сырҡылдау (турғай тураһында)
чирикать (о воробье)
тураһында oor Russies
тураһында
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
о, об, обо, про
ba
бәйл. Эйәлек килештәге 3-сө зат берлек алмашы, төп килештәге исем, 3-сө зат күплек алмашы һәм шуға тап килгән башҡа алмаштар менән уй, һүҙ объекты булған кеше йәки нәмәне билдәләү өсөн ҡулланыла; хаҡында.
Уҡыу тураһында. [Йәнбирҙе] үлем тураһында һөйләгән дә, ашап бөткәс, ҡабырсаҡтарҙы килтереп, ҡан эсергә булған. «Урал батыр». [Салауат] кемде генә күрһә лә, яҡшы аттар, батырҙар тураһында әкиәт һөйләтергә уларҙы өйгә алып ҡайтҡан ул. «Юлай менән Салауат». Олатайым Йүрүҙәнде кисеп, Ҡаратауҙан ары китмәгән. Ә Мәскәүҙә булыу тураһында ул хатта хыял да итмәгән. Р. Ғарипов. Үлем тураһында уйлама, илең тураһында уйла. Әйтем.
о
Бөгөн дә мәрхүм ғәзиздәре арҡаһында ҡайғырған кешеләр тураһында шуны уҡ әйтеп була.
Сегодня многие люди тоже горюют о своих любимых близких.
про
«Хәҙер бейсбол тураһында уйлар ваҡыт түгел, — тине ҡарт үҙенә.
"Теперь не время думать про бейсбол, — сказал себе старик.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
касательно · на · насчет · о, об, обо · около, приблизительно · относительно · см. турала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Республиканың Төҙөлөш һәм архитектура буйынса дәүләт комитеты рәйесе Хәлит Мәхмүтов бөгөн Башҡортостандың Дәүләт Йыйылышы – Ҡоролтай ултырышында депутаттар алдында сығыш яһап, «Башҡортостан Республикаһында ҡалалар төҙөлөшө эшмәкәрлеген көйләү тураһында»ғы Башҡортостан Республикаһы законына үҙгәрештәр индереү тураһында»ғы закон проектын тәҡдим итте.
Кто стреляет?bashinform.ru bashinform.ru
Мәғлүмәт агентлығы хәбәр итеүенсә, Закондар сығарыу Палатаһы «Исаевты Башҡортостан Хөкүмәте рәйесе урынбаҫары – ауыл хужалығы министры вазифаһына тәғәйенләү менән бәйле, уның депутатлыҡ вәкәләттәрен һалыу тураһында яҙма ғаризаһы нигеҙендә был ҡарар өсөн тауыш бирҙе».
Где вы храните оружие?bashinform.ru bashinform.ru
Әҙәби әҫәрҙәрҙе таратыуҙың бер формаһы ятлап алыу булған; ошоға бәйле, “Тархан ҡыҙы һәм Йософ китабы” башҡорт риүәйәте һаҡланған, китапта Мысырға барып Йософ тураһындағы китапты (ҡара: “Ҡиссаи Йософ”) ятлап алған егет тураһында һүҙ бара.
Все равно остается только держаться позадиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
А. тарафынан БДОБТ-ла Р.М.Хәсәновтың “Ҡурай тураһында легенда” (“Легенда о курае”; 1979), Р.Паулстың “Керри ҡарындаш” (“Сестра Керри”; 1981), Ф.Әмировтың “Мең дә бер кисә” (“Тысяча и одна ночь”; 1988), Х.Ш.Заимов һәм А.Г.Чугаевтың “Ҡара йөҙҙәр” (“Черноликие”; 1989), Х.Ф.Әхмәтовтың “Нәркәс” (1994), П.И.Чайковскийҙың “Пики дамаһы” (“Пиковая дама”), “Аҡмулла”(икеһе лә — 1996),Г.Доницеттиҙың “Дон Паскуале” (1997),“Ҡаһым түрә” (2002) опера һәм балет спектаклдәренә; В.И.Гладковтың “Бремен музыканттары” (“Бременские музыканты”; 1982, 1985) мюзиклына декорациялар һәм костюмдар ижад ителә.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡапыл төтөн еҫен тойҙом, ниҙер янғанын аңлап, ҡустымды уяттым, бесәй балаһын алдым һәм беҙ янғын тураһында әйтергә күршеләргә йүгерҙек.
