ҡолаҡлы терпе
еж ушастый · ушастый ёж · ёж ушастый
терпе oor Russies
терпе
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ёж
[ ё́ж ]
ru
млекопитающее
Терпе ни тиклем аҡланырға тырышып ҡараһа ла, Төлкө yғa ышанмаған.
Ёж сколько ни пытался оправдаться, так и Лиса ему не поверила.
ежовый
[ ежо́вый ]
намордник
[ намо́рдник ]
ba
Инәһен имеп йөрөгән быҙау моронона кейҙерә торған сәнскәкле морондоҡ.
Быҙау инәһен имеүҙән туҡтаһын өсөн моронона ваҡытлыса терпе кейҙереп торалар. Экспедиция материалдарынан.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
еж, ежик · колючий (торчащий в виде щетины) · колючка · скобель (для ульев) · см. йышҡы · ёж обыкновенный · еж · еж обыкновенный · ежовая · ежовое · лесные ежи · ёж, ёжик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'терпе' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Терпе
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Еж
ru
в мифологии умное, мудрое животное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Ҡарға ла үҙ балаһын «аппағым», тиер, терпе лә үҙ балаһын «йомшағым», тиер
Всякая мать считает своего гусенка лебедем · Дитя хоть и криво, а отцу и матери диво · И ворона говорит своему вороненку «беленький мой», и ежик говорит своему ежонку «мягонький мой» · Черной вороне свои воронята белыми кажутся
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡуян бирге бураҙнаға килеп кенә еткәйне, инә терпе: — Мин әллә ҡасан бында инде! – тип ҡысҡырып та ебәрҙе, ти.
Я не знаю как благодарить вас... за всеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Терпе тунын һаҡлап ҡына кейгән, йоҡлағанда гел сисеп ятыр булған.
Они реально, реально сумасшедшиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
—Ҡыуаҡ артынан ҡапыл бер терпе килеп сыҡты, үҙе әллә ниндәй тауыш сығара, бышҡырған кеүек, – тип һеңлем эргәмә йүгереп килде.
Почему не передать их в музей?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Терпе – төн хайуаны.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайһы бер Ҡ. (еҫле башаҡ, үгеҙут һ.б.) араҡы-ликёр һәм парфюмерия-косметика сәнәғәтендә, айрауыҡ, дөйә ҡылғаны, терпе үләне һ.б. халыҡ медицинаһында ҡулланыла.
Они сами умерлиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Терпе япа-яңғыҙ тороп ҡалған, сөнки ул арҡыры аяғы менән, башҡа йәнлектәр шикелле, шәп югерә алмаған.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымИхтик Ихтик
Шәрәфетдиндең бөтә ҡарап торғаны терпе балаһы дәүмәле шул ҡара мыйыҡ ине.
У вас удачный день, сэрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Терпе шулай ҙа, бер аҙ ҡарап торғас, унан һорарға булған:
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Терпе ситтә торған еренән, иҫе китмәй генә:
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тимербай, терпе мыйығын борғолап, тәҙрә аша был күренеште кинәнеп күҙәтеп торҙо.
Совсем один в целом миреIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡуян арғы бураҙнаға барып ҡына еткәйне, ата терпе: — Мин бында инде, мин бында! – тип ҡысҡырып ебәрҙе, ти.
Меня это начинает пугатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Инә терпе, һөйләшеү буйынса, үҙ урынында ҡала, ата терпе арғы бураҙнаға китә.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ырыу башлығы менән мифик бәйләнеш этнонимдарҙа (ҡара: Этнонимика) сағыла: ҡатай ырыуында — торна- ҡатай, бөркөт-ҡатай, бөрйәндәрҙә ҡуян, терпе аралары һ.б. бар.
НевозможноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Көршәк башняла ҡырмыҫҡа, кеҫәртке, тәлмәрйен, терпе, тейен йәшәгәнен төлкө белеп ҡалып:
Небеса... с голубыми птичкамиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Саф һауа һуларға сыҡтым, – ти терпе.
Добро пожаловать домойIskander Shakirov Iskander Shakirov
ҠОЛАҠЛЫ ТЕРПЕ (Hemiechinus auritus), бөжәк ашаусылар отрядының терпе һымаҡтар ғаиләһенә ҡа- раған имеҙеүсе.
Просто вожу аккуратноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йылан, Терпене йотайым ғына тип, ауыҙын асып ҡаршы килә башлағас, Терпе шунда йомғаҡ кеүек йомарланған да ятҡан.
Эй, так с леди не обращаютсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
2) Анабазис, йәки терпе үлән (Anabasis), алабута һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты.
Мама, а сколько тебе лет?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Өйөнә ҡайтып ингәс, уйлай, ти, теге терпе: «Ҡуян үҙенең оҙон аяҡтарына ышана, ярай. Бына мин күрһәтәйем әле уға. Бармаҡ та инде был ҡуян тигәнең!
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Терпе шул арала, энә кеүек йөнөн тырпайтып, йомғаҡ кеүек кенә булып, йомарланған да ятҡан.
Они идут, чтобы увести меняИхтик Ихтик
ТЕРПЕ (Erinaceus europaeus), бөжәк ашаусылар отрядының терпеләр ғаиләһенә ҡараған имеҙеүсе.
Мученик отпускающий нам все грехиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Борон-борон заманда йәшәгән, ти, Терпе.
Он не сможет победить!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә Терпе, Төлкөнөң ҡасҡанын күргәс, йомғаҡ кеуек йомарланған еренән яҙылып, үҙ юлы менән киткән.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоИхтик Ихтик
— Нимә һин, улым, терпе йотҡан айыу шикелле тиреңә һыйыша алмай йөрөйһөң?
Зоуи, подожди!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуның өсөн Терпе әле лә, Кешегә бер ҙэ зыян килтермәй, тыныс ҡына йәшәй, ти.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаИхтик Ихтик
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.