тянуть ауылға ҡарай тартыу
двигаться в сторону деревни
тартыу oor Russies
тартыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
тянуть
[ тяну́ть ]
ba
һөйл. Оҙонлоҡҡа, киңлеккә наҡыҫ булып, ҡамасау яһау.
Күлдәктең еңе тар булған, тарта.
молоть
[ моло́ть ]
ru
(муку)
Ҡул тирмәнендә тартыу. Арыш тартыу. Бойҙай тартыу. Муйыл тартыу. Фәүзиә өй башынан кипкән ҡыҙыл эремсеген дә алып төштө, тартып, майлап ҡуйырға ниәтләне быныһын да. Т. Ғарипова.
тяга
[ тя́га ]
ru
о дымоходе, трубе
En 91 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
курить · быть похожим на кого, уродиться в кого · вдыхать, втягивать · вовлекать, привлекать · давать в руки, отдавать · дёргать · дёргаться (о глазах, бровях и т.д.) · играть на каком-л. музыкальном инструменте · күсм. ҡар. кәмеү · молоть (о мельнице) · направляться, двигаться куда-л., в какую-л. сторону · натянуть · перебирать · подводить, красить · подкупать · подёргивать, морщить · превращаться · привлекать (к ответу, суду, ответственности) · ранить, нанести рану, травму · сдвигать, двигать, задвигать · сокращение, уменьшение · тереть (для заточки) · тянуть, весить, иметь определённый вес · тянуть, вытаскивать · тянуть, привлекать, притягивать · тянуть, притягивать · тянуть, тащить · тянуть, тащить, волочить · тянуть, тащить, волочить, буксировать · экономить, ограничивать; сокращать, уменьшить · һөйл. ҡар. һуҙыу · вволочь · весить · весить, тянуть · волочить · вытянуть · держать · драть · дёргаться · дёрнуть · затянуть · манить · оттрепать · потянуть · привлечь · признать · приобщить · притягивать · притянуть · протянуть · раздёрнуть · размолоть · таскать · трепать · тягать · тягловый · тяговый · тяготение · тяжесть · щипать · быть похожим на кого · втягивать, вбирать, впитывать · вытяжной · дёргать, натягивать, потягивать кого-что · звать · играть · играть на музыкальных инструментах · иметь тягу, тянуть · красить, подводить брови, ресницы · курение · направляться, двигаться куда-л, в какую-л. сторону · подтягивать · подёргиваться · покурить · помол · походить · прельщать · привлекать · привлекать чьё-л. внимание, притягивать, манить кого · признавать, поддерживать кого · притягивать что · см. айыртыу · см. тарттырыу · тягловая · тягловое · тяговая · тяговое · тянуть, дёргать · тянуть, тащить, волочить что · уродиться в кого · хлестнуть, вытянуть кнутом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хәҙерге башҡорт әҙәбиәтендә П. баш тартыу тенденцияһы күҙәтелә, яҙыусылар әҫәрҙәренә ысын исемдәре м‐н ҡул ҡуйыуға өҫтөнлөк бирә.
Она просто чудоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Кейеҙ тартыу” ҙа ҡулланылған: төргәкте бау менән бер нисә урындан ҡыҫып бәйләгәндән һуң ике яҡ осонан тотоп, бер яҡтан икенсе яҡҡа тартҡандар.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1929 й. “Союзхлеб”тың Башҡортостан контораһы, 1933 й. Башҡортостан он тартыу тресы, 1957 й. Башҡортостан иген продукттары идаралығы (1965 й. башлап Башҡортостан иген продукттары һәм ҡатнаш мал аҙығы сәнәғәте идаралығы) ойошторола.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
2006 йылда «Теркәүҙә баш тартыу һәм кандидатты (кандидаттар исемлеген) теркәүҙә баш тартыу: Теория һәм практика проблемалары» темаһына кандидатлыҡ диссертацияһы яҡлаған.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?bashinform.ru bashinform.ru
Янғын хәүефенең юғары булыуы һәм көслө ел арҡаһында урмандарҙа усаҡ яғыу, ҡоро үләндәрҙе, ҡалдыҡтарҙы яндырыу, шулай уҡ тәмәке тартыу ҡәтғи тыйыла.
Действительно ужасноеbashinform.ru bashinform.ru
Нервы системаһына тәмәке тартыу ҙа зарарлы йоғонто яһай.
Разве ты еще не уехал?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауыр тормош хәлендә ҡалыусы граждандарға ашығыс юридик ярҙам күрһәтеүҙән законһыҙ баш тартыу
Что тебе подарил Доминик?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
22 сентябрь – Автомобилдән баш тартыу көнө
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сибәрлеге әллә ҡайҙа китмәгән, барыбер ниндәйҙер серле тартыу көсөнә эйә был егет.
