уҡыу ...ы oor Russies

уҡыу ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

учебный

[ уче́бный ]

adjektief

читальный

[ чита́льный ]

Soortgelyke frases

уҡыу-уҡытыу ...ы
учебный

үҙ алдыңа уҡыу (белем алыу) ...ы
самообразовательный

voorbeelde

Ырымбур казак ғәскәрендә 1848 й. — 69 (һәр ғәскәри станицала берәр), 1875 й. — 484 (157-һе — ҡатын-ҡыҙҙар өсөн), 1917 й. 596 (Ырымбур губернаһындағы бөтә башланғыс уҡыу йорттарының 36%-ы) К.м иҫәпләнә; Урал казак ғәскәрендә 1858 й. — 18, 1859 й. — 87, 1860 йй. аҙағында 33 (3-өһө — ҡатын-ҡыҙҙар өсөн) К.м. була.
В Оренб. казачьем войске в 1848 насчитывалось 69 К.ш. (по одной в каждой войсковой станице), в 1875 – 484 (из них – 157 жен.), в 1917 – 596 (36% всех нач. уч. заведений Оренбургской губернии); в Уральском казачьем войске в 1858 – 18 К.ш., в 1859 – 87, в кон. 1860-х гг. – 33 (3 жен.).

Ырымбур уҡыу округының К.м. 1001 уҡытыусының 2,8%-ы — юғары йәки урта, 1%-ы — урта пед., 0,8%-ы — урта дини, 95,3%-ы башланғыс йәки өйҙә алынған белемле була (1911).
В К.ш. Оренб. уч. округа из 1001 учителя 2,8% имели высш. или ср. образование, 1% – ср. пед., 0,8% – ср. духовное, 95,3% – нач. или домашнее (1911).

О.а.ы. уҡыу процесында (БДУ, ӨДНТУ, ӨДАТУ һ.б.), ғилми тикшеренеүҙәрҙә (Гербицидтар һәм үҫемлектәрҙең үҫеүен көйләгестәр ғилми-тикшеренеү технология институты, Нефтехимия һәм катализ институты һ.б.), сәнәғәт предприятиеларында (“Газпром нефтехим Салават”, Өфө нефть эшкәртеү заводы, “Уфаоргсинтез” һ.б.) киң ҡулланыла.
О.а.м. используют в уч. процессах (БГУ, УГНТУ, УГАТУ и др.), научн. иссл. (НИТИГ, ИНК и др.), на пром. предприятиях (“Газпром нефтехим Салават”, Уфимский нефтеперерабатывающий завод, “Уфаоргсинтез” и др.).

Ырымбур уҡыу-уҡытыу округындағы Б.м.ө.м. уҡытыусыларының яҡынса 50%-ы башланғыс йәки өйҙә алынған белемгә эйә була (1911).
Ок. 50% учителей И.ш. Оренб. уч. округа имели нач. или домашнее образование (1911).

Респ. мәғариф системаһына 1810 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, 3014 дөйөм белем биреү мәктәбе, шул иҫәптән филиал хоҡуғында 802 һәм дәүләткә ҡарамаған 5 мәктәп, 111 башланғыс профессиональ белем биреү учреждениеһы, 76 дәүләт һәм дәүләткә ҡарамаған 20 урта профессиональ белем биреү йорто, 42 юғары уҡыу йорто (шул иҫәптән филиалдар), шуларҙың 30-ы (18 филиал) дәүләт уҡыу йорто, шул иҫәптән Авиация техник университеты, Аграр университет, Башҡорт дәүләт университеты, Медицина университеты, Нефть техник университеты, Педагогия университеты, Сәнғәт академияһы һ.б. инә.
Система образования респ. включает 1810 учреждений дошкольного образования, 3014 школ общеобразовательных, в том числе 802 на правах филиала и 5 негос., 111 учреждений начального профессионального образования, 76 гос. и 20 негос. уч. заведений среднего профессионального образования, 42 высших учебных заведения, из них 30 (18 филиалов) государственные.

