кәрәк тирәк йыҡтыра
нужда камень долбит
тирәк oor Russies
тирәк
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
тополь
[ то́поль ]
ba
миф. Өс донъяны берләштереп тороусы изге ағас.
ru
(мифологизированное священное дерево, соединяющее все три мира; мировое дерево)
күккә ауалап үҫкән тирәк
тополь, тянущийся к небу
высокое дерево
дерево
[ де́рево ]
ba
диал. Ағас.
Аҫыл да тирәк – күк тирәк яланда үҫмәй, ярҙа үҫә. Халыҡ йырынан.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обод, ободок, круг · ободок · ободок, обруч; круг · обруч · окружность · осокорь · паёк · тополевая · тополевое · тополевый · тополиная · тополиное · тополиный · тополь, осокорь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тирәк
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Тополь
ru
мифологизированное священное дерево, соединяющее все три мира, мировое дерево. Аҡ тирәк, күк тирәк уйыны – название молодежной игры. Слово восходит к общетюркскому terek ‘тополь’, ‘дерево’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
тирәк
Помоги Soo- nadin_sariph din_sariph
Мин аҡ тирәк ултыртасаҡмын – аҡ тирәк «ҡары» яуғанды бик яратам.
Ты чего ждёшь, очкарик?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡа ваҡытта елһеҙгә лә елпелдәшә торған тирәк япраҡтарына хәтле шымып ҡалған бит әле был төндә...
Это не поможетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирәк (саған йәки ҡайын) миҫалында үҙегеҙ күҙәткән үҫемлектең йылдың билдәле ваҡытында (яҙын, көҙөн) миҙгелле үҫеш ритмын күрһәтегеҙ.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирәк (Б.Г.Левашёв, П.Н.Степанова һ.б.) һ.б. ағастар ярҙамында У.к. булдырыу буйынса тәҡдимдәр эшләнә.
Ты что, самоубийца?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Бөтә Рәсәй ағас ултыртыу” көнөндә, “Еңеү урманы” акцияһы барышында 100 гектарҙан ашыу майҙанда 400 меңгә яҡын ҡарағай, шыршы, ҡайын, йүкә, миләш, пирамидаль тирәк һәм башҡа ағастарҙың үҫентеләре ултыртылды.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар 30 ҡайын ағасы һәм 30 тирәк ултыртҡан.
Не переведеноbashinform.ru bashinform.ru
И.ө. ағастарҙың күпселек төрҙәре (имән, тирәк, ҡайын, йыла, йүкә һ.б.), ашарға яраҡлы үҫемлектәр (сейә, борсаҡ, ҡарабойҙай, кәбеҫтә, картуф һ.б.), мал аҙығы үҫемлектәре (кәрешкә, ҡандала үләне, клевер, мал сөгөлдөрө, рапс һ.б.), сүсле үҫемлектәр (етен, киндер, кесерткән, мамыҡ һ.б.), дарыу үҫемлектәре (шиңмәҫгөл, андыҙ, мәтрүш, һары мәтрүш, ҡанүлән һ.б.), декоратив үҫемлектәр (астра, ҡәнәфер, шыҡтым, роза, миләүшә һ.б.), баллы үҫемлектәр (суҡмарбаш, ҡыртан, саған, кәкүкбаш, йылҡы борсағы һ.б.) ҡарай.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡарт тирәк шаулауына ҡушылып, үтә моңло, һағышлы йыр ағыла...
Что вы здесь делаете?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Был ваҡыт эсендә яңы ваҡытлыса ҡарау изоляторы бинаһы эргәһендә 200 пирамида кеүек тирәк, «Туймазы һыу каналы» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте янында – 20 ҡарағас һәм зәңгәр шыршы, Туймазы үҙәк район дауаханаһының Еңеү аллеяһында 15 зәңгәр шыршы ултыртылды.
