нәҙек (ваҡ) йөнлө oor Russies

нәҙек (ваҡ) йөнлө

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

тонкошёрстный

[ тонкошё́рстный ]

тонкошёрстый

[ тонкошё́рстый ]

Soortgelyke frases

нәҙек йөнлө һарыҡ
овца тонкорунная · тонкорунная овца

нәҙек йөнлө һарыҡтар
овцы тонкорунные

нәҙек йөнлө
тонкорунная · тонкорунное · тонкорунный

voorbeelde

Улар йыл әйләнәһенә бейек тауҙарҙағы көтөүлектәрҙә көтөлә. Бындай шарттарҙа нәҙек йөнлө меринос һарыҡтары тереклек итә алмаҫ ине.
Стада их круглогодично пасутся на высокогорных пастбищах в таких условиях, при которых не могут существовать тонкорунные овцы – мериносы.

Һ. продуктлылығының нәҙек йөнлө, ярым нәҙек йөнлө, ярым шырт йөнлө һәм шырт йөнлө йүнәлештәре айырыла.
Выделяют направления продуктивности О.: тонкорунное, полутонкорунное, полугрубошёрстное и грубошёрстное.

Нәҙек йөнлө яңы тоҡом һарыҡ – архаромеринос барлыҡҡа килтерелде.
Создана новая порода тонкорунных овец – архаромеринос.

АЛТАЙ ТОҠОМО, һарыҡтарҙың нәҙек йөнлө, йөн-ит йүнәлешле тоҡомо.
АЛТАЙСКАЯ ПОРОДА о в е ц, порода тонкорунная, шёрстно-мясного направления.

Һарыҡсылыҡ иһә ярым нәҙек һәм нәҙек йөнлө һарыҡ аҫрау йүнәлешендә үҫтерелә.
Овцеводство представлено полутонкорунным и тонкорунным направлением.

Башҡортостанда планлы тоҡомдар булып нәҙек йөнлө һарыҡтар иҫәпләнә: алтай тоҡомо, прекос һәм совет мериносы.
Плановыми породами в республике являются тонкорунные овцы: алтайская, прекос и сов. меринос.

Нәҙек йөнлө һарыҡтарҙың продуктлылығы — йөндөң күләме һәм сифаты буйынса, сусҡаларҙыҡы инә сусҡаларҙың тоҡомлолоғо һәм һөтлөлөгө буйынса баһалана.
Продуктивность тонкорунных овец оценивают по кол-ву и качеству шерсти, свиней — по плодовитости и молочности матоколо

Бик нәҙек йөнлө һарыҡ тоҡомдары ҡиммәтле һанала.
Очень ценятся породы овец с тонкой шерстью – тонкорунные (от слова руно – шерсть овцы).

Ярым нәҙек йөнлө һарыҡтарҙан төньяҡ кавказ ит-йөн тоҡомо (башлыса Благовар, Өфө, Туймазы райондары халҡының шәхси хужалыҡтарында) үҫтерелә.
Из полутонкорунных овец разводят северокавказскую мясо-шёрстную породу (в осн. в личных хозяйствах населен. Благоварского, Туймазинского, Уфимский районов).

20 б. 70-се йй. а.х. предприятиеларында саф тоҡомло нәҙек йөнлө һарыҡ үрсетеү Һ. төп йүнәлеше булып китә.
К 70-м гг. 20 в. осн. направлением О. в с. -х. предприятиях стало разведение чистопородных тонкорунных овец.

Башҡортостанда һарыҡ (күбеһенсә шырт йөнлө һарыҡ) үрсетеү менән элек-электән шөғөлләнгәндәр, 19 б. башында меринос тоҡомоноң нәҙек йөнлө һарыҡтары индерелә.
В Башкортостане разведением овец (в осн. грубошёрстных) занимались издавна, в начале 19 в. были завезены тонкорунные овцы породы меринос.