Бөтә Союз ситтән тороп уҡыу совет сауҙаһы институтын тамамлаған (Мәскәү, 1978). 6-сы “Геркулес” СДЮСШОР-ы һәм “Урожай” ДСО-һы (тренеры Н.Д. Попов) тәрбиәләнеүсеһе.
Окончил Всесоюз. заочный институт сов. торговли (Москва, 1978). Воспитанник СДЮСШОР No6 “Геркулес” и ДСО “Урожай” (тренер Н.Д. Попов).

«Башинформ» агентлығына Октябрьский ҡалаһы хакимиәтенең мәғлүмәт-аналитика бүлеге начальнигы Юлия Функтың хәбәр итеүенсә, быйылғы уҡыу йылында Октябрьский ҡалаһындағы ӨДНТУ филиалында дөйөм алғанда 2833 студент белем ала, шуларҙың 652-һе – көндөҙгө бүлектә, 329-ы – көндөҙгө-ситтән тороп һәм 1852-һе – ситтән тороп уҡыу бүлегендә.
Как сообщила агентству «Башинформ» начальник информационно-аналитического отдела администрации города Октябрьский Юлия Функ, в этом учебном году в филиале УГНТУ в городе Октябрьский учатся в общей сложности 2833 студента, из них 652 на очном отделении, 329 – на очно-заочном и 1852 – на заочном отделении.

Башҡортостанда Ф.а.ы. ғилми-тикшеренеү институттары, предприятиелар (ҡара: Үҙәк завод лабораторияһы), уҡыу йорттары лаб. ҡулланыла; тәүге тапҡыр Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында Украина ССР-ы ФА-ның Л.В.Писаржевский исемендәге Физик химия институтында ҡатыштырыусы өҫтәмәләрҙә ҡушылмалар барлығын асыҡлау өсөн ҡулланыла башлай.
В Башкортостане Ф.м.а. используют в лаб. научно-исследовательск. институтов, предприятий (см. Центральная заводская лаборатория), уч. заведений; впервые начали применять в годы Великой Отечественной войны в Институте физ. химии имени Л.В.Писаржевского АН Украинск. ССР для определения наличия примесей в легирующих добавках.

Респ. мед., пед., а.х., төҙөлөш, технология, транспорт һәм элемтә, физик культура, юридик, художество урта проф. уҡыу йорттары, шулай уҡ еңел, аҙыҡ-түлек, нефть сәнәғәте һ.б. өсөн белгестәр әҙерләгән урта проф. уҡыу йорттары эшләй. 1926 й. — 12, 1941 — 58 (16 меңгә яҡын уҡыусы), 1947 — 47 (10,4 меңгә яҡын, шуларҙың яҡынса 10%-ы башҡорттар), 1967 — 59, 1985 — 70, 1995 — 76 дәүләт (63,5 мең) һәм 2 дәүләт ҡарамағында булмаған (0,5 мең), 2009 й. — 76 (79 мең) һәм 20 (13,6 мең) урта махсус уҡыу йорто иҫәпләнә.
В республике действуют мед., пед., с.-х., строительные, технол., транспорта и связи, физической культуры, юрид., художественные ср. проф. уч. заведения, а также по подготовке специалистов для лёгкой, пищ., нефт. промышленности и др. В 1926 насчитывалось 12, в 1941 — 58 (около 16 тысяч уч-ся), в 1947 — 47 (около 10,4 тысяч, среди них около 10% башкир), в 1967 — 59, в 1985 — 70, в 1995 — 76 гос. (63,5 тысяч) и 2 негос. (0,5 тысяч) ср. спец. уч. заведения, в 2009 — 76 (79 тысяч) и 20 (13,6 тысяч) соответственно.

1947 йылдан алып БАССР ХКС-ы эргәһендәге Физик культура һәм спорт эштәре комитетының уҡыу-спорт бүлеге өлкән инспекторы, 1952 й. — “Спартак” ДСО-һының Башҡортостан өлкә советы, 1963—64 йй. — “Локомотив” ДСО-һының, бер үк ваҡытта 1947 й. башлап БАССР-ҙың Юғары спорт оҫталығы мәктәбенең ауыр атлетика буйынса тренеры.
С 1947 ст. инспектор уч.-спорт. отдела К-та по делам физической культуры и спорта при СНК БАССР, с 1952 тренер по тяжёлой атлетике Башкирского областного совета ДСО “Спартак”, в 1963—64 — ДСО “Локомотив”, одновременно с 1947 — Школы высш. спортивного мастерства БАССР.

