урман (ағас) ултыртыу oor Russies

урман (ағас) ултыртыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

облесить

[ облеси́ть ]

Soortgelyke frases

урман ултыртыу планы;
план лесонасаждений

ағас ултыртыу, урман ултыртыу
облесение

ағас (урман) ултыртыу
облесение

урман ултыртыу разряды
разряд лесоустройства

урман ултыртыу
лесонасаждение

баҫыу ышыҡлаусы урман һыҙаттарын ултыртыу
насадить, насаждение полезащитных лесных полос

voorbeelde

2019 йылдың 20 апреленән 20 майына тиклем Башҡортостанда халыҡ, хеҙмәт коллективтары, йәмәғәт ойошмалары һәм ирекмәндәр ҡатнашлығында урман ултыртыу айлығы уҙғарыла.
С 20 апреля по 20 мая 2019 года в Башкортостане проводится месячник по воспроизводству лесов с участием населения, трудовых коллективов, общественных организаций и волонтёров.

— Бөгөнгә йәш урман ултыртыу эше дөйөм алғанда республика буйынса 1086 гектар майҙанда тамамланған.
— На сегодняшний день посадка молодого леса в целом по республике завершена на площади 1086 гектаров.

— Планлы рәүештә урман ултыртыу техникаһы һатып алабыҙ.
— Мы планово закупаем лесопосадочную технику.

Бында ауыл хужалығы, урман ултыртыу һәм янғын һүндереү техникаларының күргәҙмәһе ойошторолғайны.
Здесь развернулась выставка сельскохозяйственной, лесопосадочной и пожарной техники.

Ағас запасы буйынса Башҡортостан Волга буйы федераль округында – дүртенсе, урман ултыртыу күләме буйынса беренсе урынды биләй.
Глава региона отметил, что по запасам древесины Башкортостан занимает четвёртое место, по объёмам посадки леса – первое место в Приволжском федеральном округе.

Урман ултыртыу майҙандары буйынса республика Волга буйы федераль округында беренсе урынды биләй.
По объемам посадки леса республика занимает первое место в Приволжском федеральном округе.

Ун рәсәйленең туғыҙы халыҡҡа урман торошо, урман ултыртыу һәм ҡырҡыу пландары тураһында мәғлүмәт еткереүҙе кәрәкле тип һанай.
Девять из десяти россиян считают необходимым информировать население о состоянии лесов, планах посадки или вырубки.

550 гектар майҙанда яңы урман ултыртыу планлаштырыла.
Планируется посадить новые леса на площади 550 гектаров.

Бөтә Рәсәй урман ултыртыу көнө сиктәрендә уҙғарылған саралар һөҙөмтәһендә Башҡортостан Республикаһында 500 гектарҙан ашыу майҙанда ике миллион 120 мең төп ағас ултыртылған.
А в результате всех мероприятий, приуроченных к весеннему Всероссийскому дню посадки леса, в Республике Башкортостан было высажено два миллиона 120 тысяч деревьев на площади более 500 гектаров.

«Һауаны бысратыу», «Һыуҙы бысратыу», «Урманды ҡырҡып бөтөргәс», «Юлда һауаның таҙалығын тикшереү», «Таҙартыу ҡоролмалары», «Урман ултыртыу» тип атарға мөмкин булған фотографияларҙы тап.
Найди фотографии, которые можно было бы подписать так: «Загрязнение воздуха», «Загрязнение воды», «После вырубки леса», «Проверка чистоты воздуха на дороге», «Очистные сооружения», «Посадка леса».

Башҡортостанда апрель айында ла ошоға оҡшаш Бөтә Рәсәй урман ултыртыу көнө һәм «Рәсәйҙең Йәшел мәктәптәре» Федераль партнерлыҡ ижтимағи программаһы саралары уҙғарылғайны.
В Башкортостане весной также были проведены подобные мероприятия: Всероссийский день посадки леса и Федеральная партнерская общественная программа «Зеленые школы России», которые прошли в конце апреля.

Әбйәлил урман хужалығы етәксеһе урынбаҫары Азат Әхмәтйәнов билдәләүенсә, урман хужалығы һәм Асҡар ауыл биләмәһе хакимиәте менән ойошторолған акция Милли урман ултыртыу көнөнә арналды.
Как отметил заместитель руководителя Абзелиловского лесничества Азат Ахмедьянов, эта акция, организованная лесничеством и администрацией Аскаровского сельского поселения, приурочена к Национальному дню посадки леса.

Концепцияла урмандар менән идара итеү һөҙөмтәлелеген арттырыу, урмандарҙы һаҡлауҙы һәм яҡлауҙы камиллаштырыу, урман ултыртыу һәм урман хужалығын кадрҙар менән тәьмин итеү буйынса саралар ҡаралған.
Концепцией предусмотрены мероприятия по повышению эффективности управления лесами, совершенствованию охраны и защиты лесов, лесоразведению и кадровому обеспечению лесного хозяйства.

Урман тоҡомдарының ултыртыу материалын үҫтергән ер участкаһы.
Зем. участок, на котором выращивают посадочный материал лесных пород.

