союз төҙөү oor Russies

союз төҙөү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

заключить союз

voorbeelde

Баш күтәреүселәрҙең ҡаҙаҡтар менән союз төҙөү ынтылыштары уңышһыҙ була.
Повстанцы безуспешно пытались заключить союз с казахами.

1663 й. яҙында Себер ханы улдары менән союз төҙөү тураһында һөйләшеүҙәрҙә ҡатнаша.
Весной 1663 участвовал в переговорах с сиб. царевичами о заключении союза.

1987 й. башлап Бөтә Союз магистраль торба үткәргестәр төҙөү ҒТИ-нда: Төмән филиалы дир., 1989 йылдан алып Көнбайыш Себер инженерлыҡ үҙәгендә (Сорғот ҡ.) баш инженер-директор урынбаҫары.
С 1987 во Всесоюз. НИИ по стр-ву магистральных трубопроводов: дир. Тюменского филиала, с 1989 гл. инженер—заместитель директора Западно-Сибирского инженерного центра (г. Сургут).

1995 й. Бөтә Союз магистраль торба үткәргестәр төҙөү ҒТИ-ның Көнсығыш филиалында (Өфө) һәм “Өфө авиация институтының хужалыҡ иҫәбендәге ижади үҙәге” ЯСЙ-нда газ турбиналы ГСВ-95 (0,71 Мпа тиклем баҫымда; “Мотор” ҒПБ етештерә) һәм ГСВ-89 (1,3 Мпа тиклем баҫымда) тибындағы Ҡ.һ.г. файҙаланып, магистраль үткәргес торбаларҙы таҙартыу һәм диагностикалау өсөн УКП-5, УКП-9 һәм ТК-21М күсмә ҡулайламалары эшләнгән.
В 1995 в Вост. филиале ВНИИ по стр-ву магистральных трубопроводов (Уфа) и ООО “Хозрасчётный творческий центр Уфимского авиационного института” с применением газотурбинных Г.с.в. ГСВ-95 (давл. до 0,71 МПа; производятся в НПП “Мотор”) и ГСВ-89 (давл. до 1,3 МПа) разработаны передвижные установки УКП-5, УКП-9 и ТК-21М для очистки и диагностики магистральных трубопроводов.

1979 йылдан алып “Главвостоктрубопроводстрой” идаралығында (Өфө): нач. урынбаҫары, 1982 й. — производство буйынса 1-се урынбаҫар. 1986 й. башлап Үткәргес торбаларҙы, яғыулыҡ-энергетика комплексы объекттарын төҙөү һәм файҙаланыу буйынса Бөтә Союз ҒТИ-нда (Мәскәү): генеральный директор, 1995—99 йй. президент.
С 1979 в управлении “Главвостоктрубопроводстрой” (Уфа): заместитель начальника, с 1982 1-й зам. по производству. С 1986 во ВНИИ по стр-ву и эксплуатации трубопроводов, объектов топливно-энергетич. комплекса (Москва): генеральный директор, в 1995—99 президент.

1418 йылдар тирәһендә үк яңы йылъяҙма төҙөү ихтыяжы тыуған. Рустә берләштереү маҡсатында Бөйөк Мәскәү кенәзлегенең урындарҙағы үҙәктәр менән союз төҙөшөргә тейешлеге уның төп идеяһы булған.
Около 1418 г. было предпринято составление новой летописи, главной мыслью которой было обоснование необходимости союза московской великокняжеской власти с городским населением местных центров в целях объединения Руси.

1947 й. Туймазы—Өфө нефть үткәргесен төҙөү идаралығы (1946 й. асылған) базаһында “В.” союз төҙөлөш- монтаж тресы булараҡ ойошторола, 1994 й. хәҙерге статусын ала, 2005 й. “В.” составына 5-се төҙөлөш идаралығы (Туймазы районы Собханғол а., 1966 й. нигеҙләнгән), 4-се ер ҡаҙыу эштәре (1947), 6-сы монтаж эштәре (1972) махсус идаралыҡтары, автотранспорт предприятиеһы (1950; бөтәһе лә — Өфө) ингән.
Создано в 1947 как союзный строит.-монтажный трест “В.” на базе Управления по стр-ву нефтепровода Туймазы—Уфа (осн. в 1946), с 1994 современный статус, в 2005 в состав “В.” входили: строит. управление No5 (с. Субханкулово Туймазинского района, осн. в 1966), специализир. управления землеройных работ No4 (1947), монтажных работ No6 (1972) , автотрансп. Предприятие (1950; все – Уфа).

1948 й. күмер ятҡылыҡтарын төҙөкләндереү өсөн “Башуглеразрезстрой” дәүләт союз тресы (составына Бабай, Күмертау, Мәләүез төҙөлөш идаралыҡтары, Ермолаевка, Маяҡ шахта төҙөү идаралыҡтары, Промстройуправление, Промэнергостройуправление һ.б. ингән) булараҡ ойошторола, 1960 й. “К.” тресына үҙгәртелә, 1995 йылдан алып ААЙ, 2005 й. ябыла.
Основано в 1948 как гос. союзный трест “Башуглеразрезстрой” (в состав входили Бабаевское, Кумертауское, Мелеузовское СУ, Ермолаевское, Маячинское шахтостроит. управления, Промстройуправление, Промэнергостройуправление и др.) для обустройства угольных месторождений, в 1960 переименован в трест “К.”, с 1995 ОАО “К.”, в 2005 ликвидировано.

В.Б.Р.х. программаһында совет власын бөтөрөү, Рәсәйҙең терр. бөтөнлөгөн һәм Рәсәй армияһының берҙәмлеген тергеҙеү, Дүрт союз илдәре менән Брест- Литовск тыныслыҡ килешеүен, Бөтә Рәсәй ҮБК һәм РСФСР ХКС-ы, шулай уҡ Рәсәй территорияһында икенсе хөкүмәттәр төҙөгән башҡа халыҡ-ара килешеүҙәрҙе ғәмәлдән сығарыу, Антанта яғында Беренсе донъя һуғышында ҡатнашыуҙы яңынан башлау, Бөтә Рәсәй Ойоштороу йыйылышы эшен дауам итеүҙе әҙерләү, баҙар иҡтисадын төҙөү, Рәсәй өлкәләренең автономия (шул иҫәптән милли-терр.) хоҡуғын таныу һәм билдәле территориялары булмаған халыҡтарға милли-мәҙәни автономия биреү (Бөтә Рәсәй Ойоштороу йыйылышы ҡарарынан һуң) һ.б. ҡаралған була.
Программа В.В.п. предусматривала ликвидацию советской власти, восстановление терр. целостности России и единства Российской армии, аннулирование Брест-Литовского мирного договора со странами Четверного союза и иных между нар. соглашений, заключённых ВЦИК и СНК РСФСР и др. пр-вами на территории России, возобновление участия в Первой мировой войне на стороне Антанты, подготовку продолжения работы Всероссийского Учредительного собрания, строительство рыночной экономики, признание за областями России права автономии (в том числе нац.-терр.) и предоставление нац.-культ. автономии народам без определ. территории (после вынесения решения Всерос. Учред. собранием) и пр.