тәбиғәт ...ы oor Russies

тәбиғәт ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

естественный

[ есте́ственный ]

adjektief

voorbeelde

БР-ҙа Ы. проблемаһы Б.С.Ғәлимов (Тәбиғәт Ы.), М.С.Ҡунафин (виртуаль Ы.), А.Ф.Кудряшёв (белемдең онтологик нигеҙҙәре), Д.Ә.Нуриев (матди Ы.), А.И.Селиванов (үҫешкән донъялар Ы.), В.Н.Финогентов (Ы. ваҡытлы булыуы) һ.б. хеҙмәттәрендә тикшерелә.
В РБ проблемы Б. стали предметом иссл. в трудах Б.С.Галимова (Б. природы), М.С.Кунафина (виртуальное Б.), А.Ф.Кудряшёва (онтологич. основания знания), Д.А.Нуриева (материальное Б.), А.И.Селиванова (Б. развивающихся миров), В.Н.Финогентова (темпоральность Б.) и др.

Республикала ҡаты көнкүреш ҡалдыҡтары полигондары (42 полигон) менән үҙәктән идара итеүҙе, селектив йыйыу системаһын камиллаштырыуҙы, ҡалдыҡтарҙы заманса технологиялар нигеҙендә эшкәртеү һәм яңынан файҙаланыу производстволарын булдырыуҙы һәм үҫтереүҙе “Тәбиғәт” ДУП-ы (Өфө) тормошҡа ашыра.
Централизов. управление полигонами твёрдых бытовых отходов в республике (25 полигонов), совершенствование системы селективного сбора, создание и развитие производств по переработке и вторичному использованию отходов на основе совр. технологий осуществляется ГУП “Табигат” (Уфа).

ҠАРАКҮЛ, А р ы й, Әнйәк й. (Әй й. басс.) үҙәнендәге һаҙлыҡ, тәбиғәт ҡомартҡыһы (2005).
КАРАКУЛЕВСКОЕ, Ариевское, болото в долине р.Аньяк (бассейн реки Ай), памятник природы (2005).

Мәҫәлән. Африкала һирәк кенә үлән һәм ҡыуаҡтар үҫкән ком сүлдәре, ТК-нан торған Сахара тәбиғәт комплексы һәм бөтөнләй тиерлек тормош булмаған ташлы сүлдәр ТК-ы бар.
Например, в Африке выделяют природный комплекс Сахары, состоящий из ПК песчаных пустынь, поросших редкими травами и кустарниками, и из ПК почти безжизненных каменистых пустынь.

Таң атыу һәм кояш байыу, йәшен йәшнәү һәм күк күкрәү, матдәнең эреүе, боҙҙоң иреүе, һыуҙың ҡайнау ы, сиңерткәнең осоу ы, йыл миҙгелдәренең алмашыныуы – былар барыһы ла тәбиғәт күренешенә миҫалдар.
Рассвет и закат, молния и гром, растворение вещества, таяние льда, кипение воды, полет стрекозы, смена времен года – все это примеры природных явлений.

Трансцендентализм барлыҡҡа килгәндән һуң Көнбайыш философия башлыса Ы. тикшереүҙән баш тарта һәм гносеологияға күсә. Шул уҡ ваҡытта ҡайһы бер философтар Ы. менән фекерләүҙең яҡынлашыуына нигеҙләнгән онтологияның классик идеалистик традицияһын үҫтерә (Ф.Шеллинг, Г.Гегель), йә Ы. материя Ы. — мәңгелек юҡҡа сыҡмаусы, төрлө формаларға инеүсе (тәбиғәт кимәлдәре, йәмәғәт формациялары һ.б.) үҫешкән башланғыс тип аңлатҡан материалистик онтологияны (ҡара: Марксистик философия) эшләй.
С возникновением трансцендентализма зап. философия в осн. отказалась от иссл. Б. и переориентировалась на гносеологию. В то же время некоторые философы либо развивали классич. идеалистич. традицию онтологии, основанную на сближении Б. и мышления (Ф.Шеллинг, Г.Гегель), либо разрабатывали материалистич. онтологию (марксистская философия), где Б. понималось как Б. материи — вечного неуничтожимого развивающегося начала, принимающего разл. преходящие формы (уровни природы, обществ. формации и т.д.).

БР-ҙа 2008 й. Р.а.у. дөйөм майҙаны 373,9 мең га (урман майҙанының 6%-ы) тәшкил итә. Рекреацион тәғәйенләнешле урмандарҙың байтаҡ өлөшө Белорет, Өфө, Стәрлетамаҡ ҡҡ. урынлашҡан; Үҙәк Ағиҙел буйы урмандары (һыйҙырышлығы 310 мең кеше, үткәреү һәләте йылына 2990,8 мең кеше), шулай уҡ махсус һаҡланыусы тәбиғәт биләмәләре, мәҫәлән, Башҡортостан милли паркы (20,8 һәм 284,2), макс. антропоген йөкләнешкә дусар була.
В РБ в 2008 общая площадь Р.л. составила 373,9 тысяч га (6% от пл. лесов). Значит. площади лесов рекреац. назначения расположены в гг. Белорецк, Стерлитамак, Уфа; макс. антропогенную нагрузку испытывают леса Центр. Прибелья (ёмкость 310 тысяч человек, пропускная способность 2990,8 тысяч человек в год), а также особо охраняемые природные территории, например, нац. Парк “Башкирия” (20,8 и 284,2 соотв.).

Башҡортостан Республикаһында М.һ.т.б. системаһына (дөйөм майҙаны 606802,8 га йәки респ. территорияһының 4,3%-ы) 1 биосфера резерваты (“Башҡортостан Уралы”), 3 ҡурсаулыҡ (Башҡорт ҡурсаулығы, Көньяҡ Урал ҡурсаулығы, Шүлгәнташ ҡурсаулығы), 1 милли парк (Башҡортостан милли паркы), 4 тәбиғи парк (Асылыкүл тәбиғи паркы, Ирәмәл тәбиғи паркы, Ҡандракүл тәбиғи паркы, Мораҙым тарлауығы), 27 заказник (“Алтын Солоҡ”, Уралтау заказнигы, Шөңгәккүл заказнигы һ.б.), 182 тәбиғәт ҡомартҡыһы (Атыш, Олимпия мәмерйәһе, Ямантау тауы һ.б.), Ботаника баҡса-институты, дауалау-һауыҡтырыу урындары һәм курорттары (“Йоматау”, “Йәшел сауҡалыҡ”, “Ҡарағай” шифаханаларын һәм “Красноусол”, “Яҡтыкүл”, “Янғантау” һ.б. курорттарҙы тау-санитария һаҡлау округтары) инә.
В РБ в систему ООПТ (общая площадь 606 802,8 га или 4,3% терр. респ.) входят: биосферный резерват (“Башкирский Урал”), 3 заповедника (“Башкирский”, “Шульган-Таш”, “Южно-Уральский”), нац. парк (“Башкирия”), 4 природных парка (“Асылыкуль”, “Иремель”, “Кандрыкуль”, “Мурадымовское ущелье”), 27 заказников (“Алтын Солок”, “Уралтау”, “Шингак-Куль” и др.), 182 пам. природы (Атыш, Олимпия, г. Ямантау и др.), Ботанический сад-институт, лечебно-оздоровит. местности и курорты (округа горно-сан. охраны санаториев “Зелёная роща”, “Карагай”, “Юматово” и курортов “Красноусольск”, “Янган-Тау”, “Якты-Куль” и др.).