берәү ҙә унан аҡса һорап ала алмай
денег у него никто не допросится
унан oor Russies
унан
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
оттуда
[ отту́да ]
ba
Ул ерҙән, ул урындан.
Кешеләр, космос караптарында Айға осоп, унан Ергә хәбәрҙәр ебәрә ала.
На космических кораблях люди могут даже летать на Луну и посылать оттуда сообщения на Землю.
затем
[ зате́м ]
ba
Ниндәйҙер эш-хәл булғас, шунан һуң.
Мин тәүҙә уның ҡаҡ түбәһен, унан ялбыр ҡолаҡтарын, бойоҡ ҡара күҙҙәрен шәйләнем.
Сначала я вижу голую макушку, затем уши, затем испуганные черные глаза.
от него
Хәҡиҡәттән ситләшеүҙән йә абайламайынса унан йыраҡлашыуҙан беҙҙе нимә һаҡлап ҡалыр?
Как не отдалиться от истины и не допустить, чтобы нас отнесло от нее в сторону?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
от неё · затем (разговорн.) · затем, оттуда · из него · от него (от нее) · от него, от неё; оттуда · потом · потом (разговорн.) · тогда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Баштараҡ төрлө эштә йөрөнө, унан ташсы булып китте.
И как же он попал ей в нос?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан бигерәк, бындай хәбәр ебәреүсе ҡоромалдар ауылда һәм балалар йәшәгән һәр йортта ҡуйылған.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговbashinform.ru bashinform.ru
Унан һуң мин ҡырға киткән булырмын да өй артындағы ҡарағай артына йәшеренермен.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан... коммунистар менән хәҙер беҙҙең ҡаршылыҡтар юҡ, советтар менән килешеп эшләйбеҙ...
Сенатор Нэдо, добрый вечерIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан инде тағы алға елдерәһең.
Оз, ты взволнованIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Юҡ, унан ситкә китегеҙ, – тип Мэттьюсон ризаһыҙлыҡ белдерҙе.
Отдай ему его бумажкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан кире индереп, оҙаҡ ятып тишелгән сей урындарға төйөлгән стрептоцид оно һибеп, ҡыуышлатып, резинка түңәрәктәр-ғә күтәреп һалдылар.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан һуң тупраҡты йомшарталар.
Нравиться или говорить правдуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Байгилде ағай башта Сәхиулла ағайҙы таныны, унан мине...
Побудь здесь с этим мешком дерьмаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан кипкән иҫке үләнде яндырырға ярамағанды иҫбатлаған өлөштө тап.
Вы в своем уме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан өйгә һуғылыр.
Если Билл едет, мы все едемIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Әсәлек даны» миҙалы һәм 10 мең һум күләмендә бер тапҡыр бирелә торған пособие биш һәм унан күберәк бала табып тәрбиәләгән әсәйҙәргә тапшырыла.
Чисато мертвы Осталось # человекbashinform.ru bashinform.ru
Бүлмәлә Зоя менән икәү генә ҡалғас, мин унан: — Кисәге хәл тураһында Шура менән Һөйләштеңме? – тип һораным.
Меня бы распотрошилиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандың Тәфтиш комитеты ваҡиға буйынса «Ике һәм унан күберәк кешене үлтермәксе булыу» һәм «Иғтибарһыҙлыҡ» статьялары буйынса ике енәйәт эше ҡуҙғатҡан.
Я... я помогу тебе перейти через улицуbashinform.ru bashinform.ru
Ауыл янынан ғына Һаҡмар йылғаһы талғын ағыуын дауам итһә лә, яҡуптар унан ҡыш ҡына файҙалана ала, сөнки йәй йылға бысрана, эсергә яраҡһыҙ була.
Тогда там было бы лучшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Быйыл декабрҙең тәүге ун көнөндә хәрәкәте сикләнгән 296 бала йәшәгән йортҡа, ике һәм унан күберәк инвалид бала тәрбиәләнгән 47 ғаиләгә барып ике ҡала социаль акцияһы үткәреләсәк.
Это хорошо, когда есть планы на будущееbashinform.ru bashinform.ru
Күп ваҡыт район етәкселәре менән асыҡтан-асыҡ конфликтҡа килә, ә коррупционерҙар унан уттан ҡурҡҡан кеүек ҡурҡалар ине.
У нас был роман в колледжеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан карауаттағы ҡаҡ пружинаға түшәлгән иҫке гәзит өҫтөнә ятып, одеялын бөркәнде.
Прошу прощения за вторжениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин уны ала алмайым, таштар аҫтында ул, – тип яуап бирә Ғәләүетдин. — Сығырға булыш тәүҙә, унан бирермен.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыIskander Shakirov Iskander Shakirov
100 меңдән алып һәм унан да ашыу халҡы булған ҡалалар араһынан беренсе урынға Түбәнге Кама лайыҡ булды, икенсе урында – Яр Саллы (Татарстан), өсөнсө урынды Октябрьский (Башҡортостан) менән Новороссийск (Краснодар крайы) үҙ-ара бүлеште.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?bashinform.ru bashinform.ru
Инвалидтарға һәм инвалид балаларға; 20 аҙна һәм унан күберәк ауыры булған ҡатындарға; билдәләнгән тәртип буйынса эшһеҙ тип табылғандарға; өс йәшкә тиклем бала ҡарағандарға; 18 йәшкә тиклемге инвалид баланы, I группа инвалидын, 80 йәше тулған оло кешене тәрбиәләгәндәргә; ауыл ерендә йәшәгән күп балалы ғаиләләргә; тулы булмаған күп балалы ғаиләнең бер генә эшкә яраҡлы ағзаһы эшләһә йәки тулы күп балалы ғаиләләрҙең эшкә һәләтле ағзаларынан береһе генә эшләһә йәки уҡыһа, уларға ташлама яһала.
& Редактировать файлыbashinform.ru bashinform.ru
Унан ҡала Ҡазан, Сургут, Новосибирск, Омск, Дондағы Ростов, Красноярск, Төмән килә.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыbashinform.ru bashinform.ru
Унан һис ҡурҡмайҙар күптәр.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?jw2019 jw2019
Алдан Сыбыҡта йәшәүселәр нисек тә булһа унан үтә алһа, хәҙер ҡар ирегәндән һуң ауылға бер транспортта ла инеп тә, сығып та булмай.
Я не хочу идтиbashinform.ru bashinform.ru
Уларҙың күбеһе Себерҙә ныҡлы ултыраҡ тормошҡа күскән, ә фин-уғыр телдәрендә һөйләшкәндәре борондан уҡ Себерҙән Уралға һәм унан арыраҡ Прибалтикаға, һуңғараҡ Үҙәк Европаға тиклем күсенгән.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуIskander Shakirov Iskander Shakirov
229 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.