утын киҫтереү
нанять, рубить дрова
утын oor Russies
утын
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
дрова
[ дрова́ ]
ba
Яғыу өсөн әҙерләнгән ағас.
Ҡорбан усағы өсөн утын әҙерләргә
Доставлять дрова для жертвенника
дровяной
[ дровяно́й ]
топливо
[ то́пливо ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дерево · древесина · дрова, дровяной · лес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Киске аштан ҡалған һауыт-һабаны йыуып, йыйыштырып та, иртәнге өсөн утын-һыуын әҙерләп тә байтаҡ йыуанды.
Я о том, что " все удачно складывается "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сәлимә малдарын ҡарап ябып, өйгә утын-һыу ташып, киске эштәрен бөтөргәс, тағы самауыр ҡойоп ебәрҙе.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Утын индергәс, мейесте яғып та ебәрҙек.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиIskander Shakirov Iskander Shakirov
"Мә, һиңә утын!"" – тип әсәйҙе туҡмарға тотондо."
С белым кроликом?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин утын ауыр, аяҡтар, ҡарышҡан шикелле, алға түгел, артҡа баҫалар ине.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьIskander Shakirov Iskander Shakirov
...Төлкөсура менән утын бысҡанда ла алтын йөҙөк, уны Миңлегөлгә бүләк итәсәген уйлап кинәнде.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ат ҡараһынмы, аҙбар-ҡураны нығытһынмы, утын әҙерләп кертһенме.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иван Сергеевич хәтһеҙ утын ярҙы, Хәйерниса уға нисек рәхмәт әйтергә лә белмәне.
Откуда щит и доспехи?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йнмәне. Инмәгәс, сыҡманы ла, – тип көлөмһөрәгәндәй булды ла баяғыны үҙенсә һығымталап ҡуйҙы ҡартәсәйем: – Утын-бесән тип ҡайғырмаҫ килен, нахаҡ һүҙ күтәрмәҫ.
Простите, но у нас все места занятыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юлды таҙарталармы, утын хәстәрләйҙәрме инде.
Это должно быть ихIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ихата тулы утын.
И я их больше не виделаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Туҡтағолдоң аласығындағы мейестә баҙлап торған ҡуҙ ҙа ярай. Бер һоҫҡо тултырып, яңы мейескә индерҙеләр, шуның өҫтөнә хужа бер ус сыра һалды, утын ташланы.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йортта йәш ир менән илле биш йәштәрҙәге ағай утын быса ине.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алтынды болан тиреһенән тегелгән тоҡтарға иллешәр фунт тултыралар ҙа шыршы ботаҡтарынан үргән ҡыуыш эргәһенә утын әрҙәнәһеләй өйә баралар.
Не был на воле?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
РФ субъекттары башлыҡтарына мөрәжәғәтендә Рәсәй тәбиғәт ресурстары һәм экология министры Юрий Трутнев граждандарҙың йәшәү эшмәкәрлеген һәм хәүефһеҙлен тәьмин итеүгә йоғонтоһо булмаған электр утын бер сәғәткә һүндерергә тәҡдим итте. Был 27 мартта урындағы ваҡыт менән 20.30 сәғәттә “Ер сәғәте” халыҡ-ара акцияһы үтеү менән бәйле.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьbashinform.ru bashinform.ru
Рухиәтебеҙ һағында ҙур яуаплылыҡ тойоп, ғәҙеллектә бөйөклөктө раҫлауы, кешеләрҙе уяулыҡҡа, изгелеккә әйҙәүе менән хаҡлы ул. Тоҡандырыу кәрәк йөрәк утын – Данколарға мохтаж был заман.
Я о вашем оружииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сәскәләрҙе ҡырауҙан алып ҡалыу өсөн иртәнсәккә тиклем ут яғып, утын ташып бер булдыҡ.
Они считают, что у Вас хороший... вкусIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауатты икенсе казематҡа күсерҙеләр, уның тәҙрәһе магистраттың артҡы ишек алдына, утын һәм серек сүп-сарҙың һаҫыҡ өйөмө ятҡан ергә ҡарағайны, һәм унда арестантҡа йомшаҡлыҡ күрһәткәне өсөн үҙе сыбыҡ менән һуҡтырылған ҡарауылсы һалдат баҫып тора ине.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Утын бысырға, ҡапсыҡ ташырға, ҡар көрәргә.
Ты ведь заберёшь меня?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Утын бөтә, аҡса юҡ, – тип ҡаршы ала.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Паралимпия Утын ҡабыҙыу Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театры алдындағы майҙанда үтте.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитbashinform.ru bashinform.ru
Уралда 19 б. башында С. яҙ көнө ташҡын һыуҙа йөк ағыҙыу өсөн төҙөгәндәр, портҡа килеп етеү менән улар һүтеп һатылған (утын, төҙөлөш материалдары итеп файҙаланылған).
Я уже потратил на Вас достаточно времениBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шулай итеп, Том улығыҙға уның нисек итеп ҡыуана-ҡыуана утын ташыясағын белгәнегеҙҙе әйтһәгеҙ, уның нисек дәртләнеп эшкә тотонғанын курерһегеҙ».
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бынан тыш беҙ әсәйҙә-ребеҙ ҡайтыуға баҡсанан картуф соҡоп алып, йыуып, ҡоҙоҡтан һыу ташып, яғырлыҡ утын киҫеп әҙерләп ҡуйырға тейешбеҙ.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Утын-бесән ташыу бик ҡыйын булған.
Отсюда что- то взялиIskander Shakirov Iskander Shakirov
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.