Было больно?bashinform.ru bashinform.ru
«Ҡатын-ҡыҙ фольклор ансамблдәре» номинацияһында — «Әхирәттәр» халыҡ фольклор ансамбле, Әбйәлил районы, «Аҡ тирәк» фольклор ансамбле, Мәсетле районы хакимиәте хеҙмәткәрҙәре.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?bashinform.ru bashinform.ru
Чордон Бәләкәй тарлауыҡты уҙып, ҡарлы тауҙарға алып барыусы убалы үҙән киңлегенә сыҡҡанда, ҡояш тауҙар өҫтөндә ике тирәк бейеклегенә күтәрелгәйне.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Урман яһаусы ағас тоҡомдары составына ярашлы ылыҫлы (ябай ҡарағай, Сукачёв ҡарағасынан торған асыҡ ылыҫлы; Себер шыршыһы һәм Себер аҡ шыршыһынан торған ҡара ылыҫлы), киң япраҡлы (ябай имән, ябай йүкә, ҡара саған, шыма йыла), ваҡ япраҡлы (һалпыш ҡайын, аҡ ҡайын, уҫаҡ, ҡара тирәк, аҡ тирәк, ҡара ерек, аҡ ерек, аҡ тал) У. айырыла.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Туғай өлөшөндә урман барлыҡҡа килтергән төп ағастар — тирәк, дардар һәм ҡарама, өҫтәге киртләстә — ҡарағас, ҡарағай, көньяғында — йүкә.
Федералы забралиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һабаҡтарҙы уларҙың үҫеш йүнәлеше буйынса ла айыралар: төҙ (тирәк, астра), үрмә (һырлауыҡ, үрмә клевер), йәбешеүсән (борсаҡ, ҡыяр), уралма (ҡомалаҡ, сырмалсыҡ), түшәлмә (ҡабаҡ, ҡарбуз).
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Соҡоп яһалған кәмә күк тирәк, өйәңке, йүкә, уҫаҡ, ҡарағай йәки ҡарағастан соҡоп һәм юнып эшләнгән.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йылға үҙәндәрендә өйәңке (ҡара тирәк), шулай уҡ аҡ тирәк, тал, ҡарама, ерек, муйыл үҫә.
если ты снова совершишь такую ошибкуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларҙың урынына меңләгән тирәк, ҡарағай, йүкә, балан, миләш үҫентеләре ултыртылған.
И я волнуюсь за тебяbashinform.ru bashinform.ru
Ландшафтары һыубаҫар туғай урмандары (ерек, күк тирәк, ҡарама, муйыл, тал) һәм болондарынан (еҫле һырмауыҡ, ҡала ҡыҫыр сәскәһе, ҡарамаяпраҡ ерек ҡураһы, урман шыма ҡурайы, ябай кесерткән һ.б.) тора.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күп уйландылар, кәңәшләштеләр, тағы тирәк янына килделәр, тағы уның башынан күперҙе күҙәтеп ултырҙылар.
Рэйбен, держи его!А!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда «Аҡ тирәк, күк тирәк», «Наза», «Өсөнсөбөҙ – артыҡ», «һәпәләк» тигән һәм ҡыуышып, хәрәкәтләнеп уйнай торған уйындар өҫтөнлөк итә.
Что случилось?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирәк ағастары, әкиәттәге баһадирҙарҙы хәтерләтеп, күккә табан һуҙылған.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йылға үҙәндәрендә һыу ташыу һөҙөмтәһендә тирәк, тал урмандары һәм болондар барлыҡҡа килгән.
Дорогой мой мальчикBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ел ярҙамында һеркәләнгән үҫемлектәрҙең сәскәлектәргә йыйылған бик күп ваҡ сәскәһе бар, ел ярҙамында һеркәләнгән байтаҡ ағас һәм ҡыуаҡлыҡ иртә яҙҙа япраҡ ярғанға тиклем сәскә ата (сәтләүек ағасы, тирәк һ.б.), үләндәрҙең (ваҡ күстерә, төлкөғойроҡ һ.б.) сәскәлектәре фитоценоздарҙың өҫкө ярусында урынлашҡан, был һеркәне күсереүгә булышлыҡ итә.
Я теперь богат, РориисBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уның һүҙҙәренсә, быйыл Өфөлә 550 ҡарт тирәк бысылған.
Домашний бык?bashinform.ru bashinform.ru
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.