
Теперь мы миллионеры?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни булды?
Вам есть, в чем признаться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә ҡартыбыҙ ҡайҙа һуң? Уға ни булды?
Привет ФросоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыҙыҡ, әле миңә ни булды икән?
Подожди, не вешайIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни булды, ағай? Һине нишләп конторға саҡырҙылар?
Я этого не делалIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йә, һиңә ни булды, шайтан, ҡолаҡтан яҙҙыңмы әллә?!
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни булды икән?..
Ничего, посмотри на себя!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Икеһенең дә йөҙө ҡайғылы, күҙҙәре йәшле һымаҡ. Ни булды икән тағы?
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни булды, Дуняша?
Ты что, шутишь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни булды?
Улетела на метле?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙер һиңә ни булды?
Тренер, всегда с удовольствиемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быныһы ни булды икән тағы?
Свет приглушен, она возбужденаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әмилә, ни булды?
Это ваша дочка?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни булды?
Вроде бы я не так на него посмотрелIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һөйөклө Мандарино, ни булды?
Извините, что так сложилосьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әйткәнебеҙсә, күпте күргән, һис ҡасан да үҙ теҙгенен үҙе йомшартмаған чекисҡа әллә ни булды бит.
Показывать сеткуIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Һиңә ни булды, егет?..
Пара- тренерыIskander Shakirov Iskander Shakirov
393 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.