тураһында кемгә, нимәгә белдереү, хәбәр итеү, әйтеү
заявить кому-, чему
тураһында әйтеү oor Russies
тураһында әйтеү
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
что сказал неправду...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Кескәй ҡатын, ошо көнләшеү тураһында әйтеү, иренең шул ҡыҙға тәү ҡат иғтибарлы ҡарауына сәбәп булыр, тип уйламаны.
Маленькая женщина не подумала, что ревнивый упрёк послужит причиной первого внимательного взгляда мужчины на ту, к которой она его ревновала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Автор был «табыш» ниҙән ғибәрәт икәнен аңлатмаһа ла, уның барлығы тураһында әйтеү ҙә – ҡиммәтле мәғлүмәт.
Хотя автор не разъясняет, что из себя представляет этот «доход», тем не менее само упоминание о его наличии очень ценно.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Республика менән идара итеү үҙәгендә үткән хөкүмәттең оператив кәңәшмәһендә БР Башлығы Радий Хәбиров белдеренеүсә, бөгөн мобилизацияланған ир-егеттәрҙең ғаиләләренә ярҙам саралары тураһында әйтеү мөһим.
Сегодня важно донести до людей и рассказать о мерах поддержки семей мобилизованных, сказал на еженедельном оперативном совещании правительства РБ в ЦУРе Глава республики Радий Хабиров.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тик уға яҙып ебәреү йәки үҙе барып әйтеү тураһында уйларға ла ҡурҡты.
Но ей страшно было даже подумать о том, чтобы написать ему лично или, тем более, нанести визит.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәҙәниәт өлкәһендә генә түгел, мәғариф, һаулыҡ һаҡлау, сәнәғәт, сәнғәт өлкәһендә ҙур уңыштарға өлгәшеп, юғары вазифа биләгән, илгә етәкселек итеүгә ҙур өлөш индергән ҡатын-ҡыҙҙарыбыҙ тураһында ҡабатлап әйтеү кәрәкмәйҙер ҙә.
Не стоит повторять о наших женщинах, которые добились больших успехов не только в сфере культуры, но и в образовании, здравоохранении, промышленности, искусстве, занимали высокие посты, вносили весомый вклад в руководство страной.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бығаса улар бер-береһенә яратам тип әйтеү түгел, киләсәктә осрашыу тураһында ла һөйләшкәндәре юҡ бит.
До сих пор они не то что признаться друг дружке в любви – даже о встрече в будущем не заговаривали.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин һиҙеп алдым: уға был кешенең исемен әйтеү, иҫкә төшөрөү, уның тураһында һөйләү ауыр.
Я видел, что ему мучительно было называть этого человека, вспоминать, говорить о нем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙрәттәр, тәһлил тураһында әйтеп үтегеҙ әле. Нисә тапҡыр һәм ҡайһы осраҡта әйтеү кәрәк?
Хазраты, скажите что-нибудь насчет тахлиля. Сколько раз и в каких случаях надо говорить?Tabyn Mujahideen Tabyn Mujahideen
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.