туғыҙ ерҙә oor Russies
туғыҙ ерҙә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
девятью
[ де́вятью ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Хәҙер Тораның үренә, бынан туғыҙ саҡрым ерҙә, тағы бер завод һала әле ул...
В верховьях Торы, в девяти верстах отсюда, новый завод собирается ставить...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Туғыҙ көн буйына ерҙә йөрөй.
В течение девяти дней она обитает на земле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошоғаса тиерлек мин, был яҡты донъяға кеше ғәм-хәүефһеҙ киләлер, тип уйлай инем. Тыуҙыңмы — баш өҫтөндә зәңгәр күк, күктә ҡояш, ерҙә йәм-йәшел үлән йәки ап-аҡ ҡар. Ғаләмдә мең төрлө моң. Эйе, былары раҫ. Әммә әсә, үҙ йөрәгендәге өмөт менән хәүефте бергә ҡушып, туғыҙ ай ҡарынында йөрөгән балаға күсереп, донъяға тапшыра икән. Мин быны, әйткәнемсә, бик һуң тойоп белдем.
Долгие годы я полагал, что человек в этот светлый мир приходит без забот и горестей. Родился — и сразу синее небо над головой, в небе — солнце, а на земле трава зелёная или белый снег. И тысячи мелодий во Вселенной. Да, это так. Но каждая мать тревоги и надежды своего сердца, передав их младенцу, которого девять месяцев носила в своём чреве, являет миру. Это я почувствовал очень поздно.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.