«Асылыкүл» тәбиғәт паркында Асылыкүлде ҡотҡарыу өсөн урман культураларын ултыртыу буйынса экологик өмә ойошторолдо.
В природном парке «Аслы-Куль» прошёл экологический субботник по посадке лесных культур в целях восстановления озера Аслыкуль.

Республикала урман культураларын ултыртыу тамамланды.
В республике подошел к концу сезон посадки лесных культур.

Майҙаны һәм терр. урыны торама пункттың ҙурлығын, унда урынлашҡан сәнәғәт предприятиеларының һанын, 20 йылға тиклем үҫеш перспективаһын, насар климат йоғонтоһон, төтөн, газ менән зарарланыуын, урман һәм урман ултыртыу өсөн ерҙәрҙең, шулай уҡ йылғалар, күлдәр һәм башҡа һыу ятҡылыҡтарының булыу-булмауын иҫәпкә алып билдәләнә.
Площадь и терр. размещение З.(о.)з. устанавливаются в зависимости от размера населённый пункта, количества и расположения в нём пром. предприятий с учётом перспективного развития сроком до 20 лет, необходимости защиты населённый пункта от неблагоприятных климатич. воздействий, дымовых, газовых выбросов, наличия лесов или земель, пригодных для создания лесных насаждений, а также рек, озёр и др. водоёмов.

РЕКРЕАЦИОН АҒАС УЛТЫРТЫУ, урман фондының ял итеү, һаулыҡты нығытыу һ.б. маҡсаттар өсөн тәғәйенләнгән бер өлөшө (ҡара: Рекреацион ресурстар).
РЕКРЕАЦИОННОЕ ЛЕСОНАСАЖДЕНИЕ, часть лесного фонда, предназнач. для отдыха, восстановления здоровья и др. целей.

Уның мәғәнәһе һәм төп маҡсаты – үҫеп килгән быуынға экологик белем биреү һәм ағас ултыртыу, урман үҫтереү һәм биләмәләрҙе төҙөкләндереү саралары.
Ее смысл и основная цель – это экологическое воспитание подрастающего поколения и мероприятия по посадке деревьев, разведению леса и благоустройства территорий.

Уның мәғәнәһе һәм төп маҡсаты – үҫеп килгән быуынға экологик белем биреү һәм ағас ултыртыу, урман үҫтереү һәм биләмәләрҙе төҙөкләндереү саралары.
Ее смысл и основная цель — это экологическое воспитание подрастающего поколения и мероприятия по посадке деревьев, разведению леса и благоустройства территорий.

Был эштәргә ағас ултыртыу, урман ҡырҡҡанда йәш үҫентеләрҙе ҡалдырыу һәм уларға артабан үҫергә ирек биреү, урмандың тәбиғи яңырыуына булышлыҡ итеү инә.
К ним относятся: посадка, комбинированное лесовосстановление и содействие естественному возобновлению леса.

Ҡ.е. һаҡланыу өсөн тупраҡта дым күләмен арттырыу, һауаны дымландырыу, елде көсһөҙләндереү (быуалар һәм һыуһаҡлағыстар төҙөү, урман һыҙаттары ултыртыу) б‐са, шул иҫәптән агротехник (ҡоролоҡҡа сыҙамлы үҫемлек сорттарын булдырыу һ.б.) саралар үткәрелә.
Для защиты от С. проводятся мероприятия по увеличению запаса влаги в почве, влажности воздуха, ослаблению ветра (стр‐во прудов и водохранилищ, посадка лесных полос), в том числе агротехн. (создание засухоустойчивых сортов р‐ний и др.).

Ултыртыу материалы урман питомниктарында үҫтерелә
Посадочный материал выращивают в лесных питомниках

Ултыртыу материалы урман питомниктарында үҫтерелә.
Посадочный материал выращивают в лесных питомниках.

Ырымбур сик һыҙығын нығытыу буйынса саралар үткәрә, башҡорт көтөүлектәрен шәхси биләмәгә биреүҙе тыя, попечителлек һәм стряпчийҙар вазифаһын (ҡара: Идара итеүҙең кантон системаһы) ойоштора; ҡурсаулыҡтар, башҡорт ғәскәре капиталы булдырыу, урман ултыртыу, Ырымбур ҡ. урмансылыҡ һәм игенселек училищеһын асыу, Каруанһарай төҙөү, эре ғәскәри поташ заводы, йылҡы һәм ҡортсолок заводтары (уларҙың килеме башҡорт ғәскәре капиталына ингән) асыу инициаторы була; башҡорттарҙың почта йөкләмәһен аҡсалата һалымға алмаштыра, Ырым- бур губерн. ситтәге уҡыу йорттарында башҡорт балаларына урын биреүгә өлгәшә.
Провёл мероприятия по укреплению Оренбургской линии, запретил передачу баш. пастбищ в частное владение, учредил попечительство и должность стряпчих (см. Кантонная система управления); был инициатором создания заповедных мест, баш. войскового капитала, посадки леса, открытия училища лесоводства и земледелия в г. Оренбург, строительства Караван-Сарая, кр. войсковых поташных заводов, конных и пчелиных з-дов, доходы от которых поступали в баш. войсковой капитал; заменил почтовую повинность у башкир денежным налогом, добился выделения мест для баш. детей в учебных заведениях за пределами Оренб. губернии.