тәпәш ағас oor Russies

тәпәш ағас

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

низкорослое дерево

Soortgelyke frases

тәпәш ялпаҡ киң сатырлы ағас
дерево низкорослое со сплюснутой широкой кроной

тәпәш олонло ағас
низкоствольник

voorbeelde

Тәрән булмаған өңдәрҙә йәшәй; серек түңгәктәрҙә, ауған ағас олондарында, һирәгерәк тәпәш ағас ҡыуыштарында йәйге оялар яһай.
Живёт в неглубоких норах; делает летние гнёзда в трухлявых пнях, стволах поваленных деревьев, реже в низких дуплах.

Яҡтылыҡ яратыусы мәңге йәшел ылыҫлы ике өйлө ҡыуаҡ йәки 100—200 йәшкә етеүсе, бейеклеге 1—3 м тиклем тәпәш ағас.
Светолюбивые вечнозелёные хвойные двудомные кустарники или небольшие деревья высота до 1—3 м, достигающие возраста 100—200 лет.

Үлән, ярым ҡыуаҡ, ҡыуаҡ, үлән һымаҡ лиана, һирәгерәк тәпәш ағас.
Травы, полукустарники, кустарники, травянистые лианы, реже невысокие деревья.

Ул урмандар барлыҡҡа килтермәй, ләкин тәпәш ағас йәки ҡыуаҡлыҡ булараҡ ҡарағайлыҡтарҙа һәм шыршылыҡтарҙа үҫә.
Он не образует лесов, но как низкорослое деревце или кустарник произрастает в сосновых борах и ельниках.

Япраҡ ҡойоусы сәнскеле ҡыуаҡ, һирәгерәк тәпәш кенә ағас, бейеклеге 3—5 м.
Листопадный колючий кустарник, реже невысокое деревце, выс. 3—5 м.

Ҡуйы ағаслыҡ, йәш шыршы-ҡарағай араһында, ботаҡтары тәпәш төшкән ағас төбөндә, ағас, торф һаҡланған урындар янында, бешкән иген баҫыуҙары буйынса усаҡ яҡмағыҙ.
Не разводите костер в густых зарослях и хвойном молодняке, под низко свисающими кронами деревьев, рядом со складами древесины, торфа, в непосредственной близости от созревших сельскохозяйственных культур.

Бер һәм күп йыллыҡ үлән, һирәкләп ҡыуаҡ һәм тәпәш мәңге йәшел ағас.
Одно- и многолетние травы, редко кустарники и небольшие вечнозелёные деревья.

Ҙур бер ғаилә булып йәшәгән төркөм йәғни прайд, саваннала (берәй Африка илендә төшөргәндәрҙер инде) тәпәш, тарбаҡ-тарбаҡ ағас аҫтында ял итә.
Большое их семейство, иначе говоря, прайд, в саванне (съемку вели, наверное, в одной из африканских стран) расположилось на отдых под низкими, развесистыми деревьями.

ДЕНДРАРИЙ (гр. dendron — ағас), дендрологик баҡса, арборетум, асыҡ тупраҡта үҫтерелгән ағас үҫемлектәр (ағастар, ҡыуаҡтар, тәпәш ҡыуаҡтар, лианалар) коллекцияһы урынлашҡан майҙан.
ДЕНДРАРИЙ (от греч. dendron — дерево), дендрологический сад, арборетум, территория, на которой размещена коллекция древесных районий (деревья, кустарники, кустарнички, лианы), культивируемых в открытом грунте.