Это наше делоbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостандың Стәрлебаш районында сыҡҡан янғында бер ҡатындың ғүмере өҙөлдө. 22 ноябрҙә төнгө 12 тула 7 минутта диспетчер хеҙмәтенә Банковка ауылында йорт яныуы тураһында хәбәр итәләр.
Вот теперь они стреляют!bashinform.ru bashinform.ru
Фонарь тураһында әкиәт
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был инде – хәҙер һәр кемгә билдәле, һәр әҙәбиәт һөйөүсе йөрәгендә һаҡлаған башҡорт шағиры, башҡорт әҙәбиәте классигы Мәжит Ғафури тураһында тәүге һүҙҙәр, тәүге яҙмалар.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һүҙ билдәле йәшәү урыны булмаған кешеләр тураһында ғына бармай.
Я сегодня так рано всталbashinform.ru bashinform.ru
Тәбиғәт объекттары тураһында мәғлүмәтте Росреестрҙың кадастр картаһында күрергә мөмкин.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡолтанғәле әфәнде, беҙ һеҙҙән Башҡорт шураһы ағзалары һәм тағы ла ҡайһы бер кешеләр тураһында мәғлүмәттәр алырға уйлайбыҙ, – тип күҙенә бәреп әйтте уны саҡыртҡан офицер.
Всего пару минутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Республикала Рәсәй почтаһы байрам көндәрендәге эш графигы тураһында хәбәр итте
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиbashinform.ru bashinform.ru
Рус йылъяҙмасыһының монгол яуы эҙемтәләре тураһында яҙып ҡалдырғандары менән риза булырһыңмы, уҡы һәм аңлатып бир: «И кто, братьев, из выживших не оплачет это, – какая горькая и мучительная смерть их постигла!
Помоги мне раскачать ееIskander Shakirov Iskander Shakirov
Комитет ағзалары шулай уҡ БР Дәүләт Йыйылышы – Ҡоролтайҙың «Муниципаль берәмектәрҙең вәкәләтле органдарына һайлауҙар тәртибен аныҡлау менән бәйле, Рәсәй Федерацияһының айырым закон акттарына үҙгәрештәр индереү тураһында» Федераль закон проектын Дәүләт Думаһына индереү буйынса закондар сығарыу инициативаһын тикшерәсәк.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезbashinform.ru bashinform.ru
Уларҙың ҡулында ят әҙәмде ҡулға алыу тураһында фарман бар.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Коронавирусҡа экспресс-тест һөҙөмтәһе ыңғай булһа, сирҙе үткәреү тураһында сертификат алырға мөмкин, тип хәбәр итте ТАСС.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аһ, мистер Том, миңә уның тураһында һөйләгеҙ әле, зинһар!
Поняла.Слишком раноIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Башинформ» агентлығына Стәрлетамаҡтағы Берҙәм дежур диспетчер хеҙмәтендә һөйләүҙәренсә, уларға ғәҙәттән тыш хәл тураһында хәбәр килмәгән, был хаҡта социаль селтәрҙән белеп ҡалғандар.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньbashinform.ru bashinform.ru
«Башҡортостан Республикаһының Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай тураһында»ғы законға үҙгәрештәр индереү даими нигеҙҙә эшләүсе 21 депутатты 20 кешегә ҡалдырыуҙы күҙ уңында тота.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?bashinform.ru bashinform.ru
— Нимә эшләргә һуң? – тип яуапланы Поллианна, тупаҫлыҡты ишетмәгәнгә һалышып. — Һин үҙең тураһында артыҡ аҙ һөйләйһең.
Джейк, Эйва услышала тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хоҙай үҙе ҡыҙығырлыҡ ғәзиз еребеҙ тураһында кешеләрҙең күңелендә нурланырлыҡ, телдән телгә күсерлек һүҙҙәр табырға кәрәк.
Я наконец- тоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дәүләт Думаһына ике закондар сығарыу инициативаһы – “Дарыу препараттары тураһында” Федераль Законына һәм Административ хоҡуҡ боҙоуҙар тураһында РФ Кодексына үҙгәрештәр индереү тураһында закон проекттарын индереү – ҡабул ителде.
Спасибо, мадам вице- президентbashinform.ru bashinform.ru
Рәсәй Хөкүмәте аҙ килемле ғаиләләрҙең хәҙер әсәлек капиталынан айлыҡ түләү юллау мөмкинлеге тураһында ҡарарҙы раҫланы.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин бик теләүем тураһында ҡабатланым.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуға һүҙҙең кем тураһында барғанлығын төшөндөләр.
Король Тэоден обороняется одинIskander Shakirov Iskander Shakirov
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.