уңыш алыу oor Russies

уңыш алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

получать урожай

Soortgelyke frases

ж агроурманмелиорация юғары уңыш алыу өсөн климат һәм тупраҡ шарттарын яҡшыртыу буйынса эшләнгән саралар системаһы
агролесомелиорация

ж агрохимия юғары тотороҡло уңыш алыу маҡсатында үҫемлектәрҙе аҙыҡландырыу, ашламалар һәм үҫемлектәрҙе химик юл менән һаҡлауҙы ҡулланыу ...
агрохимия

уңыш ҡаҙаныу, танылыу, дан алыу
успех

уңыш ҡаҙаныу, дан алыу
удаваться; иметь успех

мул уңыш алыу күҙ уңында тотола
предполагается получить большой урожай

voorbeelde

Ауыл хужалығында ерҙең төп үҙенсәлеген – тупраҡтың уңдырышлылығын, уның төрлө культураларҙан уңыш алыу мөмкинлеген ҡулланалар.
В сельском хозяйстве используют самое главное свойство земли – плодородие почвы, ее способность давать урожай тех или иных культур.

Ҙур уңыш алыу өсөн урмандар урынындағы ерҙәрҙе һөрөргә мөмкин.
Чтобы получить большой урожай, можно на месте лесов распахать поля.

ИГЕНСЕЛЕК, 1) а.х. культураларын үҫтереү һәм юғары тотороҡло уңыш алыу өсөн тупраҡҡа тәьҫир итеү ысулдары системаһы.
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, 1) система приёмов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких и устойчивых урожаев.

Юғары уңыш алыу өсөн бер участкаға 2—3 сорт ултыртыла.
Для получения высокого урожая на одном участке сажают 2—3 сорта.

Июль-август яңы уңыш алыу осоро булғанлыҡтан, һәр кем хаҡтарҙы арттырырға тырыша.
Поскольку июль-август — период нового урожая, под это каждый начинает подтягивать цены.

Уңыш алыу буйынса улар 23 сөгөлдөр сәсеүсе район араһында беренсе булып ҡала.
По урожайности он остается лидером среди 23 свеклосеющих районов.

Президентҡа хәбәр итеүҙәренсә, быйылғы ҡатмарлы климат шарттарына ҡарамаҫтан, Дүртөйлө районында борсаҡтан яҡшы уңыш алыу көтөлә.
Как сообщили Президенту, несмотря на сложные климатические условия этого года, в Дюртюлинском районе ожидается хороший урожай гороха.

Был райондарҙа юғары уңыш алыу өсөн ерҙәрҙе киптереү эштәре талап ителә.
В этих районах для получения высоких урожаев необходимо осушение земель.

Һәйбәт уңыш алыу өсөн, орлоҡтарҙы сәсеү ваҡытын һәм уларҙы тупраҡҡа күмдереү тәрәнлеген һаҡлау мөһим.
Чтобы получить хороший урожай, необходимо соблюдать сроки посева семян и глубину их заделки в почву.

Бында яҡшы уңыш алыу, ауыл халҡына ваҡытында ярҙам итеү булышлыҡ иткән.
Хороший урожай, большая и своевременная помощь сельчанам позволили вести агитацию не на пустом месте.

Сөнки яҡшы уңыш алыу өсөн бөтә мөмкинлектәр ҙә бар.
Именно заставлять и требовать, потому что есть все возможности для получения хороших урожаев.

Яҡынса фараздар буйынса, Башҡортостанда ашлыҡтан яҡшы уңыш алыу көтөлә.
В Башкортостане, по предварительным прогнозам, ожидается хороший урожай зерна, на уровне прошлого года.

Африка менән Азияның күпселек өлөшөндә ерҙән уңыш алыу кәмеп, көньяҡ-көнсығыш Азияла артыуы ихтимал.
Урожай земли в большей части Африки и Азии может снизиться и вырасти в юго-восточной Азии.

Кәбеҫтәнән югары уңыш алыу өсөн ниндәй шарттар булдырырға кәрәк? 6.
Какие условия необходимо создавать для получения высоких урожаев капусты? 6.

Хужалыҡтарҙың күбеһендә иген, техник, мал аҙығы һәм башҡа ауыл хужалығы культураларынан мул уңыш алыу өсөн яҡшы нигеҙ һалынды.
В большинстве хозяйств заложена хорошая основа для получения урожая зерновых, технических, кормовых и других сельскохозяйственных культур.

Кеше тығыҙ йәшәгән райондарҙа ерҙең һәр квадрат метрынан мулыраҡ уңыш алыу өсөн көрәш бара.
В густонаселённых районах люди ищут способы увеличения продукции с каждого квадратного метра земли.

Хәтерегеҙгә төшөрәйек: ағымдағы йылда уңыш алыу маҡсатында 476,6 мең гектарҙа ужым культуралары сәселгән.
Напомним, под урожай текущего года посеяно 476,6 тысячи гектаров озимых культур.

Тотороҡло мул уңыш алыу – агротехнологияларҙы дөрөҫ ҡулланыу һөҙөмтәһе. Бындай технологиялар Башҡортостан аграрийҙарында ла ҙур ҡыҙыҡһыныу уята.
Стабильно высокие урожаи – результат грамотного применения агротехнологий, в которых заинтересован и Башкортостан.

Мәҫәлән, шәкәр сөгөлдөрөнән юғары уңыш алыу өсөн натрий кәрәк.
Так, например, сахарной свекле для получения высокого урожая корнеплодов нужен натрий.

Баҡсалағы һәр түтәл-ҡыуаҡтан биҙрәләп уңыш алыу – һәммәбеҙҙең дә яҡты хыялы.
У всех нас хорошая мечта – собрать урожай с каждой грядки и кустарника в саду.

В.В. Докучаев яҡшы уңыш алыу өсөн тупраҡты нисек эшкәртергә, уны тарҡалыуҙан нисек һаҡларға өйрәтә.
В. В. Докучаев учил, как правильно обрабатывать почву, чтобы получать хорошие урожаи, как охранять её от разрушения.

Бойҙайҙан юғары уңыш алыу өсөн уны үҫтереү агротехникаһын теүәл үтәү мөһим.
Для получения высоких урожаев важно строго соблюдать агротехнику выращивания пшеницы.

уңыш алыу
получать урожай

Быйыл 44 мең гектарҙа сәсеү һәм 80 мең тоннанан ашыу уңыш алыу күҙаллана.
В этом году планируется посеять 44 тысячи га и получить более 80 тысяч тонн.

Ҡоро, бик ҡатмарлы йыл өсөн гектарынан 10 центнер уңыш алыу насар түгел, – тине Рөстәм Хәмитов.
Урожай выше 10 ц/га для засушливого, очень сложного года – неплохой результат.