бик тиҙ үтеү
пролететь · промелькнуть · промчаться · пронестись
тиҙ oor Russies
тиҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
быстро
[ бы́стро ]
ba
Ашығыс рәүештә; етеҙ, йәһәт.
Тиҙ йүгереү. Тиҙ аңлау. Ә олатай һаман:
«Тиҙерәк! Ашығайыҡ! Көн боҙолоп бара!» – ти. Р. Бикбаев. Тиҙ арала хайуандар кәмәне һырып алды. А. Абдуллин. Яҡшембәтов оло мыйығын йыуан бармаҡтары менән тиҙ генә һыйпап алды ла һөйләп китте. С. Агиш. [Батша] тиҙ генә үҙенең сапҡындарын ебәрә. Әкиәттән.
активный
[ акти́вный ]
беглый
[ бе́глый ]
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ускоренный · частый · шибкий · аллегро · быстро, скоро · быстрый · за короткое время · резвый, скорый · скоро · срочно · срочное · шибко · активная · активное · беглое · быстро-, скоро- · вскоре, скоро, в ближайшее время · оперативный · скоростной · скорый · стремительный · ускоренная · ускоренное · частая · частое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Василий Кулик һыулы киҫмәк янына барҙы, ләкин часовой өҫтәлдә торған лампаны тиҙ генә алды ла Зояның ауыҙы янына килтерҙе.
Как ты выбрался из костюма?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Билдәһеҙлектән бошоноуға кеше тиҙ бирешә.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Был фактор, моғайын, һыуҙың әкренләп һәм тиҙ китеүенә тәьҫир итәсәк.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?bashinform.ru bashinform.ru
Уратып-уратып һөйләп, нимә әйтергә теләйем һуң әле мин? һеҙ зирәк аҡыллы, тиҙ үк төшөнөп алырһығыҙ.
Надвигается шторм с молниямиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин шул съездар ваҡытында, яңы урында, оҙаҡ йоҡлай алмай торғайным, ләкин, бөгөн бик тиҙ йоҡлап киттем.
Хочешь убить их здесь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бэк тиҙ арала Көньяҡта, үҙ йортонда, булған һайлансыҡлығын онотто.
Затем, что я очень богатIskander Shakirov Iskander Shakirov
Полиция студенттарҙы бик тиҙ ҡыуып таратҡан.
Оружейный складIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тиҙ барырға тейеш Кар почта аттарында.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тиҙ ваҡыт эсендә былар барыһы ла уңышлы тамамланыр тип ышанам, – тип билдәләне Рөстәм Хәмитов.
Толстое письмо!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин ул үҙен тиҙ үк ҡулға алды.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасIskander Shakirov Iskander Shakirov
Система сафҡа индерелгәс, мәғлүмәт тиҙ арала төбәктәрҙең штабына тапшырыла башлай», – тип тәҡдим итте республика башлығы.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һөҙөмтәле һәм ышаныслы урта класлы УЗИ-аппарат юғары сифатлы һүрәттәр һәм тиҙ диагностика тәьмин итә.
Я бессилен тебе помочь!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр Людмиланы алып киткән чахотка һеҙҙе тиҙ арала быуып ташламаһа, мин һеҙҙән үс аласаҡмын.
Проверить чулан!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Фирма киләсәктә Өфөлә яңы сервистар индереүҙе, атап әйткәндә, пассажирҙар тиҙ ваҡытта үҙ маршрутын ҡарай алһын өсөн карталар һәм схемалар менән интерактив таҡта ҡуйыуҙы күҙаллай.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?bashinform.ru bashinform.ru
Һарыҡ, кәзә, һыйыр малы, йылҡы, болан, дөйә, үлән ашаған ҡырағай хайуандар тиҙ бирешә.
О Господи, что это была за компания!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡыҫала тиҙ үҫә, ә хитинға эзбиз һеңеп, ул ҡата.
Ну и проваливай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Артур баш ҡаҡты, һәм Монтанелли тиҙ генә һүҙҙе икенсегә бороп ебәрҙе.
Лапушки, вон из ваших гнёздIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул башта ҡарышып ҡараны ла тиҙ үк күнде.
Перлик меня убьетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәлит ауылында ла тиҙ арала 10 йыллыҡ мәғариф учреждениеһы һалынып, юғары белемле уҡытыусыларҙы тупланылар.
ПрекратитеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һынау өсөн сығарылған һөт, ҡатыҡ, ҡаймаҡ, кефир һәм башҡа төрлө һөт продукцияһы партияһын урындағы халыҡ тиҙ арала һатып алып бөттө.
Пусть услышат!bashinform.ru bashinform.ru
«Юғары янғын хәүефе булғанда урмандың ҡоролоғо, елдең көсө, ут сығыуға һәм уның тиҙ таралыуына булышлыҡ иткән башҡа шарттар күҙәтелә.
Тогда ради бога позвольте мне помочьIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Тиҙ генә кәмәгә ултырҙым.
Я уже делала это однажды!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Көн тиҙ боҙола.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Беҙгә ялған указды уҡыйҙар, ә батшаның ысын, алтын грамотаһын беҙҙән йәшерәләр», «поптар әфәнделәргә һатылғандар», тигән хәбәрҙәр бик тиҙ ауылдарға таралған.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бынан тыш, бөтә республика буйлап халыҡтың мәсьәләләрен тиҙ арала хәл итергә мөмкинлек биргән түңәрәк өҫтәлдәр, матбуғат конференциялары һәм башҡа аралашыу формалары ойошторола.
Фу, оно воняетbashinform.ru bashinform.ru
231 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.