Теперь Су Хён вспомнил?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәмәке тартыу тирегә зарарлы.
Такая жестокость- это личноеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тартыу көсө энергияһы (гравитация энергияһы), планетаның эске йылылығы, Ҡояш нурҙары энергияһы һәм йыһан нурҙары энергияһы – географик тышсала барған процестарҙы билдәләүсе төп энергия төрҙәре ул.
С Ричи у нас никаких дел не былоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Гениталь формала аборт, сыуҙың тотҡарланыуы, мастит, эндометрит; нервы формаһында — хәрәкәттәрҙең координацияһы боҙолоу, ҡорошҡаҡ тотоу, парездар һ.б.; септик формала тән театраһы күтәрелеү, йонсоғанлыҡ, аҙыҡтан баш тартыу, эс китеү һ.б. күҙәтелә.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
31 майҙа Ҡариҙел районында Бөтә донъя тәмәкенән баш тартыу көнөнә арналған велоуҙыш үтә.
А можно мне взять сапоги?- Какие?bashinform.ru bashinform.ru
20 б. башында араҡы, сөгөлдөр эшкәртеү, 2 он тартыу һәм 8 йылҡысылыҡ заводы эшләй. Йыл һайын 13 йәрминкә үткәрелә.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ул бит үҙ әсәйеңдән баш тартыу буласаҡ.
И хорошо было бы, если быты принял приглашение на вечеринкуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ватыҡтар емерелеү урынында ҡала (элювий), йәки тартыу көсө тәьҫирендә ишелмәләр, курумдар һ.б. барлыҡҡа килтереп, битләү буйлап күсә (коллювий).
Я читал статью, это очень опасноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ни өсөн тәмәке тартыу һәм спиртлы эсемлектәр эсеү организмдың ысынлап та йылыныуын тәьмин итмәй? 6.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандың Э.с. яғыулыҡ сәнәғәте (күмер һәм нефть сығарыу сәнәғәтенән тыш), нефтехимия сәнәғәте, химия сәнәғәте (тау химияһы сәнәғәтенән тыш), машиналар эшләү, ҡара металлургия, төҫлө металлургия, ағас эшкәртеү сәнәғәте, төҙөлөш материалдары сәнәғәте, быяла һәм фарфор-фаянс сәнәғәте, еңел сәнәғәт, аҙыҡ-түлек сәнәғәте, микробиология сәнәғәте, он тартыу, ярма һәм ҡатнаш мал аҙығы сәнәғәте, медицина сәнәғәте, полиграфия сәнәғәте инә.
Люди.У нас в домеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Социаль яҡлау саралары хоҡуғына эйә булыусы гражданды йөрөтөүҙән баш тартыу
Я... я вроде как никому не говорюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡоро ерҙә һыу эшмәкәрлеге, кәүшәк тау тоҡомдарының хәрәкәте, һыу ҡалҡыу һәм һыу ҡайтыу һәм хатта ер ҡабығында файҙалы ҡаҙылмалар ятҡылыҡтарының урынлашыуы ла тартыу көсөнә бәйләнгән.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡатмарлы идара итеү механикаһынан баш тартыу ошо системаның өҫтөнлөгө булып тора.
годы ты еще будешь чувствовать ееbashinform.ru bashinform.ru
22 сентябрь — Автомобилдән баш тартыу көнө Фото: Андрей Старостин
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуbashinform.ru bashinform.ru
Программала ҡатнашыусыларҙы сәләмләү, флешмоб, уйындар һәм ярыштар (тоҡ кейеп йүгереү, ҡалаҡҡа йомортҡа һалып йүгереү, арҡан тартыу, көршәк ватыу, ҡатыҡтан тәңкә эҙләү, тоҡ менән һуғыш), бейеү марафоны, көрәш, балыҡ тотоусылар конкурсы ҡаралған.
Скажи им не занимать операционнуюbashinform.ru bashinform.ru
2012 й. он тартыу, ярма сәнәғәте продукттары, крахмалдар һәм крахмаллы продукттар, хайуандар өсөн әҙер мал аҙығы етештереү менән 151 предприятие һәм территория буйынса айырым бүлектәр шөғөлләнгән.
Я потом расскажуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Беҙ Башҡортостанда сәғәт телдәрен йәйге ваҡытҡа күсереүҙән баш тартыу тәҡдиме менән сығыш яһаған республика Президенты Рөстәм Хәмитовты хуплайбыҙ, – тине ул.
Посетители скоро прибудутIskander Shakirov Iskander Shakirov
216 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.