Нәҙек йөнлө һәм ярым нәҙек йөнлө һарыҡтарҙы тауар көтөүҙәрендә бонитировкалағанда — төп баһалау, нәҫел көтөүҙәрендә малдарҙы төп һәм 2 өҫтәлмә баһалау үткәрелә.
При бонитировке тонкорунных и полутонкорунных овец в товарных стадах проводят осн. оценку, в плем. — осн. и 2 дополнит. оценки животных.

Лусис һәм Н. С. Бутариндың нәҙек йөнлө һарыҡ менән тау тәкәһе – архарҙы гибридлаштырыу нигеҙендә һарыҡ тоҡомо алыу эше уңышлы тамамланды.
Успешно завершилось создание Я. Я. Лусисом и Н. С. Бутариным породы овец в Казахстане на основе гибридизации тонкорунных овец с диким горным бараном архаром.

20 б. уртаһынан респ. хужалыҡтарында шырт йөнлө михнов тоҡомона ҡараған урындағы һарыҡтарҙы нәҙек йөнлө прекос (ит-йөн), алтай тоҡомдарының һәм совет мериносы тоҡомоноң (йөн-ит) нәҫел тәкәләре менән ҡасырыу үткәрелә.
С середины 20 в. в хозяйствах респ. проводилось массовое скрещивание местных овец грубошёрстной михновской породы с баранами производителями тонкорунных пород прекос (мясо-шёрстная), алтайская порода и советский меринос (шёрстно-мясные).

Имениеларҙың килемлелеген арттырыу маҡсатында, ҡайһы бер А. ауыл хужалығы машиналары, яҡшы сортлы орлоҡтар ҡуллана башлай, тоҡомло аттар, нәҙек йөнлө һарыҡтар үрсетә, поместьеларында шарап ҡыуыу заводтары, поташ заводтары, ағас бысыу урындары, тирмәндәр аса.
В целях увеличения доходности имений некоторые П. стали применять с.-х. машины, улучш. сорта семян, разводили породистых лошадей, тонкорунных овец, открывали в своих поместьях винокуренные заводы, поташные заводы, лесопильни, мельницы.

Нәҙек йөнлө тоҡомло һарыҡтан ҡырҡылған йыуылмаған йөн күләме инә һарыҡта уртаса — 5—6 кг, тәкәлә — 8—10, шуға ярашлы ярым нәҙек йөнлөлә — 4,0—4,5 һәм 5—7, шырт йөнлөлә — 3—4 кг һәм 4—7 кг. Ҡоштоң йомортҡа продуктлылығы бер йылда һалынған йомортҡа һанына, ауырлығына ҡарап билдәләнә.
Настриг немытой шерсти от овец тонкорунных пород составляет в ср. 5—6 кг у маток, 8—10 — баранов, полутонкорунных — 4,0—4,5 продуктивность птицы определяется количеством, массой снесённых яиц за год.

Һ. буйынса фәнни тикшеренеүҙәр респ. 20 б. 60-сы йй. алып барыла. Аграр университетта һарыҡтарҙың продуктив сифаттарын урындағы шырт йөнлө инә һарыҡтарҙы ярым нәҙек йөнлө йүнәлешле тәкәләр менән ҡасырыу юлы ярҙамында камиллаштырыу буйынса тикшеренеүҙәр уҙғарыла (Т.Х.Мәхмүтова, 1960—80), респ. планлы тоҡомдарының продуктив сифаттары өйрәнелә (Ш.Ғ.Усманов, 1995—2002).
Научные исследования по О. ведутся в республике с 60-х гг. 20 в. В БГАУ проведены иссл. по совершенствованию продуктивных качеств овец путём скрещивания местных грубошёрстных маток с баранами пород полутонкорунного направления продуктивности (Т.Х.Махмудова, 1960—80), изучены продуктивные качества плановых пород респ. (Ш.Г.Усманов, 1995—2002).