урман ағасы oor Russies

урман ағасы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

бортевое дерево

Эсе соҡоп умарта яһалған үҫеп ултырған ҡарағай йә башҡа ағас төрө; солоҡ ағасы.

и. умарт. диал. ҡар. солоҡ

Soortgelyke frases

урман сәтләүеге, сәтләүек ағасы
лещина

voorbeelde

Бейек һәм дымлы урындарҙа ташлы һоро урман тупраҡтарында ҡайын ағасы сауҡалыҡтары һәм ҡарағай, ҡарағас ҡатыш урмандар осрай.
На возвыш. и увлажнённых местах встречаются берёзовые колки и леса с примесью сосны и лиственницы на грубоскелетных и серых лесных почвах.

СӘТЛӘҮЕК АҒАСЫ, урман сәтләүеге (Corylus), ҡайын һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты.
ЛЕЩИНА, орешник (Corylus), род растений сем. берёзовых.

Мәҫәлән, урман киҫкәндә кеше хайуандарҙы үлтермәй, әммә ағасы киҫелгән участкаларҙа хайуандар йәшәй алмаҫлыҡ шарттар барлыҡҡа килә.
Так, при рубке леса человек не уничтожает животных, но создаются такие условия, что обитание животных на вырубленных участках леса становится невозможным.

Ағасы ҡырҡып алынған участкаларға яңы урман ултырталар.
На вырубленных участках сажают новые леса.

Мәҫәлән, ағасы ҡырҡылып бөтөлгән урында яңынан урман үҫеп сығыуы, ҡалдау ерҙәрҙең далаға әүерелеүе, өлөшләтә ҡырып бөтөрөлгән ҡырағай йәнлектәрҙең һаны артыуы ихтимал.
Например, на лесных вырубках восстанавливается лес, залежные земли снова превращаются в степные участки, может восстановиться численность частично истребленных животных.

Сара барышында «Йәшә, урман!» Бөтә Рәсәй акцияһы һәм Экология йылы уңайынан «Ғүмер ағасы» республика акцияһы ойошторола.
В рамках мероприятия пройдет республиканская акция «Дерево жизни», приуроченная к Всероссийской акции «Живи, лес!» и Году экологии.

Әйтегеҙ әле, ҡәҙерлеләр, ырыу ағасы тураһында берәй нәмә ишеттегеҙме? – Беҙгә урман билдәләнмәгән – Ағастың һәр төрлөһөн күрҙек! – тигәндәр мужиктар. «Дуға менән бесән саптығыҙ бит һеҙ!»
Скажите вы, любезные, о родословном дереве слыхали что-нибудь? – Леса нам не заказаны – Видали древо всякое! – Сказали мужики. «Попали пальцем в небо вы!» (Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо).

Орлоҡло (груша, миләш, алмағас һ.б.), тосло (сейә, слива, урман өрөгө һ.б.), сәтләүек емешле (сәтләүек ағасы), еләкле (ҡайын еләге, ер еләге, крыжовник, ҡурай еләге һ.б.), цитрус (лимон, цитрон һ.б.) Е.к. бүленә.
П.к. подразделяют на семечковые (груша, рябина, яблоня и др.), косточковые (вишня, слива, тёрн и др.), орехоплодные (лещина), ягодные (земляника, клубника, крыжовник, малина и др.), цитрусовые (лимон, цитрон и др.).

Аҫтараҡ яҡтылыҡҡа талымһыҙыраҡ ағастар: саған, ҡырағай алмағастар, груша һ. б. үҫә. Тағы ла аҫтараҡ төрлө ҡыуаҡтарҙан: сәтләүек ағасы, зелпе, эт ҡарағаты, балан һ. б. торған тәпәш урман ярусы урынлаша һ. б.
Ниже располагаются сопутствующие им менее светолюбивые деревья: клен, яблоня, груша и др. Еще ниже расположен ярус подлеска, образованный различными кустарниками: лещиной, бересклетом, крушиной, калиной и т. п.

Тубырсыҡ оҙонмороно, ҡарағас себене, сәтләүек ағасы оҙонмороно һәм емеш күбәләге, тубырсыҡ шыршы күбәләге — ағас культуралары орлоҡтарын һәм емештәрен; ҡаты ҡорт, май ҡуңыҙы һәм июнь май ҡуңыҙы балағорттары урман питомниктарында үҫентеләрҙең тамыр системаһын зарарлай.
Шишковый долгоносик, лиственничная муха, орешниковые долгоносик и плодожорка, шишковая еловая огнёвка повреждают семена и плоды древесных культур; личинки проволочников, майского жука и июньского хруща — корневую систему сеянцев в лесопитомниках.