Башҡортостанда М. буйынса тикшеренеүҙәр 20 б. 40-сы йй. башлап үҫеш ала һәм һуғыш йылдарында төбәккә эвакуацияланған Украин ССР-ы ФА-ның, эре машиналар эшләү һәм авиация предприятиеларының эшенә, яңы юғары уҡыу йорттары асылыуға бәйле.
В Башкортостане иссл. по М. получили развитие с 40-х гг. 20 в. и связаны с работой эвакуир. в регион в воен. годы учреждений АН Украинск. ССР, крупных маш.-строит. и авиац. предприятий страны, появлением новых вузов.

БДУ-ны (1972), СССР ЭЭМ-ы акад. (Мәскәү, 1978) тамамлаған. 1966 йылдан алып Әтлән бәлиғ булмаған- дар өсөн хеҙмәт колонияһында (Силәбе өлк.), 1971 й. — Үзбәк ССР-ы ЭЭМ-ының 27-се Холоҡ төҙәтеү-хеҙмәт колонияһында эшләй, 1981 й. — СССР ЭЭМ-ы акад. уҡыта, партия ойошмаһы секретары урынбаҫары, 1988 й. — ӨЮИ-ның уҡыу-уҡытыу эштәре буйынса нач. урынбаҫары.
Окончил БГУ (1972), Академию МВД СССР (Москва, 1978). С 1966 работал в Атлянской трудовой колонии для несовершеннолетних (Челяб. обл.), с 1971 — в Исправительно-трудовой колонии No27 МВД Узб. ССР, с 1981 преподаватель, зам. секр. партийной орг-ции Академии МВД СССР, с 1988 заместитель начальника по уч. работе УЮИ.

Районда 5 урта махсус уҡыу йорто, 33 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 30-ы урта мәктәп (шул иҫәптән Иҫке Туймазы урта мәктәбе, Ҡандра у рта мәктәбе No1, Түбәнге Троицк урта мәктәбе), аҡыл яғынан үҫешеп етмәгән балалар өсөн интернат (Серафимов); 48 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, художество мәктәбе, 3 балалар музыка мәктәбе (Ҡандра, Серафимов, Туймазы), сәнғәт мәктәбе (Собханғол); 12 дауалау-иҫкәртеү учреждениеһы, шул иҫәптән 3 район дауаханаһы, 2 амбулатория, “Таллыкүл” балалар шифаханаһы, амбулатория-поликлиника учреждениелары, ашығыс медицина ярҙамы бүлеге, 51 фельдшер-акушерлыҡ пункты, 6 фельдшерлыҡ һаулыҡ һаҡлау пункты, психоневрология интернаты (Үрге Троицк а.); 36 клуб учреждениеһы, 41 китапхана, шул иҫәптән 8 моделләштерелгән, бар. Алыҫта урынлашҡан ауылдарҙы библиобус хеҙмәтләндерә.
В районе действуют 5 средне-спец. учебных заведений, 33 общеобразовательных школы, из них 30 ср. (в том числе Кандринская средняя школа No1, Нижнетроицкая средняя школа, Старотуймазинская средняя школа), дет. дом-интернат для умственно-отсталых детей (Серафимовский); 48 дошкольных образоват. учреждений, худ. школа, 3 дет. музыкальные школы (Кандры, Серафимовский, Туймазы), школа искусств (Субханкулово); 12 лечебно-профилактич. учреждений, в том числе 3 районные больницы, 2 врачебные амбулатории, дет. санаторий “Талы-Куль”, амбулаторно-поликлинич. учреждения, отделение скорой медицинской помощи, 51 фельдшерско-акушерский пункт, 6 фельдшерских здравпунктов, психоневрологич. интернат (с.Верхнетроицкий); 36 клубных учреждений, 41 библиотека, в том числе 8 модельных, отдалённые населен. пункты обслуживает библиобус.

Районда 5 урта махсус уҡыу йорто, 33 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 30-ы урта мәктәп (шул иҫәптән Иҫке Туймазы урта мәктәбе, Ҡандра урта мәктәбе No1, Түбәнге Троицк урта мәктәбе), аҡыл яғынан үҫешеп етмәгән балалар өсөн интернат (Серафимов); 48 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, художество мәктәбе, 3 балалар музыка мәктәбе (Ҡандра, Серафимов, Туймазы), сәнғәт мәктәбе (Собханғол); 12 дауалау-иҫкәртеү учреждениеһы, шул иҫәптән 3 район дауаханаһы, 2 амбулатория, “Таллыкүл” балалар шифаханаһы, амбулатория-поликлиника учреждениелары, ашығыс медицина ярҙамы бүлеге, 51 фельдшер-акушерлыҡ пункты, 6 фельдшерлыҡ һаулыҡ һаҡлау пункты, психоневрология интернаты (Үрге Троицк а.); 36 клуб учреждениеһы, 41 китапхана, шул иҫәптән 8 моделләштерелгән, бар. Алыҫта урынлашҡан ауылдарҙы библиобус хеҙмәтләндерә.
В районе действуют 5 средне-спец. учебных заведений, 33 общеобразовательных школы, из них 30 ср. (в том числе Кандринская средняя школа No1, Нижнетроицкая средняя школа, Старотуймазинская средняя школа), дет. дом-интернат для умственно-отсталых детей (Серафимовский); 48 дошкольных образоват. учреждений, худ. школа, 3 дет. музыкальные школы (Кандры, Серафимовский, Туймазы), школа искусств (Субханкулово); 12 лечебно-профилактич. учреждений, в том числе 3 районные больницы, 2 врачебные амбулатории, дет. санаторий “Талы-Куль”, амбулаторно-поликлинич. учреждения, отделение скорой медицинской помощи, 51 фельдшерско-акушерский пункт, 6 фельдшерских здравпунктов, психоневрологич. интернат (с. Верхнетроицкий); 36 клубных учреждений, 41 библиотека, в том числе 8 модельных, отдалённые населен. пункты обслуживает библиобус.

Урта махсус уҡыу йорттарының 4,8 мең уҡытыусыһынан 98% — юғары белемгә, 137 кеше — фән кандидаты дәрәжәһенә, 12 кеше доцент ғилми дәрәжәһенә эйә. 5,2 мең кешенән 875 уҡытыусы — фән докторы, 3278-е — фән кандидаты, 569-ы — профессор, 1847-һе — доцент.
Из 4,8 тысячи преподавателей ссузов высшее образование имеют 98%, ученую степень кандидата наук — 137 человек, ученое звание доцента — 12 человек. Из 5,2 тысячи человек профессорско-преподавательского состава вузов ученую степень доктора наук имеют 875 преподавателей, кандидата наук — 3278, ученое звание профессора — 569, доцента — 1847 человек.

Б.В. һуғышы йылдарында Ө. Украина ССР-ы Фәндәр академияһының Президиумы һәм күпселек институттары, СССР ФА-ның күп кенә ғилми учреждениелары һәм юғары уҡыу йорттары, Украина ССР-ының Т.Г.Шевченко исемендәге Киев акад. опера һәм балет театры һ.б. эвакуациялана.
В годы Великой Отечественной войны в У. были эвакуированы Президиум и бол-во институтов Украинской ССР Академии наук, ряд научн. учреждений АН СССР и вузов, Киевский академ. т-р оперы и балета Украинск. ССР имени Т.Г.Шевченко и др.

Герой исеменә 7-се гвардия армияһы 73-сө гвардия уҡсылар див. гвардия айырым уҡыу батальоны пулемёт ротаһы взвод ком. гвардия кесе лейт. Г. 1943 й. 25 сент. Днепр й. аша сыҡҡанда һәм Украин ССР-ы Бородаевка а. өсөн алышта күрһәткән батырлығы өсөн лайыҡ була.
Звания Героя командир взвода пулемётной роты гв. отд. учебного батальона 73-й гв. стрелковой дивизии 7-й гв. армии гв. мл. лейт. Г. удостоен за отвагу, проявленную при форсировании 25 сент. 1943 р. Днепр и в бою за с.Бородаевка Украинск. ССР.

1941 йылдан алып Совет Армияһында. 1942 й. башлап Брянск, Үҙәк, 1—3-сө Белоруссия фронттарының. 61-се армияһы 15-се уҡсылар див. 203-сө артиллерия полкында взвод, батарея, дивизион ком., 1946 й. — артиллерия полкының штаб нач. ярҙамсыһы, 1948 й. — уҡыу батареяһы ком., 1953 й. — өлкән офицер-һынаусы, бүлек началу урынбаҫары, бүлек началу, часть нач. урынбаҫары, 1973 й. — Капустин Яр полигоны нач., 1975 й. — Ракета ҡоралдары баш идаралығ.ы нач., бер үк ваҡытта СССР-.ҙ.ың. ракета ғәскәрҙәре командующийы урынбаҫары.
В Советской Армии с 1941. С 1942 командир взвода, батареи, дивизиона 203-го арт. полка 15-й стрелковой дивизии 61-й армии Брянского, Центр., 1—3-го Белорусского фронтов, с 1946 пом. нач. штаба арт. полка, с 1948 ком. уч. батареи, с 1953 ст. офицер-испытатель, заместитель начальника, начальник отдела, заместитель начальника части, с 1973 нач. полигона Капустин Яр, с 1975 нач. Гл. управления ракетного вооружения, одновременно зам. команд. ракетными войсками СССР.

Уҡыусыларҙың производство практикаһын ойоштороу, пед. кадрҙар әҙерләү мәсьәләләре тикшерелә, респ. мәктәптәре араһында 1957—58 йй. уҡыу йылына иң яҡшы әҙерлек б‐са социалистик ярышҡа йомғаҡ яһала һ.б. Съезд эшендә РСФСР мәғариф министры урынбаҫары Ф.С.Мак- сименко, ТАССР мәғариф министры А.Г.Вәлиуллина, Сыуаш АССР‐ы мәғариф министры урынбаҫары А.С.Отачкин, БАССР эске эштәр министры И.А.Кожин һ.б. ҡатнаша.
Обсуждались вопросы организации производств. практики уч‐ся, подготовки педагогических кадров, подведены итоги социалистического соревнования школ респ. по лучшей подготовке к 1957–58 уч. году и др. В работе Съезда участвовали заместитель министра просвещения РСФСР Ф.С.Максименко, мин. просвещения ТАССР А.Г.Валиуллина, заместитель министра просвещения Чуваш. АССР А.С. Отачкин, мин. внутр. дел БАССР И.А.Кожин и др.

Б. Көнсығыш иҡтисади-юридик гуманитар акад., Һамар дәүләт архитектура-төҙөлөш университеты филиалдары, Бәләбәй ауыл хужалығын механизациялау һәм электрлаштырыу техникумы, Бәләбәй машиналар эшләү техникумы, Бәләбәй медицина колледжы, Бәләбәй педагогия колледжы, ПУ, 2 һөнәрселек лицейы, киске мәктәп, 12 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 10-ы урта мәктәп (шул иҫәптән Бәләбәй урта мәктәбе No1), 3 гимназия, гимназия-интернат, мәктәп-интернат, коррекция мәктәбе, балалар йорто, 17 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, Мәктәп-ара уҡыу-уҡытыу комбинаты, 3 балалар сәнғәт мәктәбе, Пионерҙар һәм уҡыусылар йорто, экология-биол. үҙәге; үҙәк ҡала дауаханаһы; мәҙәниәт һарайы, 4 клуб учреждениеһы, 7 китапхана, Бәләбәй музейы, сәнғәт галереяһы бар.
В Б. имеются филиалы ВЭГУ, Самарского архитектурно-строительного университета, Белебеевский техникум механизации и электрификации сельского хозяйства, Белебеевский машиностроительный техникум, Белебеевский медицинский колледж, Белебеевский педагогический колледж, ПУ, 2 проф. лицея, вечерняя школа, 12 общеобразовательных школ, из них 10 ср., в том числе Белебеевская средняя школа No1, 3 гимназии, гимназия-интернат, школа-интернат, коррекц. школа, дет. дом, 17 дошкольных образоват. учреждений, Межшкольный учебный комбинат, 3 дет. школы искусств, Дом пионеров и школьников, эколого-биол. центр; центр. городская больница; Дворец культуры, 4 клубных учреждения, 7 библиотек, Белебеевский музей, худ. галерея.