тирә яҡ тыныс oor Russies

тирә яҡ тыныс

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

кругом тихо

voorbeelde

— Тирә-яҡ тыныс, – тине ул башҡортҡа.
— Вокруг все спокойно, – сказал он башкирам.

Тирә-яҡ тыныс һәм ап-аҡ булып ҡалды.
Кругом стало тихо и белым-бело.

Кешеләр тағы ла ҡурҡыуға ҡалды. Әле генә тыныс булған тирә-яҡ шомлана бара.
Казалось бы, не так давно все здесь было тихо и спокойно, а теперь с каждым часом становится тревожнее.

Тыныс, ҡояшлы бар тирә-яҡ Бөйөк Еңеүҙең 70 йыллығын тәбрикләй.
Вся окружающая среда, где царит мир, солнце, поздравляет 70-летие Великой Победы.

Күҙәнәк шул тиклем ныҡ ябайлашҡан, ул хатта тирә-яҡ мөхиттә үҙ аллы йәшәү һәләтен дә юғалтҡан. Хужа организмынан тыш, споралылар, ныҡлы тышса менән уратылып, тыныс ятҡан спораларҙы хәтерләтә.
Оно заключается в упрощении строения клетки до такой степени, что свободное существование организма в окружающей среде становится невозможным: вне организма-хозяина споровики имеют вид хорошо защищенных оболочками покоящихся спор.