тәпәш ҡайын oor Russies

тәпәш ҡайын

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

береза приземистая

берёза приземистая

малорослая береза

малорослая берёза

voorbeelde

Аҡ ерек, көлһыу тал, тәлгәш ҡайын, тәпәш ҡайын, мүктәр үҫә; үҫемлектәрҙең Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл Китабына индерелгән һирәк төрҙәре: бейек бетүлән, ҡоба тал, тутлы схенус, хуш еҫле кәкүк әшәлсәһе, һаҙанаҡ, һаҙ баҙыҡайы һ.б. үҫә.
Произрастают берёза низкая, берёза пушистая, ива пепельная, ольха серая, мхи; редкие виды растений, включённые в Красную книгу РБ: ива грушанколистная, багульник болотный, дремлик болотный, кокушник ароматнейший, мытник скипетровидный, схенус ржавый и др.

Сөйәлле ҡайын бейек, урманда ла, асыҡ урындарҙа ла үҫә, ә кәрлә ҡайын тәпәш һәм мүкле һаҙлыҡтарҙа үҫә.
Береза бородавчатая более высокая, растет в лесу и на открытых пространствах, а береза карликовая низкорослая и обитает на моховых болотах.

Күтәренке һаҙлыҡтарҙа аҙ сәскәле күрән, альп йөнтәҫ күрәне, еңсәле мамыҡбаш күрән, инглиз ысыҡ үләне, күп башаҡлы мамыҡбаш күрән, ҡара тал, мүк еләге, һаҙ мүге затына ҡараған мүктәр, һаҙанаҡ, һаҙ мунсағы һ.б. үҫә, күсмә һаҙлыҡтарҙа — күрән, ҡылысъяпраҡ, мамыҡбаш күрәндең бер нисә төрө, өсъяпраҡ, тәлгәш ҡайын, һаҙғанат һ.б. Ҡайһы бер ацидофил үҫемлектәр (гермафродит энәле көртмәле, күк көртмәле, ҡыҙыл көртмәле, тәпәш ҡайын һ.б.) Башҡортостан (Көньяҡ) Уралының тау тайгаһы һәм тау тундраһы бүлкәттәрендә үҫә.
На верховых болотах растут мхи рода сфагнум, багульник болотный, болотный мирт, ива черничная, клюква болотная, пухонос альпийский, пушица влагалищная, пушица многоколосковая, осока малоцветковая, росянка английская и др., на переходных болотах — белокрыльник болотный, берёза пушистая, вахта трёхлистная, сабельник болотный, ряд видов осоки, пушицы и др. Некоторые ацидофильные райония (берёза низкая, брусника, водяника гермафродитная, голубика и др.) произрастают в поясах горной тайги и горной тундры Башкирского (Южного) Урала.

Ҡаялы түбәләре һәм текә битләүҙәре ҡайын һәм ҡарағай ҡатыш тәпәш буйлы имәнлектәр менән ҡапланған
Скалистые вершины и крутые склоны заняты горными низкорослыми дубняками с примесью берёзы и сосны

Ҡаялы түбәләре һәм текә битләүҙәре ҡайын һәм ҡарағай ҡатыш тәпәш буйлы имәнлектәр менән ҡапланған.
Скалистые вершины и крутые склоны заняты горными низкорослыми дубняками с примесью берёзы и сосны.

Һалбыр Ҡ. ҡайын һәм һыу айырғыстарҙың ҡатнаш урмандарында; аҡ Ҡ. — һаҙланған уйһыулыҡтарҙа; Башҡортостан Республиканың Ҡыҙыл китабына индерелгән һәм Салауат районында ғына осраған реликт кәрлә Ҡ. гипна һәм сфагнум һаҙлыҡтарында, һирәк ҡарағас урмандарында һәм тау тундраһында үҫә; тәпәш Ҡ. һирәкләп ҡыуаҡлыҡ-сфагнум һаҙлыҡтарында һәм тау тундраһында осрай; кәкре Ҡ. тауҙарҙың ярым яланғас бүлкәтендә кәкре ағастарҙан торған урмандар барлыҡҡа килтерә.
Б. повислая произрастает в чистых берёзовых и смешанных лесах водоразделов; Б. белая — заболачивающихся низинах; включённая в Красную книгу РБ и обнаруженная только в Салаватском районе реликт Б. карликовая – гипновых и сфагновых болотах, лиственничных редколесьях и горной тундре; Б. низкая изредка встречается на кустарничково-сфагновых болотах и в горной тундре; Б. извилистая образует криволесья в подгольцовом